‌ترجمه ایران استار - "تونی کلمنت" نماینده ‌محافظه‌کارمجلس پس از آن که تصاویر و فیلم‌های سکسی از خود را به صورت الکترونیکی پخش کرد، از سمت خود استعفا داد.  
کلمنت می‌گوید تصاویری که در سه هفته گذشته ارسال کرده بود به خاطر جلب رضایت زنان بوده است. حالا او می‌گوید کسی قصد داشته از او اخاذی کند در نتیجه از پلیس ملی کانادا (آرسی‌ام‌پی) خواسته در این خصوص تحقیق کند. او ‌در بیانیه‌ای اظهار داشت: "من اکنون متوجه شده‌ام که مسیر اشتباهی را طی کرده‌ام و کار بسیار بدی انجام داده‌ام."
"اندرو شییر" رهبر حزب محافظه‌کار، گفت که او "لیزا ریتت" را جایگزین کلمنت کرده است. شییر اضافه کرد: در حالی که من از رفتار کلمنت خیلی ناامید شده‌ام اما خوشحالم که او تصمیم گرفته اشتباه خود را اصلاح کند و برای او بهترین‌ها را آرزو می‌کنم".
پلیس ملی کانادا تأیید کرد که اطلاعاتی از کلمنت دریافت کرده است و در حال حاضر در حال تحقیق در مورد این موضوع است.
کلمنت از مسئولیت خود در حزب هم استعفا داده است. او که 57 سال دارد، بیش از یک دهه است که یکی از ستون‌های حزب محافظه‌کار را تشکیل داده و پیش از آن عضو ارشد همین حزب در استان انتاریو بود. او، به مدت نزدیک به 10 سال وزیر کابینه "استیون هارپر" نیز بود .
کلمنت می‌گوید که از خانواده‌اش، حزب و دوستانش به خاطر رفتار ناپسندش معذرت می‌خواهد. وی افزود: "من متعهد هستم که خود را درمان کنم تا اطمینان حاصل شود که دیگر چنین اتفاق رخ نخواهد داد، و اینکه بتوانم وظایف خود را به عنوان عضو پارلمان {به درستی} انجام دهم."