دادگاه تجدید نظر فدرال درخواست تجدید نظر گروه‌های بومی را خصوص پروژه دولتی گسترش "ترانس مانتین" را رد کرد. به این ترتیب یکی دیگر از موانع قانونی برای انجام پروژه طولانی مدت 7.4 میلیارد دلاری از سر راه برداشته شد. این خط لوله بعد از احداث قادر است تقریباً یک میلیون بشکه نفت آلبرتا را در روز به سواحل بریتیش کلمبیا برساند.  
در این تصمیم هر سه قاضی متفق‌القول بودند و حکم دادند که دولت قبل از تصویب احداث خط لوله برای بار دوم یک مشاوره معقول و معنی‌دار با مردمان بومی که تحت تأثیر ساخت پروژه قرار خواهند گرفت انجام دهد. دادگاه گفت: "این تصمیم تنها مهر زدن پای یک ورق نبود بلکه تصویب شرایط اصلاح شده‌ای بود که از مشورت‌های جدید ناشی شده بود و ما همه به این تصمیم افتخار می‌کنیم". 
به عنوان بخشی از این روند‌، اتاوا 60 نماینده دولت را برای دیدار با 120 انجمن بومی در آلبرتا و بریتیش کلمبیا اعزام کرده است. دادگاه گفت که بومیان حق "وِتو" کردن این پروژه را ندارند. دادگاه اضافه کرده که این پرونده روشن است، اگرچه افراد بومی می‌توانند مخالفت خود را با پروژه اعلام كنند‌، اما آنها نمی‌توانند از نظر تاكتیکی از روند مشورت به عنوان ابزاری برای وتو استفاده كنند.
دولت فدرال طبق قانون‌ اساسی وظیفه دارد كه قبل از تصویب پروژه‌های بزرگ در سرزمین‌های مردمان بومی با آنها مشورت کند. علاوه بر این‌، دادگاه دریافت که تنها زیرمجموعه کوچکی از جوامع بومی در واقع با پروژه ترانس مانتین مخالف هستند. دادگاه روشن کرد كه از 129 گروه بومی كه به طور بالقوه تحت تاثیر این پروژه قرار دارند ،  120 قبیله با آن موافق هستند و یا مخالفتی ندارند. در همین حال‌، 43 گروه بومی توافق نامه‌های بهره را با دولت امضا کرده‌اند.
چهار گروه بومی که این چالش حقوقی را راه اندازی کرده‌اند 60 روز فرصت دارند تا تصمیم دادگاه تجدید نظر فدرال را به دیوان عالی کشور ارسال کنند. گروه های بومی مخالف گفتند اتاوا با حُسن نیت مشورت نمی‌کند و این مذاکرات را با یک نتیجه از پیش تعیین شده دنبال کرده است. دادگاه فدرال با این نظر بومیان مخالفت کرد. دادگاه گفت: "سوابق موجود نشان‌دهنده تلاش واقعی جهت بررسی و در نظر گرفتن نگرانی‌های کلیدی بومیان بوده است".
به عنوان مثال‌، گروه بومی"کلد واتر" نگرانی‌هایی در مورد تأثیر احتمالی این پروژه بر سفره‌های آبی زیر‌زمینی که بومیان از آن آب آشامیدنی خود تامین می‌کنند داشتند.
برای دادگاه مشخص شد که اتاوا تعهد كافی را به جامعه بومیان داده است دولت وعده نصب چاه‌های كنترل شده برای جلوگیری از بروز مشكلات احتمالی را داده است. دولت برای رفع نگرانی‌های خاص بومی از جمله ‌در دریای "سالیش" در خصوص تأثیر افزایش ترافیک نفتکش‌ها بر جمعیت نهنگ‌های قاتل، عملیاتی را برای کاهش آلودگی خصوصا آلودگی صوتی انجام خواهد داد.