ترجمه ایران استار -‌ مقامات دولت کانادا روز سه‌شنبه گفتند که چین قصد دارد بازرسی گوشت‌های وارداتی از کانادایی را افزایش دهد. این کار به دنبال تیره‌تر شدن روابط کانادا و چین صورت گرفته است. مدیران صنایع گوشت گفتند این کار می‌تواند‌ تاثیر فاجعه‌آمیزی بر فعالیت‌هایشان داشته باشد.
چین قبلا واردات دانه "کانولا" کانادا را متوقف کرده بود و مجوز صادرات دو کارخانه گوشت خوک کانادا را نیز لغو‌ کرده است. ‌در گزارش وزارت کشاورزی کانادا از قول سفارت کانادا در پکن آمده به تازگی تمام محصولات گوشتی وارداتی از کانادا در چین بازرسی 100 درصدی می‌شوند. مقامات چینی به موارد عدم انطباق در محصولات گوشت خوک وارداتی از کانادا اشاره کرده‌اند‌؛ مقامات چینی به انتقال بیماری تب کبدی آفریقایی از طریق این گوشت‌ها اشاره کرده بودند.
وزارت کشاورزی و امور روستایی ماه گذشته گفت که گاو‌های چینی توسط بازار دامداری جهانی به دلیل شیوع تب کبدی آفریقایی‌ مورد نظارت مستقیم هستند و میلیون‌ها حیوان خصوصا خوک به دلیل وجود این بیماری معدوم شده‌اند. میزان این بیماری از ماه آوریل سال پیش تا کنون 22.3 درصد کاهش داشته است.
شورای گوشت خوک کانادایی اعلام کرد که مسئله بازرسی به مشکلات مربوط به تأیید مدارک بر می‌گردد‌ و نه سالم بودن گوشت‌های ارسالی. با این حال، شورای گوشتی کانادا "سی‌ام‌سی"‌ از اعضای خود خواست تا به طور قابل توجهی نظارت و انطباق با تمام الزامات را برای صادرات گوشت خود افزایش دهند. ‌این شورا اعلام کرد ما نمی‌توانیم استرس این موضوع را داشته باشیم که‌ کوچکترین عدم انطباق می‌تواند تمام صادرات گوشت ما به چین را متوقف کند، این موضوع می‌تواند تاثیرات فاجعه‌باری داشته باشد. "گری استوردی"، مدیر امور مربوط به شورای گوشت خوک کانادا، گفت: "گزارش‌ها درباره بازرسی‌های گوشتی نگرانی کمتری برای ما ایجاد می‌کند‌ زیرا ما همیشه ‌در صادرات گوشت خود به چین انتظار بازرسی‌‌های منظم را داشته‌ایم".
در سه ماه اول سال جاری، چین سومین بازار بزرگ صادرات گوشت خوک کانادا بوده که 215 میلیون دلار برای کانادا به ارمغان آورده است. بر اساس آمار کانادا، چین سومین کشور بزرگ بازار صادرات گوشت گوساله و گاو کانادا به ارزش 48 میلیون دلار بوده است. "جان ماسوول"‌ از انجمن گاوداران کانادا گفت: "‌صادرکنندگان وقتی به وضعیت طرف دیگر اطمینانی ندارند تمایلی به فرستادن گوشت و صرفه هزینه از خود نشان نمی‌دهند".   
"لو شای" سفیر چین در کانادا گفت: "افزایش بازرسی‌های گوشت یک نوع انتقام از کانادا‌ نیستند، مقامات چینی همیشه با توجه به قانون و بر اساس رویکرد‌های علمی با موضوعات برخورد می‌کنند".