ترجمه ایران استار - یک مقام ارشد آمریکایی در امور گمرکی و مرزی می‌گوید: "ورود کانادایی‌هایی که بصورت قانونی در کار تولید صنعتی ماری‌جوآنا هستند به آمریکا ممنوع است‌".  
"تاد اوون" سخنگوی وب‌سایت "پولیتیکو" که لیست شرکت‌های مرتبط با تولید ماری‌جوآنا در کانادا را منتشر کرده، گفت: "ایالات متحده قصد ندارد سیاست‌های مرزی خود را تا‌ 17 اکتبر که زمان آزاد‌سازی ماری‌جوآنا در کانادا است، تغییر دهد". او اضافه کرد: ما تولید ماری‌جوآنا را به عنوان یک کسب و کار قانونی نمی‌شناسیم.
اوون گفت: البته مرزبانان از همه کانادایی‌ها در خصوص ماری‌جوآنا سوال نخواهند کرد، با این حال، او گفت که افسران ممکن است سوالات دیگری‌ بپرسند و یا سگ‌هایی را برای پیدا کردن و بوکشیدن مار‌ی‌جوآنا به سراغ اتومبیل شما بفرستند. .اوون مشخص نکرد که یک کانادایی می‌تواند چه میزان ماری‌جوآنا با خود داشته باشد و "اسکات برنشتاین" تحلیلگر ارشد سیاست خارجی ائتلاف مبارزه با مواد مخدر کانادا اظهار داشت که وی از این عدم وضوح قوانین ناراحت است.
برنشتاین گفت: "هزاران نفر از کانادایی‌ها داری سهام شرکت‌های گیاه ماری‌جوآنا (کانابیس) در بورس اوراق بهادار تورنتو هستند و آنها همگی بطوری قانونی در یک صنعت کاملا قانونی در کانادا سرمایه‌گذاری کرده‌اند. در این میان افرادی نیز هستند که در صندوق‌های سرمایه‌گذاری شراکت کرده‌اند و واقعا نمی‌توانند بدانند که پول سرمایه‌گذاری شده آنها در یک زمان مشخص در چه کسب و کارهایی استفاده شده است".
برنشتاین ابراز نگرانی کرد که آمریکا می‌تواند با مصرف‌کنندگان کانادایی ماری‌جوآنا به صورت‌ کلیشه‌ای بر‌خورد کند، او‌ گفت که دولت کانادا باید در خصوص ورود و خروج کارگران و سرمایه‌گذاران مذاکره کند. به این ترتیب بسیاری از کسانی که حتی بصورت قانونی در کار ماری‌جوآنا هستند احتمالا از ورود به آمریکا محروم خواهند شد، برای مثال، "سَم زیمر" سرمایه‌گذار و مدیر اجرایی شرکت ماشین آلات کشاورزی در "بریتیش کلمبیا" به صورت مادام‌العمر امکان‌ ورود به آمریکا را نخواهد داشت.
اما "جاستین ترودو" نخست وزیر روز سه‌شنبه به خبرگزاری‌ها در " مانیتوبا" گفت که او فکر نمی‌کند این حق را داشته باشد که آمریکا را برای تغییر قوانینش تحت فشار بگذارد؛ ترودو اضافه کرد:‌ هر کشوری حق دارد بگوید چه کسی اجازه دارد وارد کشورش شود و چه کسی نشود؛ و نیز او اشکالی در مذاکره برای اطمینان از قطع نشدن ارتباط بین دو کشور نمی‌بیند چرا که مار‌ی‌جوآنا در بعضی از ایالت‌های آمریکا هم حتی آزاد شده است.
در حالی که 9 ایالت و "واشینگتن دی‌سی" استفاده تفریحی از ماری‌جوآنا را آزاد اعلام کرده‌اند، ولی دولت فدرال آمریکا هنوز این موضوع را غیر قانونی می‌داند.
مسافران می‌توانند از پاسخ دادن به سوالات افسران ایالات متحده خودداری کنند. سکوت آنها ممکن است باعث شود همان روز نتوانند وارد آمریکا گردند ولی این ممنوعیت همیشگی نیست.
"لان سوندرز" وکیل مهاجرت ایالت "واشنگتن" که در زمینه مسائل و مشکلات موکلین خود در ارتباط با‌ ماری‌جوآنا کار‌ می‌کند ‌گفت: " فکر نمی‌کنم که خریداران سهام ماری‌جوآنا از ورود به آمریکا محروم شوند، تنها افرادی مانند زیمر که بیشتر سرمایه خود را درگیر ماری‌جوآنا کرده‌اند ممکن است با محدودیت روبرو شوند".