General

ترجمه ایران استار- دهم آذر ماه، دولت کانادا "منگ وانژو" دختر بنیانگذار و یکی از مدیران ارشد شرکت فناوری "هوآوی" را به اتهام نقض تحریم‌های ایران و به درخواست مقام‌های آمریکایی در شهر ونکوور بازداشت کرد. کانادا قرار است او را برای ادامه روند دادگاهی به آمریکا بفرستد.
منگ که 46 سال دارد، پدرش موسس شرکت هوآوی است؛ او در سال 1993 برای پاسخگویی به تلفن و انجام کارهای دفتری به استخدام شرکت درآمد و اکنون بعنوان هشتمین زن کارآفرین دنیا مدیر کل امور مالی این شرکت که دومین شرکت بزرگ تلفن همراه دنیاست، می‌باشد.

ترجمه ایران استار -‌ سازمان نظارت بر بودجه کانادا می‌گوید پناهجویانی که سال گذشته به صورت غیر قانونی وارد کشور شدند، در مجموع 340 میلیون دلار هزینه از بودجه را به خود اختصاص داده‌اند. قسمت عمده این پناهجویان از آمریکا آمده‌اند.
"ایو گریو" افسر بودجۀ پارلمان می‌گوید میانگین هزینه پناهجویانی که از آوریل 2017 تا مارس 2018 وارد کشور شده‌اند، بیش از 14000 دلار است، اما این میزان می‌تواند بر اساس اینکه چه مدت باید صبر کنند تا ادعاهای پناهندگی‌شان نهایی شود، متفاوت است.

ترجمه ایران استار - "جنیفر روبین" مقاله‌نویس واشنگتن پُست پیش‌بینی کرده است که ترامپ در آخرین تلاش برای جلوگیری از اتهامات کیفری قبل از پایان دوره‌اش استعفا خواهد داد.

ترجمه ایران استار - گفته شده دو راهبه در "کالیفرنیا" بیش از 500000 دلار را از مدرسه‌ای که سال‌ها در آن زندگی کرده بودند، سرقت کرده و آنرا در کازینو و تعطیلات خرج کردند.

ترجمه ایران استار - "اسکات بیسل" می‌گوید که در تلاش است تا حداقل خساراتش را جبران کند به همین علت پس از آنکه "ایرکانادا" چمدان او را‌ در سفر به "فلوریدا" گم کرد او با این شرکت هواپیمایی تماس گرفت. "ایرکانادا" در ابتدا به او گفت که برای لباس و دیگر نیازمندی‌های شخصی او در طول مدتی که منتظر چمدانش است، پولی پرداخت نمی‌کند؛ اما طبق قوانین فدرال، زمانی که شرکت هواپیمایی چمدان مسافری را در پرواز بین‌المللی گم کند، می‌بایست تا سقف 2100 دلار غرامت پرداخت کند.

ترجمه ایران استار - کانادا پیمان بین‌المللی مهاجرتی سازمان ملل را امضاء کرد و منتقدان می‌گویند این سند، تهدیدی برای سیاست‌های مهاجرتی مستقل کاناداست.
این قرارداد جهانی سازمان ملل را 164 کشور از 193 کشور عضو سازمان ملل برای مهاجرت امن، مرتب و منظم به امضاء رساندند. این سند 36 صفحه‌ای که یک رویکرد همکاری برای رسیدگی به مهاجرت رو به رشد جهانی را ارائه می‌دهد، 23 هدف برای مهاجرت انسانی و کارآمد را تعیین می‌کند. این سند و پیمان مهاجرتی به هیچ وجه الزام‌آور نیست.

ترجمه ایران استار - ایلان ماسک در مصاحبه‌ای 60 دقیقه‌ای با "سی‌بی‌اس" گفت احتمالا "تسلا" علاقه‌مند به خرید برخی از کارخانجات "جنرال موتورز" که اخیرا اعلام کرده است که قصد دارد تا آن را ببندد، می‌باشد.
در روز 26 نوامبر، جنرال موتورز اعلام کرد قصد دارد در سال آینده، پنج کارخانه در آمریکای شمالی از جمله یکی از کارخانه‌‌های مهمش در انتاریو را تعطیل کند. این اقدام جنرال موتورز به عنوان بخشی از اقدامات بازسازی گسترده این شرکت انجام می‌گیرد. انتظار می‌رود که بسته شدن این شرکت در "اوشاوا"، 2500 نفر را به صورت مستقیم بیکار کند.

ترجمه ایران استار -‌ فیسبوک به‌ برخی از شرکت‌ها، از جمله "‌نت‌فلیکس"‌ و"‌ایربی‌‌اند‌‌بی" پیشنهاد داده که می‌تواند ترتیبی اتخاذ نماید که این شرکت‌ها و یا شرکت‌های مشابه به اطلاعات کاربران دسترسی داشته باشند. این دسترسی تا قبل از سال 2015 وجود نداشت. مطابق اسناد منتشر شده توسط یک وکیل انگلیسی این سوال پیش می‌آید که چگونه می‌توان به شبکه‌های اجتماعی اطمینان کرد.

ترجمه ایران استار - دولت جدید کبک خود را آماده می‌کند تا برنامه کاهش 20 درصدی پذیرش مهاجران را اعلام کند. ترودو پیش از این اعلان گفت که صاحبان شرکت‌های تجاری نگران کمبود نیروی کار در استان هستند. ترودو اظهار داشت که به همین دلیل کبک بهتر است در‌ برنامه خود در خصوص کاهش تدریجی تعداد مهاجران تجدید نظر نماید. او در جمع خبرنگاران در اتاوا گفت: "من مطمئن نیستم که الان بهترین زمان برای کاهش تعداد مهاجران به استان باشد".