ترجمه ایران استار - محافظه‌کاران روز شنبه در گردهمایی این حزب در هالیفاکس رای دادند تا دیگر بچه‌های بدنیا آمده در خاک کانادا توسط مادران جهانگرد و غیر مقیم،‌ "کانادایی" محسوب نگردند.‌
"آلیس وانگ" نماینده بریتیش کلمبیا در پارلمان گفت: "کانادا باید امکاناتش را در اختیار بچه‌های خودش قرار دهد، "بچه‌های گذرنامه‌ای" فقط از منابع و امکانات کانادا استفاده می‌کنند".‌ "دیپک ابهاری" نماینده آلبرتا در مخالفت با این طرح گفت: "مسئله اساسی در اینباره موضوع برابری انسان‌هاست؛ وقتی کسی در کانادا به دنیا آمده است، طبق قانون حق دارد یک کانادایی باشد و ما نمی‌توانیم انتخاب کنیم که چه کسی را کانادایی کنیم و چه کسی را کانادایی نکنیم".
این رای‌گیری به صورت الکترونیکی انجام گرفت و در نهایت با اختلاف کمی به تصویب رسید و "اندرو شییر" رهبر حزب محافظه‌کار، نیز از نتیجه این رای‌گیری حمایت کرد. در بیانیه محافظه‌کاران آمده: پایان دادن به اهدای شهروندی به‌ بچه‌های متولد شده در کانادا از مادران غیر مقیم، از اهداف سیاسی ما بود. ما می‌دانیم بچه‌هایی در کانادا متولد می‌شوند که پدر و مادر آنها آمده‌اند تا در کانادا کار و زندگی کنند بنابراین امکانات باید برای این دسته از بچه‌ها فراهم گردد {اما برخی دیگر نیامده‌اند تا در کانادا زندگی کنند}.
قانون "بچه‌های گذرنامه‌ای" از گذشته با انتقادات شدیدی مواجه بوده است: در ماه مارس گذشته یکی از ساکنان ونکوور درخواست کرد که دولت برای پایان دادن به این سیاست، اقدام کند؛ قانونی که افراد صرفا برای بدست آوردن مزایای کشور کانادا برای فرزندانشان از آن استفاده می‌کنند. این کمپین در ماه ژوئیه با بیش از10000‌ امضا و تأییدیه "جو پوشیسیدو" نماینده لیبرال مجلس به پایان رسید.

"جاگمنت سینک"‌ رهبر فدرال حزب "ان‌دی‌پی" در "توئیتی‌" گفت: "حتی ترامپ در مقابل چنین ایده‌ای مقاومت کرده است". استرالیا و نیوزیلند قوانین مربوط به بچه‌های گذرنامه‌ای را در سال‌های 1986 و 2006 تغییر دادند. بر اساس قانون جدید در این کشورها، تنها در صورتی که حداقل یکی از والدین شهروند یا دارای اقامت دائم باشند، شهروندی به نوزادان تعلق خواهد گرفت.

بسیاری از افراد با پروازی از کشور خود (عمدتا آسیای شرقی) خود را برای زایمان به کانادا می‌رسانند و تقریبا بلافاصله پس از زایمان با فرزندانشان راهی کشورشان می‌شوند. در این میان فرزند بدنیا آمده صاحب پاسپورت کانادایی "نیز" می‌گردد، بعلاوه اینکه هزینه‌هایی هم روی دست بیمارستان‌ها و خدمه آنها باقی می‌ماند.