ترجمه ایران استار - "لیزا مک لئود" وزیر خدمات اجتماعی انتاریو طرح اصلاحات کمک‌های دولتی "ولفر" را ارائه خواهد نمود. ‌دولت جدید جلوی افزایش میزان این کمک‌ها را گرفته و به نظر می‌رسد در تلاش برای کاهش آن نیز می‌باشد.‌ مک لئود، خواهان بررسی کلی حساب‌های مربوط به کمک‌های دولتی است، او مدعی شده که افراد زیادی با تقلب، صدها میلیون دلار کمک‌های اجتماعی می‌گیرند.
دو دهه پیش، نخست وزیر سابق انتاریو، "مایک هریس"، نیز اعتماد مردم به ولفر را تضعیف کرد و با برنامه‌ریزی دقیقی، سعی در کم‌رنگ کردن آن داشت. او با نادیده گرفتن علل سیستماتیک فقر در جامعه گفت که افراد فقیر خود باید مسئول وضعیت‌‌شان باشند. دولت هریس اغلب اشاره می‌کرد که این افراد برای گرفتن کمک‌های دولتی عمدا خود را فقیر نشان می‌دهند. در آن زمان هریس کمک هزینه ماهانه برای تغذیه زنان باردار را کاهش داد و عنوان کرد که دلارهای پرداختی دولتی دیگر نبایستی صرف خرید آبجو شوند.
هر ساله دولت هریس گزارش سالانه مربوط به ولفر را منتشر می‌کرد و نشان می‌داد که مثلا از 311000 مورد ولفر پرداختی بین سال‌های 1998 تا 1999، 17000 مورد کاهش پیدا ‌کرده است زیرا تحقیقات انجام شده معلوم کرده بود که این افراد در گرفتن این کمک‌ها تقلب کرده‌اند.  
این تحقیقات باعث شد که مشخص شود 5.5 درصد افراد در گرفتن ولفر تقلب می‌کنند. در همان گزارش آمده که در‌ این دوره تنها 747 محکومیت برای تقلب در کمک‌های اجتماعی وجود دارد، یعنی  فقط 0.2 درصد از همه موارد پرداخت ولفرها.
"هلن جکیز" مشاور ارشد حوزه‌ی اجتماعی و خدمات اجتماعی انتاریو می‌گوید: " در قالب ولفر صد‌ها میلیون دلار پرداختی وجود دارد و سیستم نا‌کارآمد موجود و دستورالعمل‌های پیچیده، ‌حتی قضات را، در تشخیص موارد تقلب، به اشتباه می‌اندازد. قضات باید اطمینان حاصل کنند که در هنگام محاکمه همیشه اطلاعات دقیقی در مورد هزینه‌های محل اقامت، آب و برق، تسهیلات زندگی، دارایی‌ها، درآمد، موارد بیماری و غیره در دست دارند. در چنین سیستمی، خطاهای ناشی کمبود اطلاعات نه تنها شایع، بلكه اجتناب ناپذیر است".
در کل، اقدامات پیش روی دولت به دلیل پیچیدگی زیاد باعث ایجاد وضعیت‌هایی می‌شود که اکثرا قابل توضیح نیستند، برای مثال اغلب خانواده‌های فقیر نمی‌دانند که پرداختی آنها بیش از دریافتی آنهاست، و پول دریافتی ولفر آنها تقریبا بلافاصله برای برآورده کردن نیازهای اولیه زندگی‌شان صرف و تمام می‌شود. کاهش میزان ولفر در واقع کاهش حمایت دولت از مردم فقیری است که آسیب‌پذیرترین قشر اجتماع هستند و این کاهش می‌تواند عواقب وخیمی مانند عدم توانایی پرداخت بدهکاری و یا حتی اخراج از کار موقت یا کل سیستم ولفر را موجب شود. تحقیقات نشان می‌دهد که موارد بسیار اندک تقلب در دریافت ولفر، بیشتر توسط افرادی صورت گرفته که اگر کمکی دریافت نکنند نخواهند توانست به زندگی ادامه دهند. با قطع کمک ولفر، ما دریافت‌کننده‌های این کمک‌ها را در موقعیت نا‌امید‌کننده‌‌ای قرار خواهیم داد.
افراد ولفر بگیر در مقایسه با افرادی که "فرار مالیاتی" انجام می‌دهند در واقع آسیب خیلی کمتری به اجتماع می‌زنند. آنهایی که از زیر مالیات فرار می‌کنند با استخدام کردن یک تیم وکیل و پیچاندن سیستم، از زیر بار پرداخت مالیات‌های زیادی پرداختی خود شانه خالی می‌کنند، همان مالیات‌هایی که صرف ساخت زیربناهای کشور می‌شود. متاسفانه کمپین نادرست مایک هریس اثری نامناسب‌ و نادرستی را برای نسل‌ها روی طرز تفکر انتاریویی‌ها گذاشته است، و داگ فورد اکنون این شانس را دارد که این اثر را، با شعار "از مردم برای مردم" خودش، با کمک بیشتر به سیستم رفاه اجتماعی و هزاران فقیر تغییر دهد؛ کاری که احتمالا برخلافش انجام خواهد داد.