ترجمه ایران استار - ماهی‌های موجود در اقیانوس‌های آسیا طی 30 سال آینده به پایان خواهند رسید. با توجه به گزارش جدید سازمان ملل متحد زمین به سرعت تنوع زیستی خود از نظر گیاهان، حیوانات و آب سالم را به میزان قابل توجهی از دست خواهد داد.
دانشمندان بعد از 3 سال تحقیق چهار گزارش منطقه‌ای منتشر کردند که وضعیت حیوانات و گیاهان را در آمریکا‌، اروپا و آسیای‌مرکزی، آفریقا و منطقه آسیا و اقیانوس آرام نشان می‌دهد. این گزارش‌ها نشان می‌دهد وضعیت در هیچ جا خوب نیست.
"رابرت واتسون" رئیس گروه تحقیق گفت: "پلت فرم سیاست‌گذاری دولت‌ها در زمینه تنوع زیستی و اکوسیستم بیشتر به انسان توجه کرده است و این نگرش باعث تضعیف دیگر جانداران در سراسر سیاره خاکی ما می‌شود و در دراز مدت برای مواد غذایی و آب با مشکل روبرو می‌شویم". دانشمندان برجسته بریتانیایی و آمریکایی می‌گویند ما باید زمین را برای همه جانداران از جمله انسان‌ها نگه داریم، زیرا ما به تنوع زیستی برای مواد غذایی، آب پاک و بهداشت عمومی نیازمندیم.
دانشمندان به مرگ نهنگ سفید شمالی، کاهش شدید در تعداد فیل‌ها، ببرها و پنگوئن‌ها اشاره کرده‌اند، اما گفته‌اند که این موارد تنها قابل مشاهده‌ترین و جذاب‌ترین گونه‌هایی هستند که در معرض خطر قرار گرفته‌اند و وضعیت دیگر گونه‌ها نیز بهتر از آنچه آمده نیست.
واتسون گفت آنچه اتفاق افتاده این است‌ که با ثروتمند شدن و شلوغ‌تر شدن جهان انسان‌ها به غذا، آب پاکیزه‌، انرژی و زمین‌های بیشتری برای سکونت نیاز دارند و این شیوه تنوع زیستی را کاهش داده است .زیستگاه‌های حیوانات از بین‌رفته و مواد شیمیایی به گونه‌های جانوری و گیاهی آسیب رسانده و آلودگی آب‌های سطحی بسیار زیاد شده است.
واتسون گفت تغییر آب و هوا و گرم شدن زمین خود به تنهایی باعث نابودی و انقراض گونه‌های جانوری و گیاهی خواهد شد.
"جیک رایس" دانشمند ارشد دولتی کانادا در ماهیگیری و اقیانوس‌ها گفت: "ما همچنان در حال قرض گرفتن از آینده هستیم تا امروز راحت‌تر زندگی کنیم."
 
آمریکا
اگر روند فعلی ادامه یابد، تا سال 2050، امریکایی‌ها 15 درصد فقر گیاهی و جانوری خواهند داشت. این بدان معنی است که در ایالات متحده گیاهان و حیوانات 40 درصد کمتر از اوایل دهه 1700 خواهند بود. رایس گفت، تقریبا یک چهارم از گونه‌های موجود، در حال انقراض هستند. دانشمندان برآورد ارزش تنوع زیست محیطی در کل آمریکا را میزان 24.3 تریلیون دلار در مقایسه با تولید ناخالص داخلی ایالات متحده تخمین زده‌اند.
 
آسیا و اقیانوسیه
"سونالی سنراتن" محقق ارشد موسسه مدیریت بین‌المللی آب گفت: "اگر این روند ادامه یابد، تا سال 2048 هیچ ماهی‌ای برای ماهیگیری تجاری وجود نخواهد داشت. در همین منطقه، 45 درصد از تنوع زیستی و حدود 90 درصد صخره‌های مرجانی‌ از دست می‌روند و تمام اکوسیستم‌های مهم در منطقه تهدید می‌شوند."
 
اروپا و آسیای‌مرکزی
واتسون می‌گوید اگرچه این منطقه بهترین عملکرد را داشته است ولی 28 درصد از گونه‌هایی که در اروپا زندگی می‌کنند اکنون در معرض تهدید قرار دارند. در دهه گذشته، 42 درصد از گیاهان و گونه‌های گیاهی زمین کاهش یافته و تالاب‌ها نیز از سال 1970 تا کنون به نصف کاهش یافته‌اند.
 
آفریقا
"لوتاندو زیابا" نماینده پارک‌های ملی آفریقای جنوبی می‌گوید: "‌آفریقا می‌تواند نیمی از گونه‌های پرنده و گونه‌های پستان‌داران را تا سال 2100 از دست بدهد. بیش از 60 درصد مردم این قاره به منابع طبیعی برای معیشت خود وابسته هستند. در حال حاضر بیش از 20 درصد از گونه‌های گیاهی و جانوری آفریقا در حال انقراض هستند".