ترجمه ایران استار - 1000 ایکر مزرعه سیب‌زمینی به دلیل یخ‌زدگی قابلیت برداشت ندارند. سیب زمینی 5200 ایکر مزرعه‌ی، کشاورزان مانیتوبا به دست مردم نخواهد رسید.
"بیل کمپبل" رییس انجمن تولیدکنندگان محصولات کشاورزی "کی‌استون"، گفت: "وضعیت آب و هوا حدود هشت درصد از محصولات کشاورزی سیب‌زمینی استان را نابود کرده است".
کمپبل گفت که یک تابستان خشک و پس از آن یک فصل سرد و مرطوب سپری شده است و نتیجتا بعضی از محصولات مانند سیب‌زمینی فرصتی برای رشد پیدا نکردند و از طرفی هوای مرطوب و بارانی فرصتی را برای برداشت محصولات باقی مانده ایجاد نکرد. او افزود که نه فقط سیب‌زمینی بلکه ذرت، آفتابگردان، لوبیا، سویا، غلات و... هنوز در مزرعه‌ها بر روی زمین مانده‌اند. او ادامه داد که در این میان میزان مساحت زمین‌های حاوی سیب‌زمینی بسیار زیادتر از بقیه است.
کمپبل گفت: "این بدترین سناریو از نوع خود است... با برفی که غافلگیرانه و زود هنگام آمد، زمین تا بهار یخ‌زده باقی خواهد ماند و من معتقدم هر چیزی که در روی زمین باقی مانده است نابود خواهد شد. چون سیب‌زمینی یخ‌زده قابلیت نگهداری ندارد نتیجتا بازار با کمبود سیب‌زمینی مواجه می‌شود که این امر باعث افزایش قیمت خواهد شد؛ این در حالی‌ست که تولیدکنندگان نیز ضرر کرده‌اند... در خصوص ذرت و سویا، این وضعیت بی‌سابقه نیست و امکان برداشت محصول وجود دارد".
برخی از کشاورزان ممکن است برای محصولات کشاورزی بیمه داشته باشند، اما این بدان معنا نیست که آنها کاملا از ضرر محافظت خواهند شد؛ معمولا کشاورزان پوشش خوبی را از بیمه دریافت نخواهند کرد.