ترجمه ایران استار - شورای شهر مونترال روز دوشنبه به اتفاق آرا به ممنوعیت مالکیت خصوصی اسلحه‌ توسط دولت فدرال را تصویب کرد. این شهر همچنین از دولت فدرال خواست با افزایش غربالگری افرادی که از نظر ذهنی ناپایدار، و یا کسانی که دست به امور خشونت‌آمیز می‌زنند را از دریافت مجوز اسلحه خلع کند.
"الکس نوریس" رئیس کمیته امنیت عمومی شهر این پیشنهاد را مطرح کرد که مونترال از دولت فدرال بخواهد تا قانون اسلحه یعنی "بیل سی 71" را‌ با ممنوعیت واگذاری اسلحه به افراد حقیقی تغییر دهد. این محدودیت شامل اعضای نیروهای مسلح کانادا و افسران پلیس نمی‌شود.
نوریس در نشست شورا گفت: "امروز ما یک صدا از دولت فدرال می‌خواهیم که سلاح را ممنوع کند، هیچ دلیلی وجود ندارد که یک فرد قانونمند در کانادا با خود سلاح حمل کند، سلاحی که عمدتا برای کشتن افراد استفاده می‌شود." وی گفت که شورای شهر با تغییر قوانین حمل و نقل یا نگهداری اسلحه و مهمات موافقت نخواهد کرد و خواهان ممنوعیت کلی سلاح است.
او گفت: "ما به قانون ممنوعیت فدرال نیاز داریم، و نیز به سیستم غربالگری بهتری احتیاج داریم تا طبق آن افرادی با تمایلات به خودکشی یا خشونت، نتوانند مجوز حمل سلاح دریافت نمایند."
در اعلامیه شورای شهر مونترال آمده که جرایم مربوط به  اسلحه در کانادا از سال 2013 تا 2016، 33 درصد افزایش یافته است و 60 درصد از این جنایات با استفاده از اسلحه کمری انجام گرفته است. تورنتو نیز حوادث مربوط به تیراندازی‌های مرگبار را تجربه کرده است، از جمله حمله ماه گذشته درخیابان "دن‌فرورت" که زندگی یک کودک و یک زن 18 ساله را گرفت.
گرچه جرایم مرتبط با‌ اسلحه در مونترال در سطح پایینی قرار دارد ولی در‌ تاریخ این شهر خشونت با اسلحه به اندازه‌ای قابل توجه است که موضوع بحث شورا قرار گرفته: مانند کشته شدن 14 زن در "اکول پلیتکنیک" مونترال در سال 1989، تیراندازی سال 1992 در دانشگاه "کنکوردیا"، تیراندازی در کالج داوسون در سال 2006 و حمله مرگبار سال گذشته در یک مسجد در شهر کبک.
نوریس از تمام فعالان  ضد اسلحه دعوت کرد تا حمایت خود را از اعلامیه شورا نشان دهند. این دعوت شامل بازماندگان و اعضای خانواده قربانیان تیراندازی پلی‌تکنیک و دیگر کشته‌شدگان و همچنین رهبران انجمن‌های دانشجویی نیز می‌شود.
"هدی راثن" فارغ‌التحصیل دانشگاه‌ پلی‌تکنیک که حدود سی سال است در خط مقدم مبارزه برای قوانین کنترل اسلحه در کانادا فعال بوده، گفت: "شهرهایی مانند مونترال و تورنتو حق دارند آزادانه نظرشان را بگویند تا دولت به دیدگاه اکثریت کانادایی‌ها پی ببرد؛ واقعا مهم است که دولت بداند بیش از 80 درصد کانادایی‌ها می‌خواهند اسلحه ممنوع شود ‌و 60 درصد می‌خواهند حمل اسلحه کمری قدغن شود".
تورنتو ماه گذشته از دولت فدرال درخواست کرد که بجز اعضای نیروهای مسلح و افسران پلیس، در دسترس بودن، فروش، مالکیت و استفاده از تفنگ نیمه اتوماتیک در کانادا ممنوع شود.