ترجمه ایران استار - در صورتی که یک پلیس مرزی بخواهد تلفن همراه شما را جستجو کند، چه کاری باید انجام دهید؟ برنامه‌ریزی برای سفر در سراسر مرز کانادا با آمریکا در آخر هفته‌های طولانی یکی از مسائلی است که امروزه کانادایی‌ها بایستی نگرانش باشند. شما باید بدانید که گارد مرزی برای انجام هرگونه کاوش و جستجو در گوشی، لپ‌تاپ، تبلت و سایر دستگاه‌های الکترونیکی شما اختیارات زیادی دارد.
در اینجا به چند نکته کلیدی که از طرف‌ انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا (بی‌سی‌سی‌ال‌ای) ارائه شده می‌پردازیم:
آژانس خدمات مرزی می‌تواند هر کالای ورودی به کشور را جستجو کند و قطعا این موضوع شامل دستگاه‌های الکترونیکی شخصی شما نیز می‌شود. این مجوز به اطلاعاتی که در دستگاه‌های شما ذخیره شده نیز گسترش می‌یابد.
با توجه به اطلاعات بی‌سی‌سی‌ال‌ای، اگر افسر مرزی به محتویات گوشی شما مشکوک شود (مانند وجود پورنوگرافی کودکان) ممکن است آزادانه حتی بدون مجوز فایل‌های داخل گوشی شما را بررسی کند. جستجوهای اولیه شامل مرور تصاویر داخل دستگاه، فیلم‌ها‌، فایل‌ها‌، ایمیل‌ها و پیام‌های متنی که دارای برچسب خوانده شده هستند، می‌شود. طبق گزارش انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا افسر تحقیق باید گوشی را در حالت "ایروپلین مُد" قرار دهد و فقط به محتوای داخلی گوشی نگاه کند. اگر سی‌بی‌اس‌ای بخواهد دسترسی به اطلاعات شما بر روی "کِلاد" داشته باشد‌‌، طبق دستورالعمل‌هایی که در اوائل سال جاری مشخص شده، به حکم قاضی نیاز دارند.
اگر درجستجوهای اولیه به مورد‌ مشکوک برخورد کنند، ممکن است یک متخصص، برای بازرسی بیشتر دعوت شود. با توجه به اطلاعات بی‌سی‌سی‌ال‌ای‌، در این زمان دستگاه از دسترس شما خارج خواهد شد؛ در این حالت افسران اجاره کپی کردن تمام محتویات دستگاه شما را خواهند داشت. آنها بعدا می‌توانند از نرم‌افزار مخصوص برای رمزگشایی دستگاه شما استفاده کنند.
آژانس خدمات مرزی کانادا می‌گوید که پس از اتمام بازرسی، نسخه‌های کپی شده نگهداری‌ نمی‌شوند. آژانس خدمات مرزی کانادا این اطلاعات را با سایر نهادهای دولتی، از جمله پلیس فدرال و سرویس امنیت اطلاعات کانادا، به اشتراک می‌گذارد، که این ارگان‌ها می‌توانند اطلاعات را با اختیارات خود در اختیار دولت‌های خارجی نیز قرار دهند.
مانع شدن از انجام وظیفه یک پلیس مرزی می‌تواند برای شما تا 50000 دلار جریمه یا 5 سال زندان به ارمغان بیاورد.
انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا هشدار می‌دهد که در حالی که هنوز مشخص نیست که آیا شما قانونا مجبور به ارائه کلمات عبور برای دستگاه‌های خود هستید یا خیر، ولی آژانس خدمات مرزی کانادا می‌تواند برای عدم ارائه رمز عبور، دستگاه را ضبط و شما را تا 50000 دلار جریمه کند و یا به زندان بیاندازد.
"مگان مک دمرت‌" مشاوره انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا گفت:" ‌ساده‌ترین راه برای جلوگیری از این همه این است که تلفن خود را در خانه بگذارید و یا از دستگاه خود بر روی دیسک سخت در خانه نسخه پشتیبان تهیه کرده و محتوای آنرا پاک کنید. بنابراین در صورت ضبط دستگاه که ممکن است طولانی نیز باشد به اطلاعات خود دسترسی خواهید داشت و در عین حال اطلاعات شما به دست کسی نمی‌افتد". او توصیه می‌کند از گذرواژه‌های قوی و احراز هویت دو‌گانه برای ورود به دستگاه‌های الکترونیکی خود استفاده کنید.
البته به دقت نمی‌توان گفت چه افرادی مشکوک بحساب می‌آیند ولی با توجه به برخی دلایل می‌توان گفت مردانی که به تنهایی سفر می‌کنند و یا به مناطق یا کشور‌های پُر خطر سفر کرده‌اند یا چندین دستگاه الکترونیکی با خود دارند شاید مستعد بازرسی بیشتر باشند.
انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا می‌گوید بسیار سخت است که اثبات شود در این نوع جستجو‌ها تبعیض وجود داشته باشد ولی با این حال، اگر فکر می‌کنید موضوع جستجو غیر قانونی یا براساس نژاد، جنسیت، مذهب، سن، گرایش جنسی، هویت جنسی یا بیان جنسیت، وضعیت تاهل، وضعیت خانوادگی، معلولیت، ویژگی‌های ژنتیکی بوده؛ توصیه می‌شود که شکایت خود را با کمیسیون حقوق بشر کانادا مطرح کنید.