انگلیسی


در کانادا ثروتمند باشی 8 سال بیشتر عمر می‌کنی

news-canada-pooldar
ترجمه ایران استار - با توجه به بررسی‌های به عمل آمده توسط موسسه "سی‌دی‌هاو" که یک موسسه غیر انتفاعی است‌، امید به زندگی مردانی که درآمد بیشتری دارند به نسبت مردان کم‌درآمدتر 8 سال بیشتر خواهد بود.
برای زنان، این شکاف عمر میان ثروتمندان و فقیران بسیار کمتر است و به حدود سه سال می‌رسد. زنان ثروتمند می‌توانند انتظار داشته باشند که تا 86 سالگی زندگی کنند، در حالیکه امید به زندگی