ترجمه ایران استار - اداره درآمد کانادا اخیرا ابزار جدیدی در مبارزه با فرار از پرداخت مالیات بدست آورده است: برای اولین بار، این سازمان از قوانین پیشگیری از جرم استفاده کرده است تا دارایی‌های افراد متهم به فرار پرداخت مالیاتی را توقیف کند. تا‌کنون، این مقررات تنها در مواردی که مربوط به تامین مالی مظنون‌ به تروریست‌ها یا پول‌شویی بود، مورد استفاده قرار گرفته است.
"استفان بونین" از بخش تحقیقات جنایی اداره مالیات گفت: "این {توقیف اموال} ابزاری است که ما در گذشته از آن استفاده نمی‌کردیم، من می‌توانم بگویم که این در واقع اولین‌بار است که ما می‌خواهیم از این قانون برای افرادی که از پرداخت مالیات فرار می‌کنند استفاده کنیم، اما من می‌توانم به شما قول بدهم که این آخرین‌ بار هم نخواهد بود".
"مارک تاسی" استاد دانشکده مدیریت "تلفر" از دانشگاه "اوتاو" ‌تصمیم اداره مالیات کانادا (سی‌آر‌ای) به استفاده از این قانون برای پرداخت مالیات را چنین تبیین کرد که از این به بعد کار برای افرادی که از پرداخت مالیات فرار می‌کنند خیلی سخت خواهد شد. او گفت: "از مفاد این‌ قانون می‌توان برای ضبط اموال خارج از کانادا‌ی افراد خاطی استفاده نمود. به عنوان مثال، اگر اداره مالیات معتقد باشد که کسی قصد فرار مالیات داشته و ‌در خارج از کشور به خرید خانه، قایق و غیره پرداخته است، این اداره می‌تواند دارایی‌های او را مسدود‌ و‌ یا تصاحب کند. با استفاده از مفاد این قانون می‌توان تاکتیک‌هایی را که بعضی از افراد برای جلوگیری از پرداخت مالیات استفاده می‌کنند، مانند اعلام ورشکستگی، را متوقف کرد. این حرکت ممکن است باعث شود برخی به صورت داوطلبانه برنامه فرار مالیاتی خود را افشا کنند تا از پیگرد قانونی و جریمه پیشگیری کرده باشند".
در همین رابطه اداره مالیات پرونده‌ای را دست دارد که مربوط به یک زن و شوهر ساکن اتاواست. "چی‌ون‌هو" 52 ساله و "تنه‌ها‌تی‌نگوین" 49 ساله که تعدادی ملک اجاره‌ای دارند متهم به گزارش غلط مالیاتی 3.1 میلیون دلاری از خود در طی‌ ژانویه 2008 تا دسامبر 2013 هستند که شامل 523532 دلار مالیات می‌شود. اداره مالیات گفت این دو، سهامداران، مدیران و‌ یا روسای شرکت‌های متعدد کسب و کار املاک و مستغلات مسکونی و تجاری و بازسازی هستند. در گزارش مربوط به این دو نفر آمده است که آنها از سال 2008 از ترفندهای مختلفی از جمله دستکاری در حساب‌ها، تخصیص درآمد اجاره شرکت برای اهداف شخصی و غیره استفاده کرده‌اند تا از زیر بار پرداخت مالیات فرار کنند. آنها تحت عنوان شرکت "گلدن دراگون هو" فعالیت می‌کردند.‌
اداره مالیات در حال حاضر شش خانه اجاره‌ای و یک خودروی متعلق به این زن و شوهر را ضبط کرده است. این دو وقتی مورد توجه قرار گرفتند که مستاجرانشان به علت قطع گاز مصرفی منازل اجاره‌ای به دلیل عدم پرداخت مبلغ آن دست به شکایت زدند.