ترجمه ایران استار - یک مرد برهنه در مقابل چشم تماشاچیان با پریدن به داخل استخر آب کوسه‌ها در آکواریوم "ریپلی" تورنتو در آخر هفته، شگفتی‌آفرین شد.
این همان مردی است که‌ به یکی از مشتریان رستوران "مدیوال تایمز" در خارج از رستوران حمله کرده بود. او با نام "دیوید ویوور"، 37 ساله از "نلسون"، بریتیش کلمبیا است.
در حال حاضر پلیس بدنبال اوست تا از او تحقیق کرده و احتمالا او را "شارژ" نماید. پلیس می‌گوید او راننده یک دوج کاروان سبز رنگ با. شماره پلاک "پی‌ال120 جی" است. او 1.75 متر قد و حدود 100 کیلوگرم وزن دارد. "کاترینا آرروگنت" سخنگوی پلیس گفت: "حدود ساعت 10:30 شب تماسی دریافت کردند که در آن گزارش شده بود مردی بدون لباس به درون مخزن آب کوسه‌ها پریده است. ویدئوی‌های ارسال شده به رسانه‌های اجتماعی نیز نشان می‌دهد که این مرد در درون استخر با چند کوسه زیر آب شنا می‌کند.
آرروگنت ‌گفت: "نگهبانان از مرد خواستند که از مخزن خارج شود، اما همانطور که او ظاهرا سعی داشت از مخزن بیرون بیاید برای بار دوم به درون آب پرید. او این کار را در حالی انجام داد که از خوشحالی داشت فریاد می‌کشید... در نهایت مرد از مخزن خارج شد و لباسش را پوشید و از آنجا رفت."
پلیس اعلام کرد در این حادثه هیچکس‌ از جمله حیوانات مجروح نشده است، اما زمانی که مامورین وارد شدند، شناگر رفته بود.
"پیتر دویل" مدیر آکواریوم گفت: "ما قصد داریم از دست این مرد شکایت کنیم، کار او برای حیوانات بسیار خطر‌ناک بود، سلامت و آسایش حیوانات برای ما بسیار مهم است. او گفت اگر چه‌ حیوانات این مرد را نادیده گرفته‌اند، ولی آنها غیر قابل پیش‌بینی هستند". دویل افزود که این حادثه اولین بار از نوع خود در پنج سال گذشته و پس از افتتاح آکواریوم است.
آرروگنت گفت پلیس به دنبال دستگیری این مرد است او گفت که تحقیقات در حال انجام است.
روز پنجشنبه پلیس وی را نزدیک "تاندربی" دستگیر کرد و عصر همان روز وی بطور مختصری در دادگاه حاضر شد.