ترجمه ایران استار – پلیس کلگری می‌گوید، سوختن دو خواهر در آتش‌سوزی یک خانه در شمال غربی کلگری، مرکز استان آلبرتای کانادا، عمدی بوده است. حیدر دهداری 56 ساله و دخترش دُرسا 22 ساله، هر دو در این آتش‌سوزی شنبه بعدازظهر کشته شدند، اما دختر کوچکتر دُرنا 15 ساله که در حال مبارزه با مرگ است اکنون در بیمارستان بسر می‌برد.
سروان پلیس"مارتین شیاوتا" روز سه‌شنبه گفت که پلیس همچنان در حال تحقیقات بوده و این حادثه را بعنوان آدم‌کُشی و قتل پیگیری می‌کند. پلیس معتقد است پیش از آتش‌سوزی، میان پدر و دخترانش مشاجره شدیدی رخ داده است و پلیس می‌گوید که نمی‌تواند در این مرحله علت مرگ و اینکه آیا پدر خانواده می‌خواسته خودش نیز کشته شود یا نه را مشخص کند؛ اما می‌گوید که همه اعضای خانواده در زمان آتش‌سوزی در خانه بسر می‌برده‌اند. پلیس اظهار داشت که لیلا، مادر خانواده در آن زمان خارج از خانه بوده است. مالک این خانه لیلا می‌باشد و دختران پس از جدایی حیدر از لیلا، با مادرشان لیلا در این خانه زندگی می کردند. پلیس می‌گوید در سال 2018 بخاطر مشاجره خانوادگی به این خانه احضار شده بوده.
چند ساعت پیش از این اتفاق دُرسا در طی یک توئیت به زبان فارسی نوشته بود که پدرش باعث زجر خانواده است و می‌خواهد که پدرش بمیرد: " از ته ته دلم می‌خواد بابام درجا بیفته جونش بالا بیاد که انقد مارو زجر نده. اعصابم دیگه کشش نداره". در توئیت‌های دیگری نیز دُرسا با اشاره به ارتباط درگیرانه‌اش با پدرش باز به فارسی نوشته است: " دروغ‌هاشو که می‌شنوم حس می‌کنم قلبم می‌گیره نفسم بالا نمی‌آد کاش بمیری بابا". او همچنین نوشته است که پدرش آرزوی زجر فرزندانش را داشته: " تاحالا ندیدم هیچ پدری آرزوی بدبختی بچه‌هاشو بکنه. هیچ وقت نمی‌بخشم‌ات واسه این آرزویی که کردی". دُرسا در دیگر توئیت‌هایش گفته که کاش دروغ‌گویان سنگ می‌شدند. دختران به دوستان می‌گفتند که رابطه بین پدر و مادرشان خوب نبود و او هرگز قدردان پدرش نبوده است.
لیلا پس از 27 سال زندگی مشترک، ماه گذشته تقاضای طلاق کرده بود و مدت کوتاهی بود که از شوهرش جدا زندگی می‌کرد.
خانواده دهداری طی اطلاعیه‌ای رسمی اعلان کرد که: "اظهاراتی که در این زمینه توسط رسانه‌ها پخش شده، توسط خانواده ما منتشر نشده و صحت آنها نیز مورد تایید ما نمی‌باشد. ما انتظار حفظ حریم شخصی خود را در چنین زمان غم‌انگیزی داریم".
همسایگان این خانواده، یک صفحه "گوفاندمی" برای این خانواده ترتیب داده‌اند. حداقل 50 نفر از همسایگان فردای این اتفاق برای ادای احترام به قربانیان به محل رفته بودند. اطراف خانه به احترام علاقه این خانواده به رنگ قرمزف نوار قرمز کشیده شده است.