News

ترجمه ایران استار – شهردار تورنتو، جان توری، گفت‌: "وجود وسایل نقلیه پُر سر و صدا در سطح شهر دیگر بس است".

ترجمه ایران استار - ‌یک مرد 42 ساله‌ اهل "اسکاربرو" متهم شده است که روز چهارشنبه، "دیو یومنز" را سوار بر "کاپوت ماشین" خود در بزرگراه 404 با سرعت زیاد حمل کرده است!!! این مرد که پلیس نامش را تاکنون افشا نکرده، در حالی رانندگی می‌کرده که یومنز با دست به برف پاک‌کن‌ها و کاپوت ماشین او چسبیده بود و با سرعت 80 کیلومتر در ساعت می‌راند!!!

ترجمه ایران استار - شاخه بین‌المللی پست انگلستان "رویال میل پی‌ال‌سی" شرکت ارسال بسته‌های پستی کانادا "دی‌کام کانادا" را به قیمت 360 میلیون دلاری (214 میلیون پوند) خریداری کرده و از این طریق به گسترش خود در کانادا، بعضی از ایالت‌های آمریکا و اروپا ادامه می‌دهد.

ترجمه ایران استار -‌ یک دادگاه فدرال کانادایی مجوز دولت برای گسترش خط لوله انتقال نفت را لغو کرد. این تصمیم دادگاه برای رهبران بومی خوشایند است و آینده این پروژه 5 میلیارد دلاری را به شدت نامشخص می‌کند. دادگاه فدرال در حکم صادر شده صبح روز جمعه گذشته اظهار داشت که هیئت ملی انرژی کانادا "ان‌ای‌بی" در تهیه گزارش برای دولت، خطای مهمی را مرتکب شده است.

حسن روحانی رئیس جمهوری ایران برای پاسخ به پرسش‌های نمایندگان، صبح روز سه‌شنبه ۶ شهریور به صحن مجلس رفت. نمایندگان مجلس به عدم موفقیت دولت در کنترل قاچاق کالا و ارز، استمرار تحریم‌های بانکی، عدم اقدام شایسته دولت درباره کاهش نرخ بیکاری، رکود اقتصادی شدید چند ساله و افزایش شتابان نرخ ارز خارجی و کاهش شدید ارزش پول ملی اعتراض داشتند. در پایان این جلسه روحانی فقط توانست در یک مورد از پنج مورد مطروحه نظر مثبت نمایندگان را جلب نماید و در چهار مورد دیگر نمایندگان از پاسخ‌های وی قانع نشدند.

ترجمه ایران استار - در تاریخ سرمایه‌داری، تعداد افراد شبیه "بیل گیتس" بسیار کم بوده است. اما این مرد که عنوان یکی از ثروتمندترین مردان جهان را با خود یدک می‌کِشد، فکر می‌کند که مدل اقتصادی موجود اشتباه است و شرکت‌هایی مانند شرکت نرم‌افزاری وی این موضوع را ثابت می‌کنند.

ترجمه ایران استار - کارشناسان آب و هوا هشدار داده‌اند که سیلاب‌های ناشی از بالا آمدن سطح‌ آب دریا ممکن است اقتصاد محلی را نابود کند. تحقیقات جدید نشان می‌دهد که این اتفاق هم اکنون در حال وقوع است‌ و صاحبان خانه در بزرگشهر ونکوور بیشترین خسارت‌ها را خواهند خورد.

ترجمه ایران استار – از این پس مسافران با خوشحالی از کارت‌های تخفیفی پرس‌تو خود استفاده می‌کنند زیرا آنها خواهند توانست از سرویس حمل و نقل شهری شرکت تی‌تی‌سی تورنتو نیز به مدت 2 ساعت، به رایگان استفاده نمایند. بدین ترتیب مسافران خواهند توانست چندین سفر درون شهری را در یک زمان دو ساعته انجام دهند در حالیکه تنها برای اولین سفر خود کرایه پرداخت کرده‌اند.

ترجمه ایران استار - محافظه‌کاران روز شنبه در گردهمایی این حزب در هالیفاکس رای دادند تا دیگر بچه‌های بدنیا آمده در خاک کانادا توسط مادران جهانگرد و غیر مقیم،‌ "کانادایی" محسوب نگردند.‌

ترجمه ایران استار - "بومر‌ها" (بازنشستگان متولد پس از جنگ جهانی اول) پُر درآمدترین نسل در تاریخ کانادا، به این نتیجه رسیده‌‌اند که باید به خانه‌های کوچک‌تری نقل مکان کنند‌. حتی بچه‌های آنها نیز‌ در پنج سال آینده باید به مکان‌های کوچکتری بروند‌. در حال حاضر این گروه از کانادایی‌ها منتظرند تا با جابجایی فرزندان‌شان برای گذراندن دوره بازنشستگی، بتوانند به محل‌های ارزان‌تری نقل مکان کنند. این نسل که بین سال‌های 1946 تا 1964 متولد شده است، در واقع به فرزندان خود نیز کمک می‌کنند تا بتوانند بر روی پای خود بایستند‌.