بلسارا سهراب جمشید‌جی (Bulsara ,Sohrab Jamshedjee )(1877-1945) از پارسیان هند که ایرانی تباری است که به هنگام حمله اعراب به ایران از ایران به هندوستان مهاجرت کرده‌اند. وی در سال 1877 درشهر بمبئی چشم به جهان گشود، تحصیلاتش را تا درجه فوق‌لیسانس ادامه داد و به زبان‌های پارسی، اردو، مراتی، گُجراتی و انگلیسی تسلط کامل یافت و مدرس دروس اوستا و پهلوی و فارسی در مدرسه ملان فیروز (MulanFeroz Madressa ( و عضو افتخاری کالج الفینستون (Elphinstone) در شهر بمبئی وعضو کمیته متون پهلوی ویکتوریا جوبلی و عضو انجمن تحقیقات زردشتی بوده است (1).
کتاب‌ها و نوشته‌های سهراب جمشید بلسارا:
ا- خدا در گات‌ها (God in Gathas) چاپ بمبئی 1947.
2- ایرپتستان و نیرنگستان (ترجمه) Aerpatestan and Nirangastan چاپ 1915 و چاپ جدید نیویورک 1977.
6- زندگی جاودانی از دیدگاه آئین زردشت (The Life Eternal As Expounded by the Religion of Zarathushtra) چاپ 1933.
7- آثار منتشره پس از در‌گذشت (مقدمه) چاپ 1935.
8- قوانین ایران باستان در کتاب ماتیگان هزار دستان (ترجمه به انگلیسی)،چاپ بمبئی. تالیف فرخ مرد فرزند وهرام (The Law of the Ancient Persians S Found in the Matikan –e Hazar Dastan) با همکاری ه.ت. انگلساریا.
9- جاذبه آئین زردشت در تعالیم زردشت و جانشینانش چاپ بمبئی 1938 (The Glory ofZarathustra,s Holy Faith as Preached by Himself and His Successors ).
10- خدا در اوستا، از جنبه فلسفی (God in the Avesta the Philosophic aspect ) چاپ 1938 بمبئی.
11- انسان در اوستا (Man in the Avesta ) چاپ 1938 بمبئی.
12- آئین زردشت در تعالیم خودش و پیروانش ( The Religion of Zarathustra As Thought by Himself and Apostles ) چاپ 1938 بمبئی.
13- عظمت روح و فرجام نیک و مقهور داشتن اهریمن (The soul, s Brilliant and Happy Future and the Subjugation of Evil) چاپ 1938 بمبئی.
14- آئین زردشت در میان ملل غیر‌ایرانی ( The Religion of Zarathustra among Non- Iranian Nations) چاپ 1942 بمبئی.
15- منشاء الفبای فارسی (The Origen of the Persian Alphabeth) چاپ 1943 بمبئی.
16- تقویم قدیم ایران چاپ 1953 بمبئی.
17- تاسیس انجمن گاثائی چاپ 1913.
18- تاریخ هخامنشیان و اشکانیا‌ن وساسانیان (به زبان گُجراتی).
19- راه اخلاق رزدشتی.
20- زامیادیشت و حماسه ایرانی.
الکساندر مارکوویچ بلنیتسکی (Belenitskii, Aleksandr Markovich) تولدش در 24 مارس (6 آوریل) 1904 در ایالت پکف (Pekov) روسیه واقع شده، پس از موفقیت در تحصیلات مقدماتی از دبستان و دبیرستان در سال 1930 دانشگاه دولتی آسیای میانه را به پایان رسانید و در سال 1938 نامزد (دکتری) علوم تاریخی شد ولی در سال 1967 با توجه به آثار چاپ شده‌اش به دریافت درجه دکتری نائل گردید. وی قبلا از سال 1938 کارمند علمی آکادمی دولتی تاریخ و فرهنگ مادی و انستیتوی باستان‌شناسی آکادمی علوم اتحاد شوروی، شعبه لنینگراد بود. درسال 1954 در بیست و سومین و در سال 1957 در بیست وچهارمین و در سال
1960 در بیست و پنجمین کنگره بین‌المللی شرق‌شناسان به ترتیب در کمبریج و مونیخ و مسکو و همچنین در سال 1968 در پنجمین کنگره بین‌المللی باستان‌شناسی و هنر ایران در تهران شرکت کرد (2).
