ترجمه ایران استار - "‌رز نایت" خبرنگار روزنامه تایید کرد نخست وزیر جاستین ترودو‌، روز بعد از آنکه برخورد نامناسبی با او کرده بود از وی عذر‌خواهی کرده است. این موضوع 2 دهه پیش در‌ جشنواره موسیقی استان "بریتیش کلمبیا‌" اتفاق افتاده بود‌.
نایت همچنین تایید می‌کند که او خبرنگاری است که 18 سال پیش در"کرستون ولی ادونس" توسط ترودو دستمالی شده است. او می‌گوید او به این موضوع در آن زمان توجه زیادی نکرد و اکنون نیز قصد ندارد توجه زیادی کند.
نایت گفت: "من از کارم به عنوان خبرنگار لذت بردم، اما مدت‌هاست که این شغل را کنار گذاشته‌ام، من بخاطر حفظ حریم خصوصی خود و خانواده‌ام از انتشار این موضوع نگران بودم. فراتر از این بیانیه، من جزئیات و اطلاعات بیشتری را ارائه نخواهم کرد. بحث، اگر ادامه یابد، بدون دخالت من خواهد بود". نایت گفت که از آن پس او هرگز با ترودو تماس نگرفته است.
ترودو روز جمعه گفت او به تصمیم نایت احترام می‌گذارد، اما یاد آوری کرد برخورد با او با آنچه در رسانه‌ها آمده، متفاوت بوده است. ترودو اضافه کرد: "من عمل بدی انجام نداده‌ام اما برداشت مردم از این موضوع، می‌تواند متفاوت باشد، بخشی از درس‌هایی که باید یاد بگیریم این است که یک سطحی از احترام و درک برای این واقعیت قائل شویم که در بسیاری از موارد زنان، در تعاملات حرفه‌ای مسائل‌ متفاوتی را نسبت به مردان تجربه‌ می‌کنند".
ترودو در جشنواره "کوکانی سامیت‌"‌ به اتفاق "کنت هر" نماینده جانبازان در پارلمان آلبرتا که به دلیل اتهام رفتار نامناسب با زنان از سمت خود برکنار شده بود شرکت داشت‌. در این مراسم ترودو گفت‌: "اتهامات مطرح شده علیه او و‌ وزیر سابق ورزش و معلولیت کاملا متفاوت است. مردم باید درک کنند که هر موقعیتی متفاوت است و ما باید در هر مورد به صورت خاص عمل کنیم و این ‌دقیقا همان چیزی است که ما تلاش می‌کنیم انجام دهیم".
 
جشنواره کوکانی سامیت‌ از سال 2011 برای جمع‌آوری کمک به منظور بازسازی تجهیزات پارک راه‌اندازی شد. فکر انجام چنین کاری از آنجایی شکل گرفت که جوان‌ترین عضو خانواده ترودو، "میشل" در سال 1998 در پارک استانی کوکانی کشته شد.
"رابرت نایتلی" رئیس کمیته مبارزه با تروریسم آلبرتا، گفت: "مهم است که زنان به طور جدی مورد توجه قرار بگیرند. هنگامی که این اتفاق می افتد، ما باید اطمینان حاصل کنیم که یک روند عادلانه وجود دارد و صدای هرکسی شنیده می‌شود."
یک خبر‌نگار ناشناس که در جریان این واقعه بوده است، گفت: "رفتار ترودو نامناسب بوده و باید عذر خواهی کند". این خبر‌نگار گفت که ترودو پس از دستمالی و متوجه شدن اینکه آن زن خبرنگار بوده است اظهار نموده که: "اگر من اطلاع داشتم که شما برای خبر‌نگار هستید هرگز چنین کاری را انجام نمی‌دادم".