انگلیسی

برای دریافت دارو حیوانات خود باید نسخه داشته باشید

news-daroo-baraye-heivan
ترجمه ایران استار - قوانین جدید فدرال که از اول دسامبر 2018 شروع شد محدودیت‌هایی را برای کشاورزان جهت تهیه آنتی‌بیوتیک‌های دام‌هایشان تعیین می‌کند، این حرکت برای جلوگیری از مقاومت آنتی‌بیوتیکی در انسان‌ها و حیوانات و نیز نظارت بیشتر توسط متخصصین دامپزشکی انجام می‌شود‌، اما بعضی از تولیدکنندگان نگران هستند که هزینه مراقبت از گله‌هایشان بسیار گران‌تر خواهد شد.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 27, 2018

طوفان دورین در کانادا

اخبار-کانادا-طوفان-دورین-به-کانادا-زد
طوفان دورین پس از رسیدن به نوا اسکوشیا و پرنس‌ادوارد آیرلند در شرق کانادا، به نیوفاندلند و شرق لابرادور رفته و خرابی‌های فراوانی در این منطقه برجا گذاشت. این طوفان قدرتمند که با درهم کوبیدن باهاما و کارولینای شمالی و گذر از روی اقیانوس روز شنبه با بادهایی به قدرت ۱۶۰ کیلومتر در ساعت به هالیفکس رسید، موجب امواجی به بلندی 15 متر، شکستن درختان و قطع برق بیش از ۴۵۰ هزار خانه شد. سکنه نوار ساحلی در این استان‌ها از بیم خطرات جانی تخلیه شده بودند.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 12, 2019

فاجعه: فقط یک هفتم ماهی‌های آزاد برای تخم‌ریزی برگشتند

اخبار-کانادا-فاجعه-فقط-یک-هفتم-ماهی‌های-آزاد-برای-تخم‌ریزی-برگشتند
‌وزیر شیلات کانادا اعلام کرد که دولت 2.7 میلیون دلار در پروژه‌های حفاظت از ماهی‌های آزاد غرب کانادا (ساک‌آی) سرمایه‌گذاری خواهد کرد. این اعلان پس از آنی بود که مقامات دولتی صبح پنجشنبه تأیید کردند تعداد ماهی‌های آزاد در "بریتیش کلمبیا" بطور فاجعه‌آمیزی کم شده است. اداره شیلات و اقیانوس‌های کانادا (دی‌اف‌او) پیش از این پیش‌بینی کرده بودند که 4795000 ماهی آزاد به رودخانه "فریزر" بازگردند ولی با شروع فصل باز‌گشت ماهی‌ها‌، این تعداد به‌ 628000‌ عدد ماهی رسید که  فقط 13 درصد پیش‌بینی اولیه بود‌.
Sub-Category: Nature
Happened at: Canada - Vancouver
پنج‌شنبه, اوت 29, 2019

قانون جدید کانادا برای تحت تعقیب قرار دادن قساوت نسبت به حیوانات

قانون-جدید-کانادا-برای-تحت-تعقیب-قرار-دادن-قساوت-نسبت-به-حیوانات-کانادا-اخبار
مجلس فدرال کانادا قانونی را تصویب کرد که طبق آن افرادی که نسبت به حیوانات قساوت نشان می‌دهند جزو لیست کسانی قرار گیرند که مرتکب حملات جنسی شده‌اند. لایحه سی-84 با شفاف‌سازی درباره کلمه جرم در این باره می‌گوید که قساوت در این لایحه یعنی هرگونه تماس جنسی با اراده میان یک شخص و حیوان، بدین شکل هر گونه دخول جنسی بعنوان قساوت شناخته خواهد شد.
Sub-Category: Nature, Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 20, 2019

تابستان امسال کانادا چگونه است؟

تابستان-امسال-کانادا-چگونه-است-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار- پس از بهاری نه چندان گرم در سر‌تا‌سر کشور‌ بسیاری از کانادایی‌ها می‌خواهند بدانند که این هوای نه چندان گرم در طول تابستان ادامه خواهد داشت یا نه؟
برای پاسخ به این سوال، شبکه آب و هوا پیش‌بینی تابستان خود را برای ماه‌های ژوئن، جولای و آگوست منتشر کرده است. بر اساس این پیش‌بینی بریتیش کلمبیا تابستانی گرم و خشک با احتمال آتش‌سوزی زیاد در جنگل‌ها را خواهد داشت.‌ از طرف دیگر در انتاریو، کبک و‌ آتلانتیک کانادا شدت گرما نسبت به سال گذشته کمتر خواهد بود.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 30, 2019