این خاورشناس در 1993 در سن 89 سالگی در‌گذشت.
برخی از تحقیقات و نوشته‌های ایران‌شناسی بلنیتسکی:
1- شکل‌گیری کارهای پیشه‌وران سمرقند در سده‌های پانزدهم و شانزدهم چاپ شده در مسکو و لنینگراد سال 1940.
2- پیرامون تاریخچه فئودالی در آسیای میانه و ایران در عهد تیموریان سده‌های چهاردهم و پانزدهم (SomeRemark on the History of Feudal land Tenure in Central Asia and Iran). چاپ 1941.
3- نقشه‌برداری تاریخی هرات در سده شانزدهم چاپ 1946 مسکو و لنینگراد.
4- شرحی درباره کتیبه‌های اسلامی دردشت تلاس چاپ 1948.
5- پیرامون روابط اجتماعی درایران عصر هلاکوئیان، چاپ 1948 مسکو و لنینگراد.
6- تصویر جهان از دیدگاه بیرونی چاپ 1949.
7- درباره کانی‌شناسی بیرونی چاپ 1949 لنینگراد.
8- درباره پیدایش و رواج سلاح‌های آتشین در آسیای مرکزی و ایران در سده چهاردهم- شانزدهم. چاپ 1949. 9- نظریات بیرونی درباره کهربا (Translation of a chapter of the ketab al- JamahirfiMarefat al- jawahir ( al- که ترجمه بخشی از کتاب الجماهر فی‌معرفت‌الجواهرمی‌باشد چاپ 1950. 10- بخش مربوط به آهن رساله کانی‌شناسی بیرونی چاپ 1950.
11- رساله کانی‌شناسی ابن‌سینا چاپ 1953.
12- کشف پرستشگاه‌های سُغدی طی حفریات سال‌های 1938تا 1950 چاپ 1953 مسکو و لنینگراد.
13- تاریخ ایران از دوران باستان تا اواخر سده هجدهم با همکاری چاپ 1958 لنینگراد.
14- آثار هنری پنچ کند باستان چاپ 1959 مسکو.
15- مجسمه‌ها و نقاشی‌های پنج کند باستان چاپ 1959 مسکو.
16- هنرهای تجسمی و تصویری باستان و شاهنامه (Ancient Pictorial and Plastic Arts and Shah-Name) چاپ 1960 مسکو.
17- هنر تجسمی باستان و شاهنامه. چاپ 1960 مسکو.
18- پژوهش‌های بیرونی درباره وزن مخصوص فلزات چاپ 1961.
19- ابوریحان محمد‌بن احمد بیرونی، مجموعه اطلاعات برای درک چیزهای گرانبها (کانی‌شناسی) چاپ 1963 مسکو و لنینگراد.
20- تاریخ قوم تاجیک جلد اول از دوران باستان تا سده پنجم میلادی (با همکاری) جلد دوم: پیدایش و توسعه نظام فئودالی در سده‌های ششم تا شانزدهم میلادی (ویرایش) چاپ 1964 مسکو.
21- درباره روابط فرهنگی آسیای مرکزی و هند در اوائل سده‌های میانه چاپ 1964 مسکو.
22- گنجینه سکه‌های نقره‌ای. چاپ 1966.
23- نسخه عربی موجود بر روی سفالی از پنج کند چاپ 1969.
24- به مناسبت شصتمین سال تولدآلکساندر مارکوویچ بلنیتسکی چاپ 1964 در مسکو.
25- اقداماتی پیرامون جغرافیای تاریخی چاپ 1965 مسکو.
25- یادمان میخائیل میخائلوویچ دیا‌کونف چاپ 1954.
26- بررسی باستان‌شناسی تاجیکستان توسط دانشمندان شوروی چاپ 1954 و بسیاری مقالات و تحقیقات درباره آسیای میانه بخصوص درباره ازبکستان و تاجیکستان و ترکمنستان که از مهد‌های تمدن ایرانی می‌باشند.
منابع وماخذ:
1- گروه مؤلفان و مترجمان به سرپرستی پرویز مشکین‌نژاد فرهنگ خاور‌شناسان، جلد دوم ص 343 چاپ تهران 1382 از انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و محمد رستمی: ایران‌شناسان و ادبیات فارسی ص365-366 چاپ تهران 1390 از انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
2- فرهنگ خاور‌شناسان جلد دوم صص 351 تا 354.
 |
