انگلیسی

آغاز تحریم‌های جدید امریکا و واکنش‌ها

economy-melal-tahrim
روز دوشنبه ۱۴ آبان‌ماه، مایک پومپئو و استیو منوچین، وزیران خارجه و خزانه‌داری آمریکا، در نشستی خبری جزئیات بازگشت تحریم‌های ایالات متحده علیه ایران را اعلام کردند که بر اساس آن در مجموع ۷۰۰ شخصیت حقیقی و حقوقی مشمول تحریم‌های ایالات متحده شدند. در این دور از تحریم‌های آمریکا علیه ایران، تحریم‌ها شامل ۵۰ بانک ایرانی و زیرمجموعه‌های آن، و در بخش کشتیرانی و انرژی شامل بیش از ۲۰۰ شخصیت حقیقی و کشتی می‌شود. شرکت هواپیمایی ملی ایران (ایران‌ایر) و ۶۷ فروند از هواپیماهای آن نیز هدف تحریم قرار می‌گیرند.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

خود به خطر انداختن در زندگی زناشویی، خطر نیست

psycology-daee-khatar
کلمه Why چرا با کلمه How چگونه فرق بسیار دارد. وقتی شما از فردی می‌پرسید چرا یا Why در واقع شما مطلب یا موضوع را پذیرفته‌اید و تنها نیاز به فهم و گسترش معنی و یا تاریخچه آن دارید. در صورتی‌که با اداء کلمه How و یا چگونه شما با تعجب می‌پرسید به چه دلیل؟ برای چه؟ شما از کجا می‌دانید که این درست است؟
Sub-Category: Psychology
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

اجاره کنیم یا بخریم؟ مقایسه اجاره و خرید و همچنین معرفی یک پروژه عالی در تورن‌هیل

real-estate-siroosi-ejared-kharid
با سلام و آرزوی اوقاتی خوش برای شما، در هفته قبل یکی از خوانندگان مقالات هفتگی، ضمن تماس با من مقایسه خرید آپارتمان و‌ اجاره آن را می‌کردند. این هموطن سال‌ها به گفته خودش در نقاط مختلف تورنتو ساکن بودند و در طول این مدت 4 بار محل زندگی خود را عوض کرده بود و حداقل تا به حال 150 هزار دلار در ظرف 6 سال به صاحب‌خانه اجاره داده بود. تصورش مشکل است که خانواده‌ای مبلغی به این سنگینی را تنها در ظرف کمتر از 6 سال پرداخت کرده و حالا هیچ چیزی از این پول ندارد. به همین علت این هفته تصمیم گرفتم پیش‌خرید و اجاره را با هم مقایسه کنم.
Sub-Category: Property
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

بیمه حوادث کودکان، دانش‌آموزان و دانشجویان

Rahimian-insurance-kodakan-students
حوادث اتفاق می‌افتند، آیا برای هزینه‌های احتمالی مربوط به تصادفات و سوانح فرزندتان آماده شده‌اید؟
قابل توجه افراد مقیم و یا افراد با اجازه کار و همجنین افرادی که با ویزای دانشجویی در کانادا زندگی می‌کنند. شما اگر صاحب فرزند و دانش‌آموز بالای 6 ماه و یا دانشجو تمام وقت زیر سن 26 سال و از طرفی نگران حادثه‌های پیش‌بینی نشده هستید، بیمه پیشنهادی ما می‌تواند کمک قابل توجهی برای شما باشد.
تنها با پرداخت 49.99 دلار برای یک سال، فرزند خود را نسبت به حوادث و اتفاقات پیش‌بینی نشده بیمه کنید.
از ویژگی‌های مهم این بیمه:
Sub-Category: Insurance
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

حمله مجدد به ژیان قمیشی

news-jian-ghomeishi-article-answered
ترجمه ایران استار - یک ماه پس از آنکه ژیان قمیشی، مجری سابق ایرانی‌الاصل کانادایی برنامه "کیو" بازتابی از زندگی‌اش را در نشریه "بررسی کتاب نیویورک" شرح داد؛ اکنون این نشریه واکنش خوانندگان به مطلب او را نیز منتشر کرده است. روز ‌14 سپتامبر این نشریه مقاله‌ای از قمیشی را منتشر کرد که در آن وی جزئیات زندگی‌اش پس از اخراج از سی‌بی‌سی و چندین اتهام تجاوز جنسی علیه خود را توضیح داده بود.
 