فورد کاشت 50 میلیون درخت را لغو کرد

news-ford-cancel-forest
ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست
Sub-Category: Nature, Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, می 2, 2019

امشب: اولین و مهمترین ماه‌گرفتگی سال جدید میلادی

news-lunar-eclipse-2019
ماه‌ گرفتگی خونین کامل امشب و فردا شب (۲۰ و۲۱ ژانویه مصادف با ۳۰ دی و اول بهمن) در بخشهایی از آمریکا شمالی و جنوبی، بخش‌هایی از اروپای غربی و آفریقا قابل مشاهده است؛ و در این ایران و اروپا به شکل نیمه کامل خواهد بود. ماه خونین در ساعت ۱۰:۳۳ امشب به وقت شرق آمریکا آغاز و پس از کامل شدن در ساعت ۱۱:۴۱ دقیقه شب پایان می‌پذیرد. این ماه‌گرفتگی با چشم غیرمسلح نیز قابل دیدن است و مهمتر اینکه در محدوده جغرافیایی ما رخ می‌دهد و نیز آسمان احتمالا، کاملا صاف است.
Sub-Category: Nature
Happened at: Canada
یک‌شنبه, ژانویه 20, 2019

یک کشته و قطعی برق براثر طوفان در ونکوور

news-Storm-BC-2018, news-Storm-BC-bridge-boat-2018
ترجمه ایران استار - بدلیل طوفان شدید در ساحل جنوبی بریتیش‌کلمبیا، حدود سیصد هزار نفر از ساعت ۷ بعدازظهر روز پنجشنبه برق‌شان قطع، و نیز بدلایل مسائل ایمنی و حفظ جان مردم، دسترسی به پارک استنلی ونکوور با قایق‌های موتوری مسدود گردیده است.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 27, 2018

با هم برایشان سرپناهی می‌سازیم

baham-barayeshan-khanei-misazim
اسکان آسیب‌دیدگان زلزله در خانه‌های پیش‌ساخته یکی از جدی‌ترین دغدغه‌هایی است که در چند روز اخیر درباره‌ آن بحث می‌شود.
سرد شدن هوا و احتمال بارش باران این حساسیت‌ها را بیشتر كرده تا جایی كه چند روزی است كمپین‌هایی برای خرید و نصب كانكس‌‌ها و خانه‌های پیش‌ساخته در كرمانشاه و سر پل ذهاب به راه افتاده است. طراحی خانه‌های پیش‌ساخته برای شرایط اضطراری یكی از جدی‌ترین دغدغه‌های طراحان است. آنها دنبال ساخت خانه‌هایی هستند كه ارزان و با مقاومت بالا باشند و در كمترین زمان ممكن ساخته شوند.
Sub-Category: Nature
Happened at: World
پنج‌شنبه, نوامبر 23, 2017

استیون هاوکینگ : زمین تا کمتر از‌ 600 سال دیگر به توپ آتش تبدیل و بشریت از بین می‌رود

stiven-opking-bashariyat-azbeyn
ایران استار- استیون هاوکینگ هشدار داده است که ما طی سالیان متمادی به یک سنگ گران قشنگ تبدیل می‌شویم و نژاد انسانی از بین می‌رود.
او اعلام کرد انسان ها اگر علاقه مند  به ادامه گونه های خود برای یک میلیون سال دیگر باشند  باید "به طرز جسورانه به دنبال جایی بگردند که هیچ کس دیگر  پیش از آن به آنجا نرفته باشد."
اگر ما این کار را نکنیم، جهان بیش از حد پر خواهد شد و افزایش مصرف انرژی باعث می شود که این سیاره به یک توپ از آتش تبدیل شود.
Sub-Category: General, Nature, Science
Happened at: World
پنج‌شنبه, نوامبر 9, 2017

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به