ترجمه ایران استار - یک مهاجر که تقریبا به مدت‌ پنج سال زندانی شده است و مدتی را نیز در انفردی گذرانده، دولت کانادا را متهم کرد که پزشکان هشدار او در خصوص بیماری روحی‌اش را قبول نکرده و مراقبت‌های مناسب را نیز به او ارائه نداده‌اند.
"پاسپر نیونزیما" ‌در سال 1995 و در سن 13 سالگی از "بروندیی" به کانادا آمده او که خانواده‌اش را در نسل کشی "رواندا" از دست داده است‌ توانست در همان سال‌ ورود کارت اقامت دائم خود قبل از آنکه فعالیت جنایی،‌ او را به زندان بکشاند و باعث لغو شدن وضعیت مهاجرتی او شود، را دریافت کند‌. از سال 2012 او تحت بازداشت بوده و منتظر اخراج از کاناداست. 
نیونزیما در بیانیه روز جمعه‌اش به دادگاه عالی انتاریو گفت که او در طول دوره زندان، 760 روز را‌ در انفرادی بوده و همین امر باعث شده تا او دچار اختلال روانی بیشتری شود و اکنون بیش از دو سال است که با آن درگیر می‌باشد. او ادعا می‌کند زمانی که مقامات او را به واسطه حکم دادگاه به یک مرکز تدابیر امنیتی منتقل کردند، او مجبور شد تحت درمان صرع الکترواستاتیکی قرار گیرد که این روش درمان‌ در مورد او ناموفق بوده است.
شاکی پرونده که از کودکی به دلیل کشتار پدر، مادر، سه خواهر و برادرش با مشکل روانی روبروست ادعای50 میلیون دلار غرامت از دولت را کرده است. او گفته به جای تلاش برای بهبودی‌اش او را به زندان انفرادی منتقل کرده‌اند، جایی که به او لباس مناسب، مراقبت پزشکی مناسب، غذای مناسب، بهداشت مناسب و زمان کافی برای هواخوری نداده‌اند. وی ادعا می‌کند در طول یک سال فقط به او اجازه داده‌اند که 3 بار حمام کند. 
هیچ یک از اتهامات وارده از طرف او‌، در دادگاه اثبات نشده است و دادستان کل کانادا 20 روز فرصت دارد که جوابیه کیفرخواست او را صادر کند.
نیونزیما‌ 36 ساله از قوم "تاتسی"، متولد شده در بروندیی،‌ وقتی والدین‌، خواهر و برادر خود را در رواندا از دست داد‌ 11 سال داشت. در سال‌ 1995 او به همراه عمه‌اش‌ به کانادا فرار کردند، ‌نیونزیما به فرزند ‌خواندگی عمه‌اش درآمده بود. هر دو‌ی آنها در همان سال ساکنان دائمی کانادا شدند.
نیونزیما بخاطر ضرب و شتم، دزدی، و توزیع مواد مخدر سابقه کیفری دارد و بعد از گذراندن دوره زندان و در سال 2005، اداره خدمات مرزی کانادا دستور داد که او باید از کانادا اخراج گردد.
به خاطر نگرانی‌های بشر دوستانه اخراج او را 5 سال عقب انداختند زیرا می‌گفتند او باید به کشوری برگردد که هیچ قوم و خویشی در آنجا ندارد و حتی نمی‌تواند به زبان‌شان صحبت کند.
نیونزیما در طول مدت این پنج سال با زنی آشنا شده و در سال 2009 صاحب فرزند گردیده است ولی به هر ترتیب او مجددا به جرم دزدی به زندان بر‌گشت و پس از آزاد شدنش در سال 2010 تحت درمان روانپزشکان قرار گرفت و علت افسردگی و اختلالات او قتل عام خانواده‌اش تشخیص داده شد.
وی در 27 اکتبر سال 2016 تحت نظارت برنامه وفاداری به تورنتو آزاد شد و زیر نظر تیم پزشکان و روانپزشکان است. از این زمان به بعد، او مجاز به اقامت موقت سه ساله شده است و در صورتی که در مدت این 3 سال هیچ قانونی را نشکند می‌تواند بعد از آن اقامت دائم دریافت کند.