News

ترجمه ایران استار -‌ شبکه‌های بهداشت محلی استان انتاریو برای کمک به بازسازی و تعمیر این شبکه، یک آژانس مرکزی بهداشت ایجاد می‌کند.‌ وزیر بهداشت روز سه‌شنبه اعلام کرد که این حرکت باعث صرفه‌جویی و یا از بین رفتن شغل‌ها در این سیستم نمی‌شود.

ترجمه ایران استار - دولت ترودو دو برنامه آزمایشی جدید مهاجرتی را راه‌اندازی می‌کند که طبق آن اجازه می‌دهد کسانی که از سالمندان و یا کودکان مراقبت می‌کنند با خانواده‌هایشان به کانادا بیایند و همچنین فرصتی داشته باشند که اقامت دائم نیز اخذ کنند.

ترجمه ایران استار - "کری اشمیت" از نیروهای پلیس می گوید که آنها سخت تلاش کردند تا مجددا بزرگراه 400 را باز کنند. باز کردن این بزرگراه اصلی در اطراف تورنتو چندین ساعت طول کشید و موجب ترافیک سنگینی شد. در این تصادف که در مسیر جنوبی بزرگراه اتفاق افتاد 70 وسیله نقلیه با هم برخورد کردند و 10 نفر نیز به بیمارستان منتقل شدند.

‌اینطوری استارت کار برای اعزام تیم به مسابقات بین‌المللی زده شد. اولین تیمی که در سال 2015 به مسابقات روسیه می‌خواستیم اعزام کنیم یک تیم 15 نفره بود و در حین همین جریان آقای مانی خسروی دوستی داشتند به نام آقای علی حضرت‌زاد معروف به سعید حضرت‌زاد و ایشان را هم وارد این‌کار کردند و آقای حضرت‌‌زاد در مورد تیم‌ها و موارد مختلف نظر می‌دادند و من با آقای خسروی صحبت کردم که مگر ایشان قرار است با ما کار کند که نظر می‌دهد و می‌خواهد با هزینه شخصی با ما به مسابقات بیاید؟

‌حتی برای کار امنیت و حراست می‌رفتم که قد و اندام در آن مهم بود. با اینکه قبل از سربازی هر جا می‌رفتم می‌گفتند پایان خدمت می‌خواهیم، حالا که پایان خدمت داشتم می‌گفتند باشه با شما تماس می‌گیریم که هیچ خبری نمی‌شد و بعداً می‌فهمیدم که مردم آشناهای خودشان را می‌برند سرکار و من که پارتی نداشتم کار هم نداشتم و هر روز شرایط بدتر و بدتر می‌شد. تا اینکه یکی از دوستانم گفت من یک سری بساط‌هایی در خیابان دارم و چند نفر را گذاشته‌ام برایم کار می‌‌کنند بیا یکی از بساط‌ها را شما بردار و دست‌فروشی کن.

ترجمه ایران استار - "کریستوفر هازبند" که به‌ دو مرد در بخش غذای "ایتون سنتر" شلیک کرده و آنها را به قتل رسانده بود به دو مورد قتل محکوم شد.
هازبند‌، 29 ساله، در ارتباط با رویداد ماه ژوئن 2012، و پنج مورد اعمال خشونت‌آمیز نیز محکوم شده است‌. هیئت منصفه پس از شش روز بحث در دادگاه عالی انتاریو بالاخره روز‌سه‌شنبه بعدازظهر تصمیم خود را گرفتند. او خود را سرسخت نشان می‌داد، اما بعد از اینکه شنید او به خاطر قتل محکوم شده است، لبخند زد و آرام شد.

ترجمه ایران استار‌ -  افزایش بدهی‌ها‌ و بازار خرده‌فروشی‌های اینترنتی، شرکت "پی‌لس شو کَنَدا‌" را به چالش کشیده و این شرکت تا ماه مه همه فروشگاه‌های آمریکای شمالی خود را خواهد بست.‌
این خرده فروشی کفش‌های ارزان که مقر آن در "کانزاس"‌ آمریکا قرار دارد روز سه‌شنبه اعلام کرد به زودی برای محافظت از سرمایه‌گذاران اجناس 248 فروشگاه این شرکت را آب خواهد کرد.

ترجمه ایران استار - اتاوا‌، سه‌شنبه با خیل عظیمی از کامیون‌های آلبرتایی‌های خشمگین معترض به‌ سیاست‌های انرژی و محیط زیست فدرال مواجه شد. ‌انتظار می‌رود که چند صد وسیله نقلیه‌ که در روز ولنتاین حرکت خود را از "‌ردبیر" آغاز کرده‌اند مدتی در اطراف مجلس مستقر بمانند.
"‌گلن کاریت"، مدیر اجرایی شرکت حفاظت نفتی در "اینیسفیل‌" گفت: "درخواست ما این است که هرچه سریعتر کار اجرایی خطوط لوله نفتی برای رساندن نفت به ما‌بقی کانادا و دریای آزاد، آغاز گردد".

ترجمه ایران استار ‌- دیوان عالی کانادا روز پنج‌شنبه به اتفاق آرا به نفع دانشجویان در پرونده‌ای رای داد‌ که در آن یک آموزگار در انتاریو متهم به فیلم‌برداری از بالا تنه دختران دانش‌آموز با یک دوربین قلمی پنهان شده بود. معلم مورد نظر مجرم شناخته شده است.
"رایان جارویس"، معلم انگلیسی دبیرستان، پس از اینکه معلوم شد او از 27 دختر دانش‌آموز از 14 تا 18 ساله در قسمت‌های عمومی مدرسه بدون اطلاع آنان‌ فیلم برداری کرده‌‌، توسط پلیس متهم به چشم‌چرانی شد. ویدیوهای گرفته شده از سال 2010 تا 2011 بر چهره و سینه دانشجویان متمرکز بوده است.