ترجمه ایران استار -‌ جاستین ترودو دوشنبه صبح دو چهره جدید به کابینه خود اضافه کرد، نماینده مونترال در پارلمان "دیوید لامتی" به عنوان وزیر دادگستری و "برنادت جردن" نماینده‌ "نوا اسکوشیا" به عنوان وزیر توسعه اقتصادی روستایی.
ترودو خارج از‌ مجلس گفت: که او نیاز به تغییراتی در کابینه خود دارد تا بتواند کابینه را با استعفای ناگهانی "اسکات بری‌سان" نماینده نوا اسکوشیا و وزیر خزانه‌داری همچنان متعادل نگاه دارد. بری‌سان در اواخر هفته گذشته اعلام کرد که از کابینه خارج خواهد شد و در انتخابات بعدی نیز شرکت نخواهد کرد.
"جدی ویلسون ریوبولت" نماینده "گرانویل ونکوور"‌ از وزارت دادگستری به وزارت‌ جانبازان و معلولین منتقل شد. ترودو گفت: "مسائل مربوط به جانبازان نیاز به همان دلسوزی دارد که‌ ریوبولت برای وزارت دادگستری انجام داده... خدمت به جانبازان مسئولیت بزرگی است".
ویلسون ریوبولت‌ در خصوص جابجایی خود و شایعه افت مقامش گفت که او این حرکت ترودو را به عنوان‌ بخشی از ارتقاء خود می‌بیند و سرپرستی وزارت جانبازان برای او افتخار بزرگی است و مسئولیت سنگینی را به دوش او می‌گذارد.
"جین فیلپات" از خدمات اقوام بومی به وزارت خزانه‌داری منتقل شد. او بخش عمده‌ای از هزینه‌های دولت را کنترل می‌کند، از جمله مدیریت خدمات عمومی فدرال و اتحادیه‌های آن را.
ترودو گفت: فیلپات یک انتخاب عالی برای این پست است چرا که او در یک کمیته مربوط با خزانه‌داری مشارکت داشته است، به این معنی است که او در حال حاضر در پارلمان با مسائل مالی نیز در گیر است بنابراین او برای گرفتن این پُست کاملا آماده است.
در همین حال "سی‌موس اورگان" از امور جانبازان به خدمات اقوام بومی منتقل گشت. ترودو گفت هر دو وزارتخانه بخش‌هایی هستند که از آن طریق دولت خدمات مستقیم به شهر‌وندان ارائه می‌دهد.
"جردن" اولین زن نوا اسکوشیایی است که در کابینه حضور پیدا کرده است. دفتر نخست وزیر در بیانیه‌ای اعلام کرد که وی به ایجاد استراتژی توسعه روستایی، از جمله آوردن اینترنت با سرعت بالا به جوامع روستایی و کمک به توسعه زیرساخت‌های روستایی خواهد پرداخت.