News

ترجمه ایران استار - مقامات امور خارجه کانادا اعلام کردند که قصد دارند میزبان مقامات ایرانی {برای انجام پاره‌ای گفتگو} باشند. این در حالی‌ است که بعد از روی کار آمدن دولت ترامپ روابط بین تهران و بسیاری از کشورها به سبب فشار واشنگتن، بیش از پیش به سردی گراییده است.
برنامه آماده شده برای این جلسه نشان می‌دهد که یک هیئت ایرانی به احتمال زیاد به اتاوا می‌آید، ولی‌ هیچ زمانی برای آن هنوز مشخص نشده است. در گزارش آمده است: "مقامات کانادایی در ماه مه و اکتبر 2017 از تهران دیدار کردند و درباره تعامل دوباره و طیف وسیعی از مسائل منطقه‌ای و دو جانبه با هم به گفتگو پرداختند".

ترجمه ایران استار - زندگی بهتر کانادایی‌ها برای مدت زمان زیادی است که به بدهی آغشته شده به ویژه هنگامی که به خرید املاک و مستغلات برمی‌گردد. پس چرا دولت کانادا به صراحت صدها هزار دلار هزینه می‌کند تا مردم وام بیشتری بگیرند و بدهی بیشتری داشته باشند؟‌
خبرنگار "بلک‌لاک" از خبرگزاری دولتی اتاوا بیش از نیم میلیون دلار از قراردادهای دولتی که در ادارات مختلف نوشته شده است را بررسی کرده و دریافته است که دولت با ایجاد بازار کاذب برای کاندو‌ها مالیات بیشتری برای خود فراهم می‌کند و میزان مالیات دریافتی دولت از میزان هزینه تبلیغات کاذب به مراتب بیشتر می‌باشد. ‌

ترجمه ایران استار - مجموع مبلغ برگشتی مالیات در حساب‌های بانکی کانادایی‌ها سپرده می‌شود و البته استفاده از پول برگشتی مالیات‌ برای خرید، الزاما هوشمندانه‌ترین ایده نیست؛ بلکه صرفه‌جویی و سرمایه‌گذاری گزینه‌های بهتری هستند.
قبل از استفاده از پول برگشتی مالیات‌ بهتر است که موارد زیر را بدانید:
 
چه کسی مالیات برگشتی را دریافت می‌کند و به چه میزان؟

ترجمه ایران استار - یک مشاور مالی بانک "سی‌آی‌بی‌سی" می‌گوید: "او و همکارانش از گزارش بازرس دولتی از بانک‌های کانادا که تایید نکرده کارکنان برای رسیدن به اهداف فروش تعیین شده از طرف بانک مشتریان را مجبور به خرید کرده‌اند، متعجب شده‌اند".
این مشاور مالی می‌گوید: "من حتی نمی‌توانم به شما توضیح دهم که چقدر همه ما ناراحت شده‌ایم."  گزارشگر و مصاحبه کننده با این مشاور مالی گفت: این زن به خاطر ترس از بیکاری مایل نبود که هویتش آشکار شود.

ترجمه ایران استار - مدت کوتاهی پس از آنکه یک زن ساکن "آرورا" در 14 آوریل داستان دزدیده شدن کیف پول خود را در فروشگاه مواد غذایی محلی بیان کرد،‌ یکی دیگر از خریداران "لانگوس" در "ریچموندهیل" نیز گفت که کیف پولش در فروشگاه به همان روش دزدیده شده است .
پلیس روز 10 آوریل، عکس مظنونان به کیف دزدی در لانگوس "میلتون" را منتشر کرد. "آن ماری" یکی از خریداران فروشگاه لانگوس در آرورا‌ بعد از دیدن عکس‌ها شوکه شد. ‌ماری گفت:"این دو نفر دقیقا همانند کسانی بودند که به سمت او آمدند و گفتند که ماشینش آتش گرفته است". پلیس امیدوار است با انتشار این عکس‌ها مظنونین سریعتر شناسایی شوند.

ترجمه ایران استار -‌ "فرانکل ولا"‌ از"سیمون" 39 ساله پرسید اولین‌بار که بی‌خانمان شدید چند سالتان بود‌؟ ‌‌
او پاسخ داد 32 سال.
ولا پرسید: در سال گذشته چند روز در خیابان بودید‌؟‌
سیمون پاسخ داد: تمام سال را.
ولا پرسید: از چه سالی بی‌خانمان هستید؟
او پاسخ داد: از سال 2011.
نزدیک به 1000 داوطلب سه‌شنبه شب در خیابان‌های مونترال به جستجو و مصاحبه با جمعیت بی‌خانمان شهر پرداختند.

ترجمه ایران استار - تحلیل‌گران می‌گویند حملات سه کشور آمریکا، انگلستان و فرانسه در سوریه که بر استفاده بشار اسد رئیس جمهور سوریه از سلاح‌های شیمیایی متمرکز شده است‌ تأثیر محدودی بر رویکرد دراز مدت جنگ در دمشق خواهد داشت.
روز شنبه این سه کشور به اهدافی که گفته می‌شد مرتبط با تولید سلاح‌های شیمیایی است حمله کردند‌. این حملات پس از آن انجام گرفت که ادعا شد دولت اسد هفته گذشته برای سرکوب شورشیان در دوما از سلاح‌های شیمیایی استفاده کرده است.

ترجمه ایران استار - بانک مرکزی کانادا تصمیم گرفته است که نرخ بهره پایه را دقیقا در همان جای قبلی حفظ کند، اما هشدار داده است که نرخ تورم افزایش خواهد یافت.
نرخ بهره پایه 1.25 درصد خواهد بود و تغییری نخواهد کرد. افزایش نرخ بهره پایه بانک مرکزی بر روی‌ حساب‌های پس‌انداز و بدهی‌های کانادایی‌ها مانند وام‌های مسکن و خطوط اعتباری تاثیر می‌گذارد.
در توجیه تصمیم خود، بانک هشدار داده است که در کوتاه مدت افزایش قیمت بنزین به همراه افزایش حداقل دستمزد تاثیر منفی بر تورم دارد.

ترجمه ایران استار - پلیس استان انتاریو می‌گوید با آغاز طوفان زمستانی‌ در منطقه تورنتو نزدیک به 1200 تصادف اتومبیل رخ داده است.
"کری اشمیت" سخنگوی بخش ایمنی بزرگراه‌های اونتاریو گفت: "تعطیلات آخر هفته بسیار متفاوت بود یخ و برف فراوان به اضافه اینکه که برف در شب به باران تبدیل شد و این یعنی جاده و خیابان‌های بسیار لغزنده‌".