ترجمه ایران استار - بانک مرکزی کانادا با وجود تشدید تنش‌های تجاری بین آمریکا و کانادا  نرخ بهره پایه را برای چهارمین بار در یکسال گذشته به میران 0.25 درصد افزایش داد و به 1.5 رساند. بعد از این حرکت بانک مرکزی، به احتمال زیاد بانک‌های بزرگ کانادا نیز نرخ‌های خود را افزایش خواهند داد.
"استیفن پولوز"  رئیس بانک مرکزی گفت که تنش‌های تجاری بزرگترین عامل در این میان بوده است، ما با توجه به پیش‌بینی‌های سرمایه‌گذاری در کسب و کار، به این نتیجه رسیده‌ایم. پیش‌بینی این بانک نشان می‌دهد که  عدم اطمینان تجاری بیشتر شده، به ویژه پس از آنکه آمریکا تعرفه های فولادی و آلومینیومی را افزایش داد و کانادا نیز در اقدامات تلافی‌جویانه‌اش تعرفه‌های کالاهای ورودی به کانادا را بالا برد. برآورد بانک نشان می‌دهد تا پایان سال 2020، تقریبا  0.7 درصد از رشد اقتصادی کانادا کاسته‌ خواهد شد.
با این حال، تاثیر منفی سیاست‌های تجاری اخیرا، به شدت در مقابل قیمت‌های بالاتر نفتی که هم‌اکنون بیشتر از 73 دلار (در هر بشکه) است، و اقتصاد قوی‌تر ایالات متحده، جبران می‌شود.
بانک مرکزی کانادا همچنین در مورد چگونگی گسترش اختلافات تجارت جهانی، از جمله درگیری شدید میان آمریکا و چین، بر اقتصاد جهان هشدار می‌دهد که افزایش تنش‌های تجاری خطرات قابل ملاحظه‌ای برای چشم‌انداز اقتصادی در سطح جهانی دارد. در طی روز چهارشنبه، بعلت بالا گرفتن تهدیدات تجاری میان آمریکا و چین، بازار سهام و نفت دچار افت شدیدی شد.