news-general-boy-syria

دو روز بعد صبح زود، پلیس آنها را دستگیر کرد

ترجمه ایران استار - پسر آنها به سوریه رفت. آنها در تلاش برای ارسال پول به پسرشان به 14 سال زندان محکوم می‌شوند، درحالیکه آنها می‌گویند که قصد داشتند او را به خانه برگردانند.
"جان لاتس" و "سالی لین" می‌گویند پسرشان از آنها خواسته بود‌ که به او کمک کنند تا از دست داعش فرار کند. پلیس بریتانیا به آنها گفت که هیچکدام از والدین به خاطر این دلیل به زندان نمی‌روند. اما آنها اکنون با اتهامات تروریستی مواجه هستند و "جک" هم هنوز در سوریه است. در اوایل سال 2016، لاتس و لین به جرم ارسال پول برای پسرشان جک برای فرار از رقه در سوریه، متهم شناخته شدند .
"جک لاتس‌" که دارای‌ شهروندی انگلیس و کانادا می‌باشد، به یک نوجوان اسلامگرا تبدیل شد و در سال 2014 به سوریه رفت. در سال بعد، او به پدر و مادرش گفت که او ناامید شده است و می‌ترسد از اینکه داعش او را بکشد، او از آنها خواسته بود پول برایش ارسال کنند تا بتواند فرار کند. البته پلیس، به این داستان مظنون است.
در 31 دسامبر 2015 لاتس و لین سعی کردند 1،000 یورو (1766 دلار کانادا) را از طریق"وسترن یونیون" در آکسفورد انگلستان ارسال کنند ولی جلوی این انتقال گرفته شد. آنها مجددا در 4 ژانویه 2016 با 500 پوند دوباره تلاش کردند.‌ ولی این بار نیز به در بسته خوردند.
دو روز بعد صبح زود، پلیس آنها را دستگیر کرد و به زندان انداخت. آنها وقتی خود را در پشت میله‌های زندان دیدند شوکه شدند‌ یک قاضی آنها را در اولین دادرسی محکوم کرد و پنج روز بعد در دادرسی دوم یک قاضی دیگر حکم آزادی را برای آنها صادر نمود. شوکه لاتس نوشت: "دو تن از افراد كاملا شايسته به دليل عشق به فرزندشان به زندان افتاده‌اند."
جان لاتس یک گیاه‌شناس و کشاورز متولد شده در "چاتام" انتاریو است و لین یک ویرایشگر کتاب آزاد است که سال‌های نوجوانی و دانشگاهی خود را در انتاریو گذرانده است، هر دو دارای شهروندی کانادا و بریتانیا هستند. آنها‌ همدیگر را در سال 1982 ملاقات کردند، جایی که به عنوان مترجم به ‌تورهای گردشگران و گروه‌های مدرسه خدمات ارائه می‌دادند. آنها در سال 1990 به آکسفورد نقل مکان کردند، دو پسر داشتند و از زندگی راحت، طبقه متوسط برخوردار بودند‌ تا زمانی که پسر ارشدشان به خاورمیانه رفت.
بعد از تلاش این 2 برای ارسال پول به سوریه دولت به دلیل اتهامات وارده کلیه حساب‌های بانکی آنها را بست و لین از کار اداری اخراج شد. در صورتی که مشخص گردد قصد آنها از ارسال پول کمک به داعش بوده است به 14 سال زندان محکوم می‌گردند.
امروز، صدها نفر از مظنونان خارجی داعش، از جمله زنان و کودکانشان، در زندان‌ها یا اردوگاه‌های مناطق سوریه تحت کنترل مقامات کرد قرار دارند. بعضی از کشورها اساسا پیشنهاد کرده‌اند که آنچه در سوریه رخ داده است باید در سوریه باقی بماند.

Author: Iran Star

Category: News

Sub-Category: General

Date: 9 ماه 1 هفته قبل

For Country: Canada

Happened at: Canada

Share this with: ارسال این مطلب به