News

ترجمه ایران استار - زنی بدون داشتن علائم حیاتی در یک جعبه اعانه لباس در تورنتو پیدا شد. به گفته دوستان این زن او از افرادی بود که با اعتیاد و بی‌خانمانی خود مبارزه می‌کرد.  
"پاتریشیا اوکانل" مدیر اجرایی در "سیسترینگ" که یک پناهگاه خیریه‌ برای زنان بی‌خانمان است‌ و جسد این زن در نزدیکی محل آنان کشف شده گفت:" آن زن کریستال نام‌ دارد و در گذشته در پناهگاه آنها مانده بود".
او به"سی‌بی‌سی" گفت: "او یک انسان دوست داشتنی بود هر کسی او را می‌شناخت از خبر فوت او ناراحت شد".

ترجمه ایران استار - بر طبق گزارشات پزشکی‌، حداقل 146 نفر در سال 2018 از مصرف بیش از حد مواد مخدر در شهر تورنتو جان خود را از دست داده‌اند.
این آمار که توسط بخش بهداشت عمومی شهر منتشر شده است‌، شامل همه موارد مرگ و میر ناشی از سوء مصرف مواد مخدر می‌باشد که قبل از رسیدن آمبولانس یا در حین مراقبت‌های ویژه اتفاق افتاده است.

ترجمه ایران استار – پلیس "هالیفکس" در حال جستجو برای یافتن دو مظنون است، این دو نفر با شکستن قفل یک مغازه و ورود به آن 49000 دلار سیگار را به سرقت برده‌اند.
"جنیفر کلارک" سخنگوی پلیس فدرال گفت: "پلیس در ساعت 1:30 بامداد جمعه در "لاور اسکاویل" در حومه هالیفکس‌ یک زنگ خطر از یک واحد تجاری دریافت کرد" و او می‌گوید که افسران متوجه شدند که درب ورودی این واحد به زور باز {و شکسته} شده، فیلم های امنیتی نشان می‌دهند که دو نفر که یک وسیله نقلیه بزرگ داشتند وارد این مغازه شده و چند دقیقه بعد از آن خارج می‌شوند.

ترجمه ایران استار -‌ خودکشی نُه نفر از نفرات پلیس در انتاریو در سال 2018 باعث شده است که سرپرست ارشد پلیس انتاریو دستور بررسی عواملی این خود‌کشی‌ها را صادر کند. "دیرک هوئر" رئیس وزارت ایمنی و خدمات اصلاحی انتاریو می‌گوید: "برخی از گزارشات خودکشی افسران که به صورت عمومی منتشر شده از منابع مختلفی گزارش گردیده ولی هنگامی که به اطلاعات معتبر پایگاه‌های پلیس نگاه می‌کنیم متوجه می‌شویم نُه افسر پلیس در طول سال 2018 خودکشی کرده‌اند، {که البته} این تعداد قابل توجه است.

ترجمه ایران استار - صدها هزار دستگاه پول‌شمار در سراسر کشور باید ارتقا داده شود تا بتواند 10 دلاری‌های جدید که شامل یک تصویر عمودی از "ویولا دزموند"، مدافع حقوق مدنی کانادایی را بشمارد. بقیه ماشین‌ها نیاز به تعویض دارند.

ترجمه ایران استار-  سرویس اطلاعاتی کانادا (سی‌اس‌آی‌اس) به دنبال استخدام هکرها و دانشمندان است تا با تحلیل شبکه و تحقیقات سایبری به این سازمان کمک کنند. انتظار می‌رود که افرادی که استخدام می‌شوند‌ به ساخت ابزارهای جدید برای آژانس به منظور جاسوسی الکترونیکی و تجزیه و تحلیل داده‌ها کمک کنند.

ترجمه ایران استار - بر اساس گزارشات بدست آمده، کامیون و تریلر درگیر در تصادف اتوبوس تیم هاکی محلی جوانان "هومبولت برونکوس" در زمان نزدیک شدن به تقاطع حدود 100 کیلومتر در ساعت سرعت داشته است و تصور می‌شود که اصلا اتوبوس را ندیده باشد. از کامیون "جاسکیرات سینگ سیداهو" هیچ خط ترمزی نیز به جا نمانده است، به این ترتیب سیداهو اصلا متوجه نشده است که به تقاطع نزدیک می‌شود و علامت توقف سر تقاطع را کلا ندیده است.

ترجمه ایران استار - پس از تحقیقاتی که توسط کمیسیون اخلاقیات شورای شهر ریچموندهیل انجام گرفت، نمایندگان شورای شهر به  ضبط درآمد 90 روز "کارن سیلویتز"، نماینده شورای شهر ریچموندهیل از منطقه 5 رای دادند. این حداکثر میزان جریمه‌ای‌ست که در قانون شورای شهر برای یک نماینده در نظر گرفته شده است.
"دبورا انشل"، کمیسیونر شورای اخلاقیات پس از بررسی برخوردهای میان کارن و "استفی گودفیلد" چنان نتیجه گرفت که باز بودن میکروفن  آنها نشان می‌دهد که کارن از حدود اخلاقیات گذر کرده است.

ترجمه ایران استار - در اوایل همین ماه مسافری که داشت از "برنابی" و با پرواز "وست‌جت" به کوبا می‌رفت، بخاطر به خواب رفتن پیش از پرواز از هواپیما به خارج هدایت شد و پروازش را از دست داد. او اکنون می‌خواهد شرکت هواپیمایی را "سو" کند.