انگلیسی

بازار املاک کل دنیا تغییر کرده است

news-bazar-amlak-2019-World
ترجمه ایران استار - اگر به دنبال اخبار کاهش رشد بازار مسکن در تورنتو و ونکوور بوده‌اید، احتمالا شنیده‌اید که دلیل آن مقررات دولتی جدید، همراه با افزایش نرخ بهره در بانک مرکزی کانادا و همین عوامل بیشترین میزان در کاهش نرخ مسکن حبابی این دو شهر داشته است.
اما به نظر می‌رسد که این کاهش در برخی از شهرهای بزرگ در سراسر جهان نیز اتفاق افتاده است‌ و دلایل آن اغلب بسیار مشابه هستند افزایش نرخ بهره، مقررات جدید، بازار سهام و در بسیاری موارد نبودن تقاضا از طرف خریداران چینی.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژانویه 10, 2019

برای دریافت دارو حیوانات خود باید نسخه داشته باشید

news-daroo-baraye-heivan
ترجمه ایران استار - قوانین جدید فدرال که از اول دسامبر 2018 شروع شد محدودیت‌هایی را برای کشاورزان جهت تهیه آنتی‌بیوتیک‌های دام‌هایشان تعیین می‌کند، این حرکت برای جلوگیری از مقاومت آنتی‌بیوتیکی در انسان‌ها و حیوانات و نیز نظارت بیشتر توسط متخصصین دامپزشکی انجام می‌شود‌، اما بعضی از تولیدکنندگان نگران هستند که هزینه مراقبت از گله‌هایشان بسیار گران‌تر خواهد شد.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 27, 2018

هواپیمای شما تاخیر دارد؟ پولدار شدید!

news-havapeima-takhir-pooldar
ترجمه ایران استار- مسافران کانادایی که به دلیل فروش بلیط بیشتر از ظرفیت هواپیما، پرواز خود را از دست می‌دهند‌ و یا اینکه خطوط هوایی به چمدان آنها آسیب رسانده و یا آن را گم کرده است‌ از این به بعد واجد شرایط اخذ صدها دلار جبران خسارت از طرف خط هوایی مربوطه می‌باشند.
آژانس حمل و نقل کانادا "سی‌تی‌ای" امروز یک طرح نظارتی جدید پیشنهاد داد که طبق آن به مسافران حقوق خاصی به شرح زیر تعلق می‌گیرد:
- الزام خطوط هوایی برای اطلاع‌رسانی دقیق در مورد تاخیر یا لغو پرواز و به‌روز‌رسانی به طور منظم از طریق ایمیل و یا روش‌های دیگر.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 20, 2018

کاتلر: ایران را تحریم کنید

news-tahrim-19-irani-canada
ترجمه ایران استار- "‌اروین کاتلر"‌، وزیر دادگستری سابق می‌گوید: "نقض حقوق بشر، شکنجه و اعدام منتقدان در ایران باعث شده عربستان دست به کشتن روزنامه‌نگار منتقد، جمال خاشقچی بزند". کاتلر ‌که در حال حاضر رئیس مرکز حقوق بشر "رائول والنبرگ" و مسئول حقوق بشر کانادا درباره ایران است، روز دوشنبه به تعدادی از نمایندگان مجلس پیوست و گزارشی را منتشر کرد که در آن نام 19 نفر از مقامات ایرانی که به انجام اعمال وحشتناک محکوم شده بودند، آمده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 13, 2018

پس از بیش از یک قرن بومیان می‌توانند فرزندشان را خودشان بزرگ کنند

news-bachehaye-bomian-Canada
ترجمه ایران استار - دولت لیبرال قصد دارد قوانین جدید‌ فدرال در زمینه خدمات کودک و خانواده اقوام بومی کانادا را در سال جدید عوض کند.
"جین فیلپت"، وزیر خدمات بومیان می‌گوید: "سیستم رفاهی کودکان کانادا، بیش از یک قرن است که کودکان افراد‌ بومی را از خانواده‌های خود جدا می‌کند و اکنون این موضوع باید پایان یابد". او اضافه کرد که این تغییرات باید در قوانین سنتی کانادا، هر چه سریعتر صورت ‌گیرد. اکثر آمارها حاکی از آن است که بیشتر بچه‌های بومی امروزه در پرورشگاه‌ها نگهداری می‌شوند تا در مدارس!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 6, 2018

کارخانجات جی‌ام اطراف تورنتو تعطیل می‌شوند

news-gm-oshawa-canada-tatil
ترجمه ایران استار -‌ صدها کارگر روز دوشنبه بعد از شنیدن خبر تعطیلی کارخانه" جی‌ام" در "اشاوا" محل کار خود را ترک کردند. نخست وزیر "جاستین ترودو" نیز نارضایتی عمیق خود را از این موضوع ابراز داشت. این حرکت جی‌ام دولت و کارکنان را غافلگیر نمود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 29, 2018

افشای ویدئوی حمله جنسی در مدرسه خصوصی پسرانه، تورنتو

news-madreseh-st-michael-Toronto
ترجمه ایران‌ استار- پلیس تورنتو شش دانش‌آموز مدرسه خصوصی پسرانه کاتولیک "سنت‌مایکل" را به اتهام تجاوز به عنف متهم کرد این عمل زشت توسط آنها بر روی شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده بود.
"جیمز رامر" معاون رئیس پلیس گفت:"‌که پنج دانش‌آموز در روز دوشنبه خود را معرفی کردند، در حالی که نفر ششم در راه مدرسه دستگیر شد. هر شش پسر نوجوان که هویت آنها تحت قانون جنایی جوانان محفوظ است، با اتهامات متعددی روبرو هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 22, 2018

دولت فورد 4 طرح انتاریو را ملغی می‌کند

news-ford-cancel-4
ترجمه ایران استار - احتمالا امروز (پنجشنبه) دولت فورد طرح "کمک به فرزندان" ارائه شده توسط دولت قبلی لیبرال را ملغی خواهد کرد. وزیر دارایی محافظه‌کاران اعلان کرده است که طرح‌های 15 ساله لیبرال‌ها که منجر به افزایش مالیات‌ها، مخارج دولت و بدهی استان می‌شد را تعدیل خواهد کرد. داگ فورد، نخست وزیر انتاریو در طی مبارزه انتخاباتی خود قول داده بود که هر سال 6 بیلیون دلار از مخارج دولت انتاریو بکاهد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 15, 2018

کانادا 350000 مهاجر جدید می‌گیرد

news-Canada-New-Immigration
ترجمه ایران استار - احمد حسن، وزیر مهاجرت کانادا، گفت: "کانادا قصد دارد در سال‌ 2021،‌‌ 40000‌ مهاجر بیشتری را بپذیرد". هدف این افزایش رسیدن به عدد 350000 مهاجر در سال است که تقریبا یک درصد از جمعیت کشور می‌باشد. این ارقام به عنوان بخشی از برنامه سالانه مهاجرت سه ساله‌ آینده دولت فدرال کانادا اعلام شد، بدین ترتیب که افزایش مهاجران از ‌310000 نفر در سال جاری شروع و به تدریج اضافه می‌شوند؛ این افزایش "تمام گروه‌های مهاجرتی" را در بر می‌گیرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به