ترجمه ایران استار- بر اساس گزارش"پد مپر" که در ماه اوت منتشر شد، از 26 شهر بزرگ کانادا، 13 شهر در ماه گذشته اجاره آپارتمان یک خوابه را افزایش داده‌اند: "تورنتو"، "بوران‌بی" در "بریتیش کلمبیا"، "مونترال"، "اوتاوا"، "کینگستون در اونتاریو، "اوشاوا" در اونتاریو، "همیلتون" در اونتاریو "هالیفاکس"، "ایبوتسفورد" در بریتیش کلمبیا‌،‌ "کبک سیتی"، "ریجینا" در "سنت جان" و "ساگنای" در کبک.
تورنتو هنوز بزرگترین بازار اجاره را دارد‌، متوسط اجاره آپارتمان یک خوابه با 2.9 درصد افزایش‌ به 2140 دلار رسیده است، در حالی اجاره یک آپارتمان دو اتاق خوابه در ماه گذشته روی 2800 دلار ثابت باقی مانده است.
ونکوور از این نظر، هنوز رتبه دوم را دارد، و اجاره بها در ماه گذشته برای آپارتمان یک خوابه مبلغ 2،000 دلار و برای آپارتمان 2 خوابه 3،200 دلار بوده است.
هالیفاکس بیشترین افزایش اجاره آپارتمان یک خوابه را به خود اختصاص داد که به میزان 5.5 درصد یعنی 960 دلار در ماه افزایش یافته است. و ادمونتون بزرگترین کاهش را مشاهده کرد با 5.4 درصد کاهش به 870 دلار در ماه رسید است.
این گزارش نشان می‌دهد که اجاره یک آپارتمان یک خوابه در تورنتو تنها در یک سال به میزان 15.7 درصد افزایش یافته است، در حالی که اجاره‌ها در ونکوور تا حدودی پایدار باقی مانده‌اند‌ و فقط 0.5 درصد رشد داشته است. همچنین ‌اجاره‌ها در دو شهر بوران‌بی در بریتیش کلمبیا و مونترال در حدود 15 درصد افزایش یافته است.
مقرون به صرفه بودن اجاره یک مسئله مهم در سراسر شهرهای کانادا است، زیرا تقریبا یک سوم  کانادایی‌ها منزل اجاره‌ای دارند‌. طبق گزارش شاخص اجاره مسکن کانادا که در ماه مه منتشر شد، 1 خانوار از 5 خانوار نیمی از درآمد خود را به صاحبخانه‌ها می‌دهد.
لازم به ذکر است که چهار دهم از اجاره دهندگان بیش از 30 درصد از درآمد خود را برای اجاره و آب و برق و گاز هزینه می‌کنند که این میزان بیش از حد پرداخت وام مسکن است. با توجه به این شرایط به نظر خرید خانه مقرون به صرفه‌تر می‌رسد.