ترجمه ایران استار -‌ دو نفر دیگر از افسران ارشد ارتش انتاریو از کار خود برکنار شده‌اند. به این ترتیب مجموع افسران ارشد ارتش که در سال گذشته اخراج شده‌اند به 5 نفر رسید.
ارتش می‌گوید دلایل حذف این افراد‌ به دلیل حفظ حریم خصوصی فدرال، به طور محرمانه باقی خواهد ماند و منتشر نخواهد شد. منابع نظامی به رسانه‌ها‌ گفتند که در آخرین خبر، یک افسر فرمانده واحد ذخیره در "ویندزور" به طور دائم اخراج شده است.
ژنرال "جو پل"، فرمانده ارتش در انتاریو، تایید کرد که وی در روز 16 ژانویه یک سرهنگ دوم ارتش را برکنار کرده است. او‌ خاطرنشان کرد که وی اعتماد به نفس در رهبری افسران را از‌ دست داده بود. پل گفت که او نمی‌تواند جزئیات بیشتری از این موضوع‌ ارائه دهد. پل، که مسئول واحد چهارم ارتش و مسئول عملیات ارتش در انتاریو است، گفت: "زمانی که من با افسران فرمانده برخورد می‌کنم، انتظار دارم که آنها در بالاترین استاندارد‌ها باشند، به محض این که چیزی توجه مرا جلب کند نسبت به آن سریعا اقدامات مقتضی را به خرج خواهم داد".
"دیوید بوچانان "سرهنگ دوم و فرمانده واحد سی‌ام ذخیره‌ توپخانه اتاوا نیز در اوایل این ماه از شغل خود برکنار شد.‌ نام بوچانان‌ بعد از این به سر زبان‌ها افتاد که دو مورد اتهام جنسی در قبرس مربوط‌ به سال 2012 به او نسبت دادند. او همچنین به بی‌نظمی و مستی متهم شده بود.
پل گفت که این افسر ارشد به طور موقت از کار خود برکنار شده و او نمی‌تواند جزئیات بیشتری را ارائه دهد، زیرا این افسر ارشد ممکن است درخواست تجدید  نظر در پرونده را مطرح کند. تا به حال اتهامات علیه بوچانان در دادگاه اثبات نشده است.
رسانه‌ها گزارش کردند سه افسر فرمانده‌ دیگر نیز در اواخر سال گذشته از کار خود برکنار شدند. در یکی از موارد، افسر فرمانده مورد نظر بعد از یک مهمانی با حضور افراد نظامی، با یک زن غیرنظامی که روی شانه‌هایش نشسته‌، عکس انداخته‌ است. این شکایت در سال 2018 ثبت شده و به گزارش رسانه‌ها استعفای این افسر پذیرفته شده است.
در مورد دیگری، پل یک افسر فرمانده که در دادگاه نظامی بی‌گناه شناخته شد را به سمت قبلی خود برگردانید؛ ولی در یک مورد دیگر، افسر برکنار شده به پست قبلی خود بازنگشت.
افسران ارتش خاطر نشان کردند که آنها به یاد نمی‌آورند اخراج‌ها در ارتش در این ابعاد و با این سرعت اتفاق افتاده باشند؛ اما پل می‌گوید که او معتقد نیست که مسئله‌ای‌ در ارتش وجود دارد. او گفت: آنچه که من می‌توانم بگویم این است که موضوع کمی پیچیده است. گاهی اوقات مردم اشتباه می‌کنند.
بیشتر این اخراج‌ها ‌در واحدهای ذخیره ارتش انتاریو‌ اتفاق افتاده است. رسانه‌ها در ماه اکتبر گزارش دادند که یک نیروی ذخیره سفیدپوست در منطقه تورنتو‌ چندین‌بار سربازان سیاه‌پوست را به نام‌های بدی نامیده بودند. پل گفت ‌که در دوره آموزش نظامی او، نیروهای نظامی تحت آموزش‌های مناسب قرار خواهند گرفت.
پل، که در اواخر ژوئن سال 2018 فرماندهی ارتش را به عهده گرفته است، گفت که تا قبل از گزارش رسانه‌ها، درباره وقایع نژادپرستی چیزی نمی‌دانسته است. پل فرمانده 13000 نیروی ثابت و 6000 نیروی ذخیره ارتش در انتاریو است.
دولت خواهان افزایش نیروهای ذخیره است. سربازان نیمه وقت بخش مهمی از ارتش را تشکیل می‌دهند که در مأموریت‌های داخلی و خارجی شرکت می‌کنند.