ترجمه ایران استار -‌ "‌هلن رولی هات" مادر‌ "ژیل دوسپ"، رهبر سابق حزب "کبکوا"‌، پس از خروج از خانه سالمندان در مونتریال در اواسط شب یخ زد و جان داد. ‌این زن 93 ساله، پس از شنیدن زنگ خطر آتش ساختمان سرای سالمندان، در ساعت 4:15 صبح یکشنبه، ساختمان را در خیابان "شروبوک" و نزدیک بلوار "اسمپشن" ترک کرد و برای مدتی به خیابان پناه برده بود تا آتش اطفاء شود.
"کارولین چروفیلیز" سخنگوی پلیس مونترال گفت: "قربانی، که به نظر می‌رسد مشکلات شنوایی داشته، زنگ خطر آتش را شنیده، اما متوجه نشده که از طریق بلند‌گوها گفته شده که ساختمان آنها شامل طرح تخلیه نبوده است؛ به همین دلیل او از ساختمان به سمت حیاط پشتی خارج شد". چروفیلیز توضیح داد که وقتی او سعی کرد به ساختمان برگردد با در‌های بسته روبرو شد و در اثر سرما‌زدگی درگذشته است. افسران پلیس در ساعت 11:45 دقیقه صبح وارد صحنه شدند و با پیکر بی‌جان او بر روی برف‌ها روبرو شدند.
"فرانسوا لوگا" نخست وزیر کنونی کبک در توییتی نوشت: همسرم و من از مرگ خانم "رولی‌هات" شوکه شدیم. ما در این لحظه خود را در غم و اندوه ژیل، برادران‌، خواهران و تمام خانواده‌اش شریک می‌دانیم".
"یو- فرانچو بلانچت" رهبر حزب کبکوا  با ژیل همدردی کرد و گفت: "خانواده دوسپ خانواده ما است،‌ ما در این درد با شما هستیم". "والری پلانت" شهردار مونترال همدردی خود را با خانواده دوسپ اعلام کرد
"مارگوریت بلیس" وزیر امور سالمندان کبک مرگ "رولی هات" را به عنوان یک فاجعه توصیف کرد. وی روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "من عمیق‌ترین تسلیت‌های خود را نسبت به خانواده ژیل ارائه می‌دهم."