ترجمه ایران استار - ‌پلیس ونکوور طی گزارشی گفت که زنی را در روز چهار‌شنبه به دلیل دزدی چمدان دستگیر کرده و معتقد است که او با گروه گسترده دزدی در این فرودگاه بین‌المللی مرتبط می‌باشد.
پلیس فدرال کانادا (آر‌سی‌ام‌پی) در منطقه "ریچموند" ونکوور اعلام کرد که افراد پلیس لباس‌شخصی شاهد بودند که "ماریام فاجورو"، زن 60 ساله چمدان‌های مسافران را از ترمینال بین‌المللی این فرودگاه در ساعت 10 صبح سرقت می‌کرد و موفق به دستگیری او شدند. پلیس گفته است که این زن، که یک خارجی است، بخشی از یک گروه سرقت بزرگ سازمان‌یافته است که بین فرودگاه‌ها در حال رفت و آمد هستند.
ماریام به اتهام سرقت کمتر از 5000 دلار متهم شده و سرویس اطلاعاتی تایید کرده که او در برابر پلیس مقاومت کرده است‌. این اتهامات مورد تایید پلیس نیز قرار گرفته است. پلیس فدرال کانادا گفت که چندین سازمان بین‌المللی در بازداشت ماریام همکاری داشتند تا ارتباطات احتمالی با دزدی‌های دیگر را نیز کشف نمایند. البته اسامی این آژانس‌ها هنوز اعلان نشده است. پلیس گفت، تیم‌های لباس شخصی پلیس فدرال کانادا شاخه ریچموند، از ماه مارس در حال نظارت بر سرقت‌های درون فرودگاه بوده‌اند و نقش مهمی را در این دستگیری داشته‌اند.
"کیت برم‌هیل" افسر عملیات ریچموند آر‌سی‌ام‌پی‌، در بیانیه‌ای گفت: "ما خوش‌شانس هستیم که افسرانی باتجربه داریم که دقیقا می‌دانند دنبال چه چیزی هستند، در این عملیات، زمان‌بندی آنها بی‌عیب و نقص بود. مظنونین که در این کار تخصص دارند، به صورت تیمی کار می‌کنند و از تکنیک‌هایی برای جلب توجه قربانیان خود استفاده می‌کنند تا بتوانند وسایل آنها را به سرقت ببرند، آنها به رفتار مردم و عادت‌هایشان توجه می‌کنند. شناسایی این افراد اغلب دشوار است چون در شاخه‌های مختلفی به سرقت می‌‌پردازند".
پلیس به مردم یادآوری می‌کند که هنگام سفر بیشتر مراقب وسایل خود باشند و فعالیت‌های مشکوک را بلافاصله گزارش دهند. دادگاه اولیه ماریام روز 23 آوریل بود.