انگلیسی

برای دریافت دارو حیوانات خود باید نسخه داشته باشید

news-daroo-baraye-heivan
ترجمه ایران استار - قوانین جدید فدرال که از اول دسامبر 2018 شروع شد محدودیت‌هایی را برای کشاورزان جهت تهیه آنتی‌بیوتیک‌های دام‌هایشان تعیین می‌کند، این حرکت برای جلوگیری از مقاومت آنتی‌بیوتیکی در انسان‌ها و حیوانات و نیز نظارت بیشتر توسط متخصصین دامپزشکی انجام می‌شود‌، اما بعضی از تولیدکنندگان نگران هستند که هزینه مراقبت از گله‌هایشان بسیار گران‌تر خواهد شد.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 27, 2018

نوجوانان انتاریویی دولت فورد را برای کوتاهی در مقابله با تغییرات اقلیمی سو کردند

اخبار-تورنتو-نوجوانان-انتاریویی-فورد-را-برای-کوتاهی-در-مقابله-با-تغییرات-اقلیمی-سو-کردند
گروهی از جوانان ساکن انتاریو با بیان اینكه دولت فورد با در نظر نگرفتن اهداف كاهش میزان انتشار آلایندگی و کربن‌، منشور حقوقی آنها را نقض كرده و عاملی برای تشدید عوامل اقلیمی است، او را به دادگاه می‌برند. این گروه ادعا می‌کند که تصمیمات اخیر دولت و تحولات اخیر سیاسی منجر به ایجاد بیماری‌های گسترده و در نهایت مرگ خواهد شد‌ و این یعنی تخطی از بند 7 منشور حقوق و آزادی در کانادا‌، که نوید محافظت از زندگی‌، آزادی و امنیت افراد را می‌دهد.
Sub-Category: Kids and Youth, Nature
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, نوامبر 28, 2019

این قرن قطب شمال بدون یخ خواهد بود

اخبار-کانادا-این-قرن-قطب-شمال-بدون-یخ-خواهد-بود
محققان مرکز علوم آب و هوایی دانشگاه کالیفرنیا می‌گویند تا 50 سال آینده دیگر یخی در منطقه قطب شمال وجود نخواهد داشت. البته پیش‌بینی‌های جدید، اطلاعات جدیدی را در اختیار دنیا گذاشته از جمله اینکه آنچه که باید در سال 2132 اتفاق می‌افتاد اکنون در سال 2026‌ اتفاق می‌افتد. طبق تحقیقات منتشر شده در ژورنال "نیچر ودر چنج"، قطب شمال از سپتامبر‌ 2044 تا آخر سال 2067 ‌می‌تواند عاری از یخ باشد،‌ البته این پیش‌بینی با این فرض است که میزان‌ انتشار کربن جهانی از میزان کنونی تغییری نکند.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: World
پنج‌شنبه, نوامبر 28, 2019

دو و نیم میلیون ماهی در شرق کانادا مُردند

اخبار-کانادا-دو-و-نیم-میلیون-ماهی-در-شرق-کانادا-مُردند
بیش از یک ماه پس از مرگ و میر ماهی‌های آزاد در جنوب "نیوفاند لند"‌، این شرکت می‌گوید که آمار مرگ و میر حدود 2.6 میلیون تخمین زده می‌شود، این به آن یعنی‌ست که نیمی از کل ماهی‌های موجود در منطقه از میان رفته‌اند. این اخطار را‌ روز جمعه‌ شرکت "نورویگان اوند نورثن هاروست سی فارم" صادر کرد و پس از آن دولت استانی مجوزهای صید را در 10 منطقه را به حالت تعلیق درآورد.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 17, 2019

نستله و تیم‌هورتونز؛ بزرگترین آلوده‌کننده‌ها پلاستیکی کانادا

اخبار-کانادا-نستله-و-تیم‌هورتونز-بزرگترین-آلوده‌کننده‌ها-پلاستیکی-کانادا
روز سه‌شنبه "گرین‌پیس‌کانادا"‌ اعلام کرد که برای دومین سال پیاپی "نستله" و "تیم‌هورتون" شرکت‌های برتر‌ تولید بطری‌های پلاستیکی و لیوان‌های قهوه‌ بودند، البته این تولیدات به صورت زباله در سواحل کشور جمع‌آوری شده‌اند. و البته "استارباکس"‌، "مک دونالد" و شرکت "کوکاکولا" جزو پنج رتبه اول آلاینده‌های زیست‌محیطی هستند.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 17, 2019

طوفان دورین در کانادا

اخبار-کانادا-طوفان-دورین-به-کانادا-زد
طوفان دورین پس از رسیدن به نوا اسکوشیا و پرنس‌ادوارد آیرلند در شرق کانادا، به نیوفاندلند و شرق لابرادور رفته و خرابی‌های فراوانی در این منطقه برجا گذاشت. این طوفان قدرتمند که با درهم کوبیدن باهاما و کارولینای شمالی و گذر از روی اقیانوس روز شنبه با بادهایی به قدرت ۱۶۰ کیلومتر در ساعت به هالیفکس رسید، موجب امواجی به بلندی 15 متر، شکستن درختان و قطع برق بیش از ۴۵۰ هزار خانه شد. سکنه نوار ساحلی در این استان‌ها از بیم خطرات جانی تخلیه شده بودند.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 12, 2019

فاجعه: فقط یک هفتم ماهی‌های آزاد برای تخم‌ریزی برگشتند

اخبار-کانادا-فاجعه-فقط-یک-هفتم-ماهی‌های-آزاد-برای-تخم‌ریزی-برگشتند
‌وزیر شیلات کانادا اعلام کرد که دولت 2.7 میلیون دلار در پروژه‌های حفاظت از ماهی‌های آزاد غرب کانادا (ساک‌آی) سرمایه‌گذاری خواهد کرد. این اعلان پس از آنی بود که مقامات دولتی صبح پنجشنبه تأیید کردند تعداد ماهی‌های آزاد در "بریتیش کلمبیا" بطور فاجعه‌آمیزی کم شده است. اداره شیلات و اقیانوس‌های کانادا (دی‌اف‌او) پیش از این پیش‌بینی کرده بودند که 4795000 ماهی آزاد به رودخانه "فریزر" بازگردند ولی با شروع فصل باز‌گشت ماهی‌ها‌، این تعداد به‌ 628000‌ عدد ماهی رسید که  فقط 13 درصد پیش‌بینی اولیه بود‌.
Sub-Category: Nature
Happened at: Canada - Vancouver
پنج‌شنبه, اوت 29, 2019

قانون جدید کانادا برای تحت تعقیب قرار دادن قساوت نسبت به حیوانات

قانون-جدید-کانادا-برای-تحت-تعقیب-قرار-دادن-قساوت-نسبت-به-حیوانات-کانادا-اخبار
مجلس فدرال کانادا قانونی را تصویب کرد که طبق آن افرادی که نسبت به حیوانات قساوت نشان می‌دهند جزو لیست کسانی قرار گیرند که مرتکب حملات جنسی شده‌اند. لایحه سی-84 با شفاف‌سازی درباره کلمه جرم در این باره می‌گوید که قساوت در این لایحه یعنی هرگونه تماس جنسی با اراده میان یک شخص و حیوان، بدین شکل هر گونه دخول جنسی بعنوان قساوت شناخته خواهد شد.
Sub-Category: Nature, Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 20, 2019

تابستان امسال کانادا چگونه است؟

تابستان-امسال-کانادا-چگونه-است-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار- پس از بهاری نه چندان گرم در سر‌تا‌سر کشور‌ بسیاری از کانادایی‌ها می‌خواهند بدانند که این هوای نه چندان گرم در طول تابستان ادامه خواهد داشت یا نه؟
برای پاسخ به این سوال، شبکه آب و هوا پیش‌بینی تابستان خود را برای ماه‌های ژوئن، جولای و آگوست منتشر کرده است. بر اساس این پیش‌بینی بریتیش کلمبیا تابستانی گرم و خشک با احتمال آتش‌سوزی زیاد در جنگل‌ها را خواهد داشت.‌ از طرف دیگر در انتاریو، کبک و‌ آتلانتیک کانادا شدت گرما نسبت به سال گذشته کمتر خواهد بود.
Sub-Category: General, Nature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 30, 2019

فورد کاشت 50 میلیون درخت را لغو کرد

news-ford-cancel-forest
ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست
Sub-Category: Nature, Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, می 2, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به