ترجمه ایران استار - یک کارمند "کانادا پُست" به اتهام رانندگی خطر‌ناک و بدون لباس با خودروی شرکت در کلگری دستگیر شده است. این مرد 35 ساله در روز 4 ژوئیه به دلیل رانندگی خطرناک در ساعات پُرترافیک، در بزرگراه "کرو‌چایلد" دستگیر شد. با توجه به این موضوع که شخص مورد نظر مشکل روانی داشته است، رسانه‌ها از ذکر نام او خودداری‌کرده‌اند. اگرچه رسانه‌ها تاکید می‌کنند که این مرد کارمند کانادا پُست است، اما سخنگوی پُست در این خصوص اظهار نظری نکرد.
حدود ساعت 5 بعد‌از‌ظهر روز چهارشنبه تماس‌های متعددی با پلیس گرفته شد که یک راننده اداره پُست کانادا در بزرگراه کرو‌چایلد با تغییر مسیر‌های ناگهانی برای دیگران ایجاد خطر کرده است. این خودرو قبل از توقف در مقابل‌ یک فروشگاه خواربار فروشی 8 بار دیگر در بزرگراه لایی کشید. هنگامی که مرد از فروشگاه بیرون آمد، پلیس او را بازداشت نمود و‌ پزشکان برای ارزیابی وضعیت سلامت او مشغول کار شدند.

مسائل مربوط به سلامت روانی افراد به صورت جدی می‌تواند بر نحوه تعیین مجازات افراد در دادگاه تاثیر بگذارد‌، یعنی اینکه آیا فرد متهم دوره درمان دریافت می‌کند یا به زندان فرستاده می‌شود. ارزیابی‌های انجام شده توسط پزشک قانونی و روانشناسان به قاضی کمک می‌کند تا تعیین کند که آیا متهم به لحاظ ذهنی برای محاکمه مناسب است یا خیر، به این معنی است که آیا شخص فرایند دادگاه را درک می‌کند و می‌تواند خود را اداره کند یا باید وکیل بگیرد. یک قاضی همچنین می‌تواند یک متهم را بی‌گناه بداند اگر ثابت شود که او در زمان ارتکاب جرم درک درستی از وضعیت و اشتباه خود نداشته باشد.

"کورویین اودلند" سخنگوی پلیس کلگری گفت: "گرفتن چنین تصمیمی پیچیده است و بنابراین بهتر است این مسئولیت به دادگاه منتقل شود. به همین علت گاهی برای اتهامات بزرگ و جدی جریمه نقدی در نظر گرفته می‌شود چون عامل اصلی در وقوع جرم، عدم سلامت روانی شخص بوده است". دادگاه این متهم در ماه سپتامبر برگزار می‌گردد.