ترجمه ایران استار - زندگی بهتر کانادایی‌ها برای مدت زمان زیادی است که به بدهی آغشته شده به ویژه هنگامی که به خرید املاک و مستغلات برمی‌گردد. پس چرا دولت کانادا به صراحت صدها هزار دلار هزینه می‌کند تا مردم وام بیشتری بگیرند و بدهی بیشتری داشته باشند؟‌
خبرنگار "بلک‌لاک" از خبرگزاری دولتی اتاوا بیش از نیم میلیون دلار از قراردادهای دولتی که در ادارات مختلف نوشته شده است را بررسی کرده و دریافته است که دولت با ایجاد بازار کاذب برای کاندو‌ها مالیات بیشتری برای خود فراهم می‌کند و میزان مالیات دریافتی دولت از میزان هزینه تبلیغات کاذب به مراتب بیشتر می‌باشد. ‌
شبکه‌های خبرپراکنی‌ها در کانادا توزیع کننده اخبار هستند، به عبارت دیگر محتوای آماده برای استفاده را بدون هزینه و‌ کپی رایت منتشر می‌کنند. البته این سازمان‌ها برای تامین هزینه‌های خود نیاز به گرفتن آگهی و فروش حق اشتراک دارند‌. موضوعی که در این بین مطرح می‌شود این است که‌ این مراکز خبرپراکنی از اوایل دهه 1980 توسط سازمان‌هایی حمایت می‌شوند که اغلب اینکه چه کسی یا کسانی پشت آنها هستند، روشن نیست. مثلا بعضی از وقت‌ها "شرکت‌های بازاریابی" از حمایت‌کنندگان یک خبر می‌شوند، وقتی که پای یک سازمان دولتی در میان می‌آید، این مسئله کمی عجیب و غریب می‌شود.
"تام کرسکی" خبرنگار، می‌گوید: وزارت میراث فرهنگی کانادا در حال حاضر، به عنوان یک حمایت‌کننده دولتی از رسانه تولید‌کننده اخبار جعلی است.
دولت کانادا برای ایجاد و انتشار اخبار دروغ مبلغ سنگینی پرداخت می‌کند. با توجه به تحلیل بلک‌لاک‌ بیش از 577000 دلار در سال 2017 به تنهایی صرف این موضوع شده است. وزارت بهداشت کانادا با 239741  دلار بیشترین صرف هزینه برای‌ ایجاد خبر را برای مراکز خبرپراکنی در سال گذشته داشته است. مبلغ پرداختی این وزارت‌خانه توسط اداره آمار کانادا دقیقا مشخص نشده است ولی رقم آن حدود 60000 دلار تخمین زده می‌شود. هزینه‌های پرداختی شامل توزیع اخبار توسط برنامه‌های شبکه خبری در رسانه‌های آنلاین نیز شده است.‌
دولت کانادا اخبار مربوط به املاک و مستغلات را به صورت مجزا ارسال می‌کند که اکثر محتوای آنها توسط کارمندان دولت به صورت مخفی نوشته می‌شود و البته عموما بی‌ضرر هستند. در این بین نمونه‌های واضحی از اخبار وجود دارند که به نظر می‌رسد برای رونق بازار ساخت و ساز، املاک و مستغلات کاربرد داشته‌اند به ویژه برای بانک‌ها.
هنگامی که دولت شروع به تبلیغ کاذب برای بازار املاک و مستغلات می‌کند مردم دچار سردرگمی و تردید می‌شوند. اخیرا آژانس مالی مصرف‌کننده کانادا، "اف‌سی‌ای‌سی"، هزینه انتشار‌ مقاله‌ای به نام دستیابی به اهداف مالی بلندمدت با سرمایه‌گذاری در خانه را، پرداخته است. اساسا این مقاله مشوق افراد به سمت خدمات "هیلاک" {دریافت پول و یا خط اعتباری از داخل وام مسکن خانه} بوده است، رشد منفی مسکن این تبلیغ خاص را بی‌اثر کرد.