ترجمه ایران استار –ترامپ گفت مذاکرات تجاری میان کانادا، مکزیک و ایالات متحده، خسته‌کننده و بی‌ثمر بوده است. قبلا او گفته بود تراز اقتصادی آمریکا و کانادا منصفانه نیست {و ترودو در صحبت‌هایش با او سعی دارد که او را فریب دهند}، ولی روز چهارشنبه به شنوندگان گفت صحبت او در خصوص کسری تجارت با کانادا دروغ بوده است.
در واقع، هنگامی که واشنگتن‌پست متن ترامپ را منتشر کرد که ما با کانادا کمبود تراز تجاری داریم، در همان زمان ترودو اعلام کرد که کانادا دارای ترازی برابر ایالات متحده است.
برای کانادا، نادانی و اعتماد به نفس ترامپ هیچ تعجبی ندارد. پس از یک سال برخورد با ترامپ‌ در جلسات کاخ سفید، و یا با تلفن، ناسازگاری و اشتباهات او عادی شده است.
وزارت بازرگانی آمریکا می‌گوید ایالات متحده در سال 2017 مبلغ 2.77 میلیارد دلار مازاد در صنعت چوب و انرژی داشته و در سال 2016 این میزان 12.5 میلیارد دلار مازاد بوده است نه کسری.
کانادا کشوری با جایگاه مترقی و متعهد به تجارت آزاد، مراقبت‌های بهداشتی جهانی، مهاجرت آزاد، نهادهای بین‌المللی و متعهد‌ به قوانین تغییرات آب و هوایی است. در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما، آمریکا، در بسیاری از موارد بالا با کانادا مشترک بود ولی از زمان تصدی ترامپ دیگر چنین نیست.
کانادا، مانند دیگر کشورها، می‌داند که‌ آمریکا، متحد قابل اعتمادی در خصوص محیط زیست، سازمان ملل متحد، ناتو و تجارت بین‌المللی نیست؛ بی‌اعتمادی در زمینه‌های تجاری و اقتصادی باعث شده  بعد از یک رابطه 200 ساله‌ دیگر اعتماد متقابلی وجود نداشته باشد.
طولانی‌ترین مرز جهان {که بین کانادا و آمریکاست} در حال حاضر با سوء ظن واشنگتن‌ دیده می‌شود، که نگران ورود تروریست‌ها از طریق آن است. یک رابطه تجاری 1.7 میلیارد دلاری در روز درحال حاضر به عنوان تهدیدی برای آمریکا به شمار می‌رود نه سود.
بنابراین هنگامی که ترامپ حقیقت را تحریف می‌کند ترودو چاره‌ای جز سکوت ندارد. رابطه کانادا با آمریکا همچنان یکی از اولویت‌های بین‌المللی ترودو است و اکنون بیش از هر زمان دیگری نجات تجارت آزاد آمریکای شمالی {نفتا} برای ترودو مهم است.
برای انجام این کار، کانادا یک تیم متشکل از مذاکره‌کنندگان تجارت آزاد آمریکای شمالی را‌ در اتاوا تشکیل داده و با بسیج کردن کلیه نیروهای ممکنه از احزاب اپوزیسیون گرفته تا رهبر پیشین محافظه‌کاران "برایان مالونی" در حال بررسی موضوعات مختلف و مرتبط می‌باشد.
با هر حرکت نامناسب اختلاف بین دو کشور تشدید می‌شود و تنش‌ها افزایش می‌یابد. جای تعجب نیست که ترامپ  بر خلاف اوباما، در اینجا محبوب نیست، او حتی جرات ندارد تا از اتاوا بازدید کند، سفری که برای رئیس جمهور جدید باید یک سفر عادی محسوب گردد.
برای ترودو، مدیریت‌ اینگونه رئیس جمهور‌ها یک چالش روزانه است. از همه مهمتر، تردو ‌یک نظم و انضباط جدید را بر دولت تحمیل کرده است که این بدان معنی است که وزیران کابینه یا مقامات ارشد را از پاسخ دادن به سخنان ترامپ یا توییت‌های تحریک‌آمیز او برحذر داشته است. بنابراین، هنگامی که ترامپ سخنان تحریک‌آمیز جدیدی‌ را گفت، نخست وزیر در تعطیلات سکوت کرد، و وزیر امور خارجه وزیر مطبوعات خود را مامور کرد که بیانیه‌ای بی عیب و نقص را تهیه کند.