ترجمه ایران استار - ‌"جودی ویلسون ریوبولد" و "جین فیلپات"، وزرای سابق لیبرال کابینه دولت فدرال کانادا، پس از هفته‌ها مذاکره با "الیزابت می" رهبر حزب سبز پیشنهاد او برای عضویت در این حزب را نپذیرفتند و بدین ترتیب روز دوشنبه اعلان کردند که در انتخابات پاییز امسال به عنوان نمایندگان مستقل شرکت خواهند کرد. این دو وزیر سابق که اکنون در مجلس نمایندگان در صندلی‌های انتهایی مستقل می‌نشینند، 2 ماه پس از اخراج از حزب لیبرال در کنفرانس‌های جداگانه‌ای این خبر را اعلام کردند.
ویلسون ریوبولد در "ونکوور-گرانویل" گفت: "یک رویکرد غیر حزبی بهترین راه برای تغییر سیاست در کانادا است". او گفت که این تصمیم را بعد از خواست مردم جهت انتخاب مجدد گرفته است، وی اضافه کرد: "با حمایت شما، من مطمئن هستم که می‌توانم به عنوان یک نماینده مستقل بهترین کار را برای تغییر فرهنگ سیاسی در کانادا انجام دهم". ویلسون ریوبولد گفت که او با احزاب در موضوعاتی مانند محیط زیست کار خواهد کرد. وی اظهار داشت که معتقد است بهترین راه برای حل مسائل بزرگ درکانادا، تلاش جمعی است و این تلاش مستلزم شفافیت بیشتر است.
فیلپات نیز در جمع حامیان خود در "مارکهام-استافویل" انتاریو گفت که طرفدارانش از او خواسته‌اند که در سیاست‌های فدرال باقی بماند و در صورت عقب‌نشینی در واقع وی پیام اشتباهی را برای زنان جوان خواهد فرستاد. او گفت که مردم در حال حاضر خسته از سیاست‌های حزبی و اختلال در سیستم فدرال هستند و به جای اختلاف آنها می‌خواهند که سیاست‌مدران برای یافتن راه‌حل‌های واقعی با هم همکاری کنند. وی افزود: "ما به اراده سیاسی نیازمندیم و احزاب مستقل از هیچ کس نمی‌ترسند".
الیزابت می، رهبر حزب سبز که مدتها تنها نماینده این حزب در مجلس بود و به تازگی و به واسطه انتخاب یک عضو دیگر این حزب در انتخابات میان‌دوره‌ای، تعداد اعضایش در مجلس فدرال انتاریو به دو نفر رسیده، می‌گوید: "امروز  از ویلسون ریوبولد و فیلپات ناامید شدم. پس از هفته‌ها بحث در مورد پیوستن به حزب آنها نتوانستند تصمیم درستی بگیرند". او گفت به هر دوی آنها پیشنهاد رهبری حزب در آینده را داده بود ولی هر دوی آنها گفتند که هیچ تصمیمی برای رهبری حزب در آینده را ندارند؛ همه گزینه‌ها بر روی میز بود ولی آنها علاقه‌مند نبودند. الیزابت نمی‌تواند بگوید که چرا این دو نفر دعوت او را برای پیوستن به حزبش قبول نکردند اما پیش‌بینی می‌کند که آنها احساس نارضایتی عمیقی از حضورشان در حزب لیبرال داشتند و تمایلی به پیوستن به دیگر احزاب را نداشتند.
ویلسون ریوبولد و فیلپات هر دو به می و حزب سبز  قول دادند برای مبارزه با تغییرات اقلیمی و حفاظت از محیط زیست به او و حزبش کمک کنند. ‌فیلپات گفت که مقابله با مسائل تغییر آب و هوا و مصالحه با مردم بومی نیاز به همکاری سیاسی دارد.