معیارهای انتقال واحد بهداشت عمومی از یک رده به ردهای دیگر شامل اقداماتی مانند موارد هفتگی ابتلا در هر ۱۰۰,۰۰۰ نفر، درصد مثبت بودن تستها، سرعت انتشار ویروس و ظرفیت سیستمهای بیمارستانی فردی خواهد بود.
طبق این تعریف، چارچوب جدید اعلان شده توسط مقامات بهداشت عمومی انتاریو بر اساس پنج دسته رنگ به شرح زیر است: