انگلیسی

سه فرزندم اوتیسم دارند

روانشناسی-شیدا-معنوی-سه-فرزندم-اوتیسم-دارند
به تازگی وبلاگی پیدا کردم که پدری با سه پسر اتیستیک اون رو اداره می‌کنه. به نظرم اومد بد نباشه چندتا از نوشته‌ها رو ترجمه کنم. شاید حرف دل کسی باشه... براش پیغام گذاشتم و ازش اجازه گرفتم. اون هم گفت هرچندتا دوست داشتی ترجمه کن، فقط لینک صفحه رو بنویس:https://www.theautismdad.com
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 11, 2019

نفتُ کی بُرد؟ آمریکا، گازُ کی بُرد؟ شوروی

عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-35-نفتُ-کی-بُرد-آمریکا-گازُ-کی-بُرد-شوروی, 1-عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-35-نفتُ-کی-بُرد-آمریکا-گازُ-کی-بُرد-شوروی, 2-عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-35-نفتُ-کی-بُرد-آمریکا-گازُ-کی-بُرد-شوروی, 3-عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-35-نفتُ-کی-بُرد-آمریکا-گازُ-کی-بُرد-شوروی, 4-عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-35-نفتُ-کی-بُرد-آمریکا-گازُ-کی-بُرد-شوروی, 5-عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-35-نفتُ-کی-بُرد-آمریکا-گازُ-کی-بُرد-شوروی
تغییر بزرگ- ۳۵ ؛ شهریور، ۱۳۵۷:
جائی نمی‌شناسیم جز صحرای کربلا
تلفن زنگ زد و گوشی را برداشتم، صدای "شیرین" بود از تهران، فوق‌العاده شاد و خوشحال. با هیجان، به سرعت و بی‌مقدمه، تقریباً فریاد زد:
- می‌دونی اینجا چی می‌گن؟! "نفتُ کی بُرد آمریکا، گازُ کی بُرد شوروی، مرگ بر این سلطنت پهلوی!"
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 11, 2019

ناآرامی‌های بزرگ در ایران- 1357

عمومی-ضیائیان-تغییر-بزرگ-34
تغییر بزرگ- ۳۴
خطری ایران را تهدید نمی‌کرد!
در آن لحظات هرگز فکر نمی‌کردم که خطری مهیب و مخرب نظام زادگاهم را تهدید می‌کند. "تغییر" آری، اما تغییر مثبت به سوی آزادی‌های بیشتر، اشاعه‌ی آموزش و پرورش بیشتر، توسعه‌ی اقتصادی بیشتر، سربلندی بیشتر، و از دیدگاه من همه حرکت‌ها در همین جهت بود. خودِ "نظام" بانی این "تغییرات" مثبت بود.
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 4, 2019

تکنیک‌های خانگی کنترل استرس

تکنیک‌های-خانگی-کنترل-استرس-نیک‌خواه-خانواده
اضطراب دارم، نگرانم، هراسانم، کنترلم را از دست می‌دهم و دلواپس پول، سلامتی، کار، خانواده و عشق‌ و زندگی‌ام هستم. اینها جملاتی هستند که روزانه از زبان مراجعانم چه زن و چه مرد، چه جوان و چه بالغ می‌شنوم. جملاتی که زندگی افراد را مختل می‌کند.
ضربان قلب‌تان تند می‌زند، تنفس‌تان سخت شده، ذهن‌تان تصاویر خوبی ندارد و آرزو دارید کاش می‌توانستید فقط کمی آرام بگیرید. فرقی نمی‌کند اختلال اضطراب شدید داریدیا اینکه فقط نگران و آشفته هستید، شاید مایل نباشید دارو مصرف کنید،
اما نیاز به راهی دارید که حداقل آرام شوید.
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 27, 2019

قبل از آنکه زندگیتان بهم بریزد، مشورت بگیرید

مشورت-بگیرید-نیک‌خواه-خانواده
شاید یکی از هیجان‌انگیزترین لحظات زندگی مهاجران به کانادا وقتی باشد که ویزای مهاجرتی‌شان به دستشان می‌رسد. دریافت این ویزا به معنای شانس شروع زندگی جدید در یک کشور جدید است. اما به محض ورود به کانادا مشخص می‌شود که آغاز یک زندگی از صفر اصلا کار آسانی نیست. برای یک تازه مهاجر صدها سوال پیش می‌آید که برای آنها باید به یک متخصص همراه مراجعه کند. شاید برخی از سوالات به شرح زیر باشد:
  • چگونه کار بیابم؟
  • چگونه محلی را برای سکونت خود اجاره کنم یا بخرم؟
  • از چه راه‌هایی سطح زبان انگلیسی یا فرانسه خود را بهبود ببخشم؟
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 20, 2019

گزارش برخورد بد مرزبانان کانادایی با مسافران

گزارش-برخورد-بد-مرزبانان-کانادایی-با-مسافران-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار - یک معلم سابق مدرسه که به غلط به قاچاق مواد مخدر متهم و‌ در فرودگاه بین‌المللی ونکوور بازداشت شده بود می‌گوید هنوز تحت درمان است و خواستار نظارت بیشتر بر عملکرد آژانس خدمات مرزی کانادا شده است.
"جیل نپ" 39 ساله که از تاریخ 9 ژانویه 2016 در راه برگشت به خانه‌اش در "کلگری" پس از دیدار همسرش در "مکزیکو سیتی"‌ هنوز با آژانس خدمات مرزی کانادا در گیر است می‌گوید: تازه آمادگی صحبت در خصوص تجربه‌اش با‌ آژانس خدمات مرزی‌ را پیدا کرده چون تاکنون در حال درمان اضطرابش بوده است.
Sub-Category: Community, General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 13, 2019

درز اسناد ویکی‌لیکس، رابط با آمریکا و تماس ایرانی کانادایی‌های جستجوگر

درز-اسناد-ویکی‌لیکس-رابط-با-آمریکا-و-تماس-ایرانی-کانادایی‌های-جستجوگر-تورنتو-اخبار
ایران استار- در پی درز اصل اسناد ویکی‌لیکس و ترجمه آنها در فضای آنلاین، مبنی بر اینکه مدیر مسئول یک هفته‌نامه ایرانی تورنتو با دولت آمریکا درباره ایرانیان این شهر در تماس بوده (که با کلمه "رابط" با بار معنی دیپلماتیک ذکر شده)، در چند هفته گذشته چندین شهروند ایرانی کانادایی در این زمینه با دفتر مجله تماس داشته‌اند.
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 30, 2019

چرا فال می‌گیریم؟

social-nikkhah-fal
شاید صحبت‌های امروزمان با مطالب همیشگی فرق داشته باشد ولی صحبت‌های جالب مراجعه کننده‌ای که داشتم قطعا توجه شما را هم جلب خواهد کرد. صدای لرزان سحر هنگامی‌که که با من تماس گرفت نشان از اوضاع روحی بد و اضطراب بیش از حد او داشت. هنگامی که در روز قرارمان وارد دفتر کارم شد بعد از سلام و احوالپرسی کوتاهی بدون توقف شروع به حرف زدن کرد.
Sub-Category: Community
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 9, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به