ترجمه ایران استار - ‌مقامات رسمی روز پنجشنبه اعلام کردند که یک کارمند بد ذات در گروه "دژاردن" اطلاعات نزدیک به سه میلیون نفر و یا کسب و کار را‌ جمع‌آوری کرده و با دیگر موسسه‌های مالی در خارج از کبک به اشتراک گذاشته است.
دزدیدن اطلاعات حدود 2.7 میلیون نفر و 173000 کسب و کار، در واقع بیش از 40 درصد از مشتریان این موسسه را در بر می‌گیرد.
اطلاعات دزدیده شده شامل نام، آدرس، تاریخ تولد، شماره بیمه اجتماعی، آدرس ایمیل و اطلاعات مربوط به روش‌های پرداخت مشتریان بوده است. با این حال، دژاردن گفت:" کلمه عبور، سوالات امنیتی و شماره شناسایی شخصی دزدیده نشده است". طبق گفته یکی از کارشناسان امنیت سایبری، این بزرگترین دزدی اطلاعات از بزرگترین موسسات مالی در کانادا بوده است. دژاردن بزرگترین فدراسیون اتحادیه‌های اعتباری در آمریکای شمالی است که در خارج از کبک و انتاریو نیز شعب متعدد دارد.
"گای کورمیر" مدیر کل شرکت دژاردن گفت که نقض امنیتی نتیجه یک حمله سایبری نیست، بلکه کار یک کارمند است که با روش غیر معمول به اطلاعات  دسترسی پیدا کرده و آنها را به اشتراک گذاشته است. البته این کارمند اکنون اخراج شده است. او توسط پلیس "لاوال" دستگیر شده اما هنوز برای تفهیم اتهاماتش به دادگاه نرفته است.
برای شرکت دژاردن چندین ماه طول خواهد کشید تا از دسامبر 2018 اطلاعات دزده شده را جمع‌آوری و در اختیار پلیس قرار دهد. در ماه می، پلیس به دژاردن گفت که اطلاعات شخصی برخی از اعضای آن به بیرون نشت کرده است. "دانیس براتیوم"، مدیر عامل اجرایی دژاردن، روز پنج‌شنبه گفت که تحقیقات داخلی با کمک پلیس لاوال در حال انجام است. او اضافه کرد بعد از به تعلیق درآمد کارمند سابق شرکت انتقال اطلاعات متوقف شده است.
مدیر کل شرکت دژاردن درحالیکه از روش‌های امنیتی شرکت در مقابل سرقت اطلاعات دفاع می‌کرد گفت: "هیچ کس در دژاردن وجود ندارد که وقتی صبح روز جمعه کامپیوتر خود را روشن می‌کند به اطلاعات همه اعضای‌ دسترسی داشته باشد، ما خیلی امن‌تر از آن هستیم". او اضافه کرد که تقلب داخلی بدترین و پیچیده‌ترین راه تشخیص را دارد.