ترجمه ایران استار - دولت "آلبرتا" جبهه جدیدی در جنگ آبجو با استان‌های دیگر باز کرده است و این بار انتاریو‌ را هدف گرفت و موضوع تجارت ناعادلانه و موانع تجاری برای فروش محصولات الکلی میان دو استان را. این طرح ابتکاری روز دوشنبه مطرح شد، زیرا آلبرتا اعلام کرد که یارانه‌های آبجوی خود را حذف خواهد کرد.
"درون بیلوس" وزیر توسعه اقتصادی و تجارت روز دوشنبه در یک کارخانه آبجو‌سازی در "ادمونتون‌" گفت: "آلبرتا دارای آزاد‌ترین سیاست در خصوص مشروبات الکلی در کشور است و بطوریکه به اهالی آلبرتا‌ اجازه می‌دهد تا از بین 3700 محصول کانادایی یکی را انتخاب کنند... آلبرتا 745 نوشیدنی الکلی انتاریویی را نیز در استانش عرضه می‌کند". او اضافه کرد: "انتاریو بزرگ‌ترین بازار فروش محصولات الکلی در کشور است‌، سه برابر بزرگ‌تر از خود ما، اما ما فقط می‌توانیم حدود 20 محصول الکلی آلبرتایی را در انتاریو برای فروش عرضه کنیم".
"نیل هربست" صاحب "آلی بروری آو ادمونتون"، گفت که او در هنگام ارسال یک محموله 1600 دلاری آبجو به انتاریو مجبور به پرداخت 400 دلار هزینه‌های آزمایشگاهی شده است".
"جو کِسی" وزیر دارایی آلبرتا، روز دوشنبه گفت:" او از 15 دسامبر برنامه کمک‌های مالی به سازندگان کوچک آبجو آلبرتا را لغو خواهد کرد تا مقررات استان، مطابق مقررات کشوری گردد". اداره او می‌گوید آلبرتا اکنون دارای 137 تولید کننده مشروبات الکلی، از جمله 99 تولیدکننده شراب است. در این گزارش آمده که تعداد تولید کنندگان مشروبات الکلی از زمان راه اندازی برنامه یارانه در سال 2016 تقریبا سه برابر شده است.
این شکایت تحت توافقنامه تجارت آزاد کانادا علیه انتاریو به ثبت رسیده است. با توجه به اینکه انتاریو بزرگترین بازار فروش مشروبات الکلی در کانادا است، امکان گسترش این نوع شکایات از دیگر استان‌ها نیز وجود دارد، چون دیگر استان‌ها هم دارای مشکلات مشابهی هستند. بیلوس ابراز امیدواری کرد که احتمالا می‌شود راه حل مناسبی برای این موضوع پیدا کرد.
تحت‌ قوانین توافقنامه تجارت آزاد کانادا "سی‌اف‌تی‌ای"‌، انتاریو 120 روز برای پاسخ به شکایت مطرح شده از سوی آلبرتا زمان دارد. هیئت مدیره کنترل مشروبات الکلی در انتاریو روز دوشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که از اقدام آلبرتا آگاه است و افزود: "کارخانه‌های تولید مشروبات الکلی از هر کجای کانادا به یک اندازه قادر به دسترسی به بازار‌های ما هستند." اسمیت، از اعضاء هیئت مدیره اضافه کرد: "دولت انتاریو متعهد به کاهش موانع تجارت بین استانی است".