ترجمه ایران استار - طبق گفته "لیز ایوان ساندرز" استراتژیست سرمایه‌گذاری، اقتصاد آمریکا سال آینده به رکود خواهد رسید.
ساندرز در مصاحبه‌اش گفت: "البته شانس اتفاق افتادن این رکود اقتصادی 100 درصد است، البته من فکر می‌کنم در سال آینده مشاغل حرفه‌ای همچنان باقی بمانند."
بازارهای مالی طی چند هفته گذشته روز‌های سختی را گذرانده‌اند و شاخص صنعتی "دان جونز" طی چند ماه گذشته تقریبا 10 درصد از اوج خود پایین آمده است. سرمایه‌گذاران در مورد مسائل مختلفی که می‌تواند به طور بالقوه اقتصاد را از بین ببرد از جمله روابط تجاری آمریکا با چین، افزایش نرخ بهره‌های فدرال و عدم اطمینان در مورد اینکه چگونه بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج خواهد شد، نگران هستند.
جنگ تجاری آمریکا و چین تقریبا از یک سال پیش آغاز شده و صدها میلیون دلار تعرفه‌های بیشتر بین دو طرف ردو بدل شده است. ترامپ در ماه سپتامبر 10 درصد تعرفه را بر روی واردات200 میلیارد دلار کالاهای چینی اعمال کرد که شامل افزایش 25 درصدی در پایان سال خواهد شد. دولت چین نیز با افزایش تعرفه‌ها، بر روی 60 میلیارد دلار‌ کالاهای آمریکا مقابله به مثل کرد. با این حال به نظر می‌رسد ‌تنش میان دو کشور این هفته کمی کاهش یافته است. چین موافقت کرد که موقتا تعرفه خودروهای وارداتی از آمریکا را ‌از 40 درصد به 15 درصد برساند. به این ترتیب تعرفه واردات خودرو از آمریکا با سایر‌ کشور‌ها هماهنگ خواهد شد.
ساندرز گفت: طول زمان بین حال تا رکود بعدی تا حد زیادی به این بستگی دارد که آیا آمریکا و چین موفق به تعادل در تجارت می شوند یا خیر. او گفت: "من فکر می‌کنم رکود درآمدی در سال آینده احتمال بیشتری نسبت به رکود اقتصادی داشته باشد،‌ مگر اینکه ما به همین روش تعرفه‌ها را افزایش دهیم".