ترجمه ایران استار ‌- دیوان عالی کانادا روز پنج‌شنبه به اتفاق آرا به نفع دانشجویان در پرونده‌ای رای داد‌ که در آن یک آموزگار در انتاریو متهم به فیلم‌برداری از بالا تنه دختران دانش‌آموز با یک دوربین قلمی پنهان شده بود. معلم مورد نظر مجرم شناخته شده است.
"رایان جارویس"، معلم انگلیسی دبیرستان، پس از اینکه معلوم شد او از 27 دختر دانش‌آموز از 14 تا 18 ساله در قسمت‌های عمومی مدرسه بدون اطلاع آنان‌ فیلم برداری کرده‌‌، توسط پلیس متهم به چشم‌چرانی شد. ویدیوهای گرفته شده از سال 2010 تا 2011 بر چهره و سینه دانشجویان متمرکز بوده است.
"ریچارد واگنر" رئیس دادگستری در یک حکم کتبی گفت: "جارویس به اعتماد دانش‌آموزان به او خیانت کرده است". دیوان عالی دو حکم دادگاه انتاریو که به نفع جارویس بود را لغو کرد.
قاضی واگنر گفت: "ویژگی این فیلم‌ها قابل توجه است، در این فیلم‌ها حریم خصوصی افراد نقض شده است".
قاضی دادگاه و دادگاه عالی انتاریو، جارویس را در سال 2015 تبرئه کرده بودند زیرا معتقد بودند در آن زمان شواهد کافی برای اثبات این موضوع که جارویس این فیلم‌ها را برای اهداف جنسی تهیه کرده وجود ندارد. دادگاه انتاریو درخواست تجدید نظر را نیز رد کرده بود. این پرونده سرانجام به دیوان عالی ارجاع داده شد.
واگنر گفت که حفظ حریم خصوصی یک مفهوم مطلق همه چیز یا هیچ چیز نیست. حریم خصوصی در فضاهای عمومی تبدیل به مفهوم دیگری می‌شود. او گفت که مدارس فضاهای عمومی نیستند و به کار گیری یک دوربین مخفی مشابه به کار گیری دوربین امنیتی مدرسه نیست، نتیجتا این فیلم‌ها توسط جارویس با اهداف خاصی گرفته شده است.
وکلای جارویس استدلال کرده‌اند که دوربین قلمی استفاده شده توسط او تفاوت چندانی با دوربین‌های امنیتی مدرسه ندارد.
"برندا مک فیل" از انجمن آزادی‌های مدنی کانادا که یک سازمان درگیر در این پرونده بود، گفت که این حکم خوشحال کننده است؛ و این نشان می‌دهد که رابطه تکنولوژی‌های مشابه با حریم خصوصی افراد چیست.