عشق پیری گر بجنبد سر به رسوایی زند
 
ترجمه ایران استار - پسر ارشد یک پیرمرد انتاریویی که کل پس‌انداز عمرش را خالی کرده و تا خرخره زیر بار قرض رفته گفت: "بانک تی‌دی  باید جلوی پدرش را برای ارسال پول برای عاشق خیالی‌اش می‌گرفت".  
"دایل هوگ" می‌گوید پدر مرحوم او که چند سال پیش همسرش را نیز از دست داده بود، 19 بار طی 8 ماه به بانک مراجعه کرده و مجموعا 732000 دلار پول را از طریق بانک "تی‌دی" در "ویت‌بی" به مالزی ارسال کرده است.‌ این پول‌ها برای یک زن که رابرت او را به نام "سوفیا گلدشتاین" می‌شناخته ارسال شده است، البته رابرت او را هرگز به صورت آنلاین ملاقات نکرده بود. پسرش می‌گوید بانک باید در اینگونه موارد مکانیزمی داشته باشد تا جلوی افراد را بگیرد، خصوصا اینکه پدرش تا آن سن حتی یک بار هم پول به خارج از کشور ارسال نکرده بود.
مرکز مبارزه با فساد اداری کانادایی می‌گوید که قربانیان کلاهبرداری‌های عاشقانه تقریبا 25 میلیون دلار در سال 2018 و حدود 17 میلیون دلار در سال 2016 از دست داده‌اند و این ارقام شامل موارد متعددی که گزارش نشده نیست.
"گری كلمنت" متخصص جرم و جنايت مالی و بازرس سابق "آر‌سی‌ام‌پی" گفت: "بانک‌ها از كلاهبرداری‌های عاشقانه كه در حال اتفاق افتادن است آگاه هستند. اگر بانک‌ها شروع به قبول مسئولیت این نوع دزدی‌ها نکنند این موارد بیشتر و بیشتر ادامه خواهند یافت."
با این حال، کلمنت تصدیق می‌کند که چنین کلاهبرداری‌هایی بانک‌ها را در یک نقطه‌ی دشوار قرار می‌دهد. انتظار می‌رود از مشتری بخواهند که مواظب تقلب‌های مالی باشند، ممکن است بانک نیاز به دسترسی‌های بیشتر داشته باشد، در عین حال احترام به حق مشتری برای حفظ حریم خصوصی و استفاده از پول به شکل دلخواه نیز مهم است.
در مورد رابرت هوگ، بانک می‌گوید که کارکنانش تمام سوالات لازم را از او پرسیده‌اند و رابرت به بانک گفته در حال ساختن یک خانه در مالزی است و این پول‌ها را باید ارسال کند.
رابرت هوگ 44 ‌سال با همسرش زندگی کرد؛ همسرش کتی در سال 2015 به دلیل سرطان فوت نمود، البته سال بعد از آن نیز دکتر‌ها تشخیص دادند رابرت نیز دچار سرطان پانکراس است.
رابرت در سال 2017 و در سن 67 سالگی، عضو سایت دوستیابی "مچ دات کام" شد و خیلی زود سوفیا گلدشتاین را ملاقات کرد، که ادعا می‌کرد در سفر تجاری‌ به استرالیا است، اما زود به تورنتو باز می‌گردد.
سوفیا گلدشتاین در واقع یک نام جعلی بود که توسط یک کلاهبردار یا گروهی از کلاهبرداران مورد استفاده قرار گرفته بود. با توجه به مکالمات متنی او با‌ رابرت، در طی چند هفته سوفیا، خود را عاشق شوهر مورد علاقه‌اش رابرت می‌دانست. او همچنین به رابرت گفته بود که روابط قبلی خود را به پایان رسانده‌ و در حال حاضر همسر و پشتیبانی ندارد. این دو نفر شروع به ساختن زندگی خود در عالم خیال می‌کردند که سوفیا از رابرت خواست به دلیل مشکلات بانکی نیاز به 2000 دلار پول دارد. به زودی، درخواست‌های او به 10000 دلار و سپس 50000 دلار افزایش یافت و هر بار دلایل مختلفی را بیان می‌کرد. البته سوفیا به رابرت گفته بود که پول‌ها را به مالزی بفرستد زیرا این ساده‌ترین راه دریافت پول در استرالیا است. همچنین سوفیا به رابرت گفته بود که با اعضای خانواده‌اش در این مورد صحبتی نکند تا ورود او به کانادا همه را شگفت زده نماید. 
بعد از اینکه پول‌های پس‌انداز رابرت تمام شد بانک به او کمک کرد تا بتواند با توجه به داشتن خانه از یک "لاین آو کردیت" 300000 دلاری برخوردار شود که البته رابرت تمام آن پول را نیز به مالزی ارسال کرد‌. رابرت تا قبل از مرگش به دلیل سرطان دیگر آهی در بساط نداشت. خانواده فقط پس از مرگش از ماجرا خبر‌دار شد.
وقتی دایل هوگ فهمید که چه اتفاقی برای پول پدرش افتاده، با پلیس منطقه‌ای "دورام" تماس گرفت. وی گفت: "آنها نسبتا بی‌تفاوت بودند و می‌گفتند تقریبا غیرممکن است که مجرمان را در مالزی بگیرند."