ترجمه ایران استار‌ -  افزایش بدهی‌ها‌ و بازار خرده‌فروشی‌های اینترنتی، شرکت "پی‌لس شو کَنَدا‌" را به چالش کشیده و این شرکت تا ماه مه همه فروشگاه‌های آمریکای شمالی خود را خواهد بست.‌
این خرده فروشی کفش‌های ارزان که مقر آن در "کانزاس"‌ آمریکا قرار دارد روز سه‌شنبه اعلام کرد به زودی برای محافظت از سرمایه‌گذاران اجناس 248 فروشگاه این شرکت را آب خواهد کرد.
این حرکت پس از آن بود که این شرکت در آمریکا اعلام ورشکستگی کرد‌ و پس از آن نیز "دی‌اس‌دابلیو"، یک تولیدکننده کفش در‌"اوهایو" نیز 38 فروشگاه "‌تاون شو" خود را تعطیل نمود. اخیرا رقابت برای کفش‌های نسبتا خوب و کفش‌های موجود در فروشگاه‌ها به طرز بدی تغییر کرده و همین موضوع خسارات جبران‌ناپذیری را به وجود آورده‌ است. پی‌لس‌ که در سال 1956 تأسیس شده، قبل از آنکه در سال 2017 اعلام‌ ورشکستگی کند‌ روند یکسانی در فروش کفش در بازار را دنبال می‌کرد. "‌استفان ماروتا" حسابدار شرکت در صحبت با یک نشریه مطبوعاتی گفت: "این نام تجاری تلاش کرده است تا عملیات فروش خود را بدون هیچ گونه تغییری ادامه دهد".
ماروتا‌، که در ماه ژانویه به این شرکت ملحق شد، گفت: "چالش‌هایی که امروزه خرده‌فروشان با آن مواجه هستند، به خوبی مستند شده، ولی متاسفانه پی‌لس نخواست تا در محیط خرده‌فروشی امروز زنده بماند."
فروشگاه‌های بزرگ با بدهی‌‌های معوقه و سیستم قدیمی سربار بزرگی محسوب می‌شوند.  مدارک ارائه شده در دادگاه عالی انتاریو در روز سه‌شنبه نشان داد که عملکرد فروشگاه‌های این شرکت در کانادا که حدود 2400 کارگر را استخدام خود دارند، اخیرا‌ و در زمستان با موجودی بیش از اندازه روبرو شده و مجبور شده‌اند که کالا‌ها را با تخفیف‌های خیلی زیادی بفروشند. این اسناد می‌گوید که این شرکت موفق به پرداخت اجاره بهای 220 فروشگاهش در ماه فوریه نشده است. در سال گذشته نیز این فروشگاه، 12 میلیون دلار ضرر کرده است.
ماروتا در این پرونده گفت که این شرکت قادر به ادغام فروشگاه‌های فیزیکی خود با خدمات دیجیتال نیست. او گفت، تنها 200 فروشگاه با چنین خدماتی مجهز شده‌اند، و پی‌لس قادر به ادامه حرکت در جهت تقاضای مشتریان نیست. او گفت که نتیجتا پی‌لس تا پایان ماه مارس 2500 فروشگاه آمریکای شمالی خود را خواهد بست، هرچند برخی از آنها تا پایان ماه می باز خواهند بود.
"برین وین‌گاد"کارشناس خرده‌فروشی گفت: "مسئله پی‌لس نداشتن یک کفش با سایز‌های مختلف نبود، بلکه دلیل ورشکستگی این فروشگاه زنجیره‌ای بزرگی املاک آن بوده است". قیمت‌های رقابتی آنلاین، کار فروشگاه‌های بزرگ با هزینه‌های سربار زیاد را بسیار مشکل می‌کند.
پی‌لس مجموعا 420 فروشگاه در آمریکای لاتین، جزایر "ورجین" آمریکا، گوام و سیپن و 370 فروشگاه زنجیره‌ای در خاور‌میانه، هند، اندونزی، "ایندو‌چین" فیلیپین و‌ آفریقا دارد.