ترجمه ایران استار – چارلی انگس نماینده پارلمان " ان‌دی‌پی" مجلس فدرال کانادا طرح ساده‌ای را به دولت فدرال ارائه کرده است که طبق آن دولت خواهد توانست قرارداد 15 میلیارد دلاری منعقده با عربستان سعودی را متوقف کرده‌ و در عین حال مشاغل کانادایی را نیز حفظ کند.
وی روز جمعه آخرین نفری از حزب "نیو دمکرات"‌ بود که در مجلس از دولت لیبرال‌ خواست قرارداد تحویل سلاح به عربستان را لغو نمایند، آلمان نیز معامله سلاح‌ با عربستان را قبلا به حالت تعلیق درآورده است.
چارلی گفت: "هیچ راهی وجود ندارد تا دولت بتواند این معامله اسلحه با سعودی‌ها را در این زمان‌ خاص توجیه کند." او در کنار درخواست لغو این قرارداد پیشنهادی برای جبران خسارت احتمالی وارده به کارگران شرکت "جنرال داینامیک لند سیستم" که سازنده وسایل نقلیه زرهی سبک "ال‌ای‌وی" برای عربستان سعودی هستند، را نیز ارائه کرده است. طبق پیشنهاد وی، این کارخانه در "لندن انتاریو"  برای ساختن وسایل نظامی برای ارتقاء نیروهای نظامی خود کانادا مورد استفاده قرار خواهد گرفت. او از دولت خواست تا از قانون"مگنیت‌اسکای" استفاده کند که طبق آن دولت اجازه خواهد داشت که دارایی‌های کانادایی‌‌هایی را که به نوعی در انجام اعمال ضد حقوق بشر دست دارند را مسدود کند، مانند کسانی که مسئول قتل وحشیانه "جمال خاشقجی" در کنسولگری سعودی در استانبول هستند.
مقامات ترکیه می‌گویند یک گروه 15 نفری از مردان عربستان سعودی، از جمله حداقل یک عضو از نزدیکان شاهزاده "محمد بن سلمان"، در قتل خاشقجی دست داشته‌اند.
چارلی بیان توضیحات فوق افزود: "در مورد عربستان، آیا دولت دارد درست عمل می‌کند؟ ما باید به آنها بگوییم که ما از ستمگران عذرخواهی نمی‌کنیم".
"پاملا گلدس میت جونز"، دبیر امور خارجه دولت لیبرال فدرال، اهمیتی به پیشنهاد انگوس نداد و گفت: "مورد جمال خاشقجی ارتباطی به صادرات اسلحه ما ندارد، چون اسلحه‌های ساخت کانادا با احترام به حقوق بشر مورد استفاده قرار می‌گیرد". او اشاره کرد که هیچ حکم ثابت شده دادگاهی برای استفاده از سلاح‌هایی کانادایی در عربستان وجود ندارد اما دولت مجوز صادرات اسلحه به عربستان سعودی را بررسی خواهد کرد.
اگر چه "ترودو" راه‌های ممنوعیت مجوز صادرات اسلحه به پادشاهی عربستان را باز کرده است‌، ولی لغو این قرارداد میلیارد‌ها دلار به کانادا ضرر خواهد رساند. حزب نیو دمکرات‌‌ ترودو را متهم می‌کند که با عدد سازی‌ جلوی لغو این قرارداد را که توسط دولت محافظه‌کار قبلی (هارپر) در سال 2014 امضا شده، گرفته است.
"اندرو شییر" رهبر حزب محافظه‌کار نیز در طول این هفته و بارها به خبرنگاران گفت که علی‌رغم اینکه حزبش این قراداد را امضاء کرده، اگر او نخست وزیر می‌بود معامله اسلحه را لغو می‌کرد. او افزود که کانادا نباید به نفت عربستان وابسته باشد. شییر گفت: "با توجه به وقایع سال گذشته، در واقع ما با وارد کردن نفت از عربستان داریم میلیاردها دلار به اقتصاد عربستان کمک می‌کنیم."
چارلی انگس، یکی از نمایندگان مجلس است که بطور مداوم از حقوق بومیان و اقلیت‌های کانادا حمایت کرده است. او همچنین یکی از کاندیداهای رهبری حزب نیودموکرات مجلس فدرال نیز بود که انتخابات درون حزبی را به سینگ باخت.