دادگاه ژیان
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

سه دانشگاه کانادایی میان 100 دانشگاه برتر جهان

news-3-daneshgah-canada
ترجمه ایران استار - بر طبق فهرست رتبه‌بندی جهانی 125 دانشگاه برتر که هر ساله در آمریکا انجام می‌شود، در سال 2019 دانشگاه‌های مهم کانادا در رتبه‌های بیست، بیست‌ونه و چهل و سوم جهانی قرار گرفته‌اند.
در این لیست دانشگاه تورنتو در رتبه 20 قرار گرفت، این دانشگاه سال گذشته نیز در همین رتبه قرار گرفته بود.
دانشگاه "بریتیش کلمبیا" رتبه 29 را به خود اختصاص داده است، در سال گذشته رتبه این دانشگاه 27 ‌بود.
دانشگاه "مک گيل" مونترال نیز از رتبه 49‌، خود را به مقام 43‌ رسانده است و با ‌دانشگاه "كلورادو بولدر" در یک جایگاه قرار گرفته است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

دولت اطلاعات بانکی نیم میلیون کانادایی را جمع‌آوری می‌کند

news-stat-canada
ترجمه ایران استار -‌ جاستین "ترودو" نخست‌وزیر کانادا از تصمیم اداره آمار برای متقاعد ساختن بانک‌ها و موسسات مالی به انتشار اطلاعات شخصی مالی 500000 نفر بدون رضایت صاحبان حساب‌ها حمایت کرد.
"کاندیک برگن" رهبر‌ محافظه‌کاران، ترودو را به خاطر دفاع کردن از چنین تصمیمی سوال‌پیچ کرد. برگن گفت: "با سابقه طولانی نقض حریم خصوصی توسط این دولت، کانادایی‌ها به طور صریح نگران هستند. چرا لیبرال‌ها اطلاعات شخصی کانادایی‌ها را بدون اینکه به آنها بگویند جمع‌آوری می‌کنند؟
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

کبک پروژه منطقه تولید برق بادی را‌ لغو می‌کند

news-Quebec-Wind-cancel
ترجمه ایران استار - دولت كبک قصد دارد پروژه 600 میلیون دلاری‌ مزرعه بادی "اپویت" در شمال کبک را متوقف کند و از "هیدرو کبک" خواسته مقدمات خروج را فراهم نماید.
یک مقام دولتی روز سه‌شنبه گفت: "دولت با تمام طرف‌های درگیر در این پروژه مشورت می‌کند، این طبیعی است که گزینه‌های مختلفی موجود باشند، البته‌ دولت تا این لحظه تصمیم‌گیری صددرصدی نکرده است."
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

مکزیک: تا آمریکا تعرفه‌ها را برندارد نفتا را امضاء نمی‌کنیم

news-canada-mexico-terrif
ترجمه ایران استار - یک مذاکره‌کننده ارشد مکزیکی که در حال مذاکره با مقامات دولت آمریکاست می‌گوید تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم آمریکا قبل از امضا توافق‌نامه جدید بین آمریکا – مکزیک – کانادا (یو‌اس‌ام‌سی‌ای) باید برداشته شوند.
"خوان کارلوس بیکر"، معاون وزیر تجارت خارجی وزارت اقتصاد مکزیک، روز جمعه به خبرنگاران در اتاوا گفت که وی هر روز روی این موضوع در حال کار است. دولت جدید چپ‌گرای مکزیک روز اول  دسامبر‌ امسال روی کار خواهد آمد. مراسم امضای یو‌اس‌ام‌سی‌ای برای 29 یا 30 نوامبر امسال برنامه‌ریزی شده است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

ترک ماری‌جوآنا و اثر آن روی حافظه

news-marijoana-javanan
ترجمه ایران استار - یک مطالعه نشان می‌دهد که نوجوانان و بزرگسالان جوان که به طور منظم از مواد مخدر استفاده می‌کنند، اگر برای 30 روز استفاده از این مواد را متوقف کنند، حافظه‌ی آنها بهبود یافته و توانایی بیشتری برای برای یادگیری در مقایسه با همسالانی که هنوز از ماده مخدر ماری‌جوانا استفاده می‌کنند دارند.
مطالعه توسط محققان در بیمارستان عمومی "ماساچوست"، بر دو حوزه میزان توجه و توانایی حافظه ‌‌ در گروه سنی بین‌ 16 تا 25 ساله که به طور منظم حداقل یکبار در هفته از ماری‌جوانا استفاده می‌کردند، متمرکز شده بود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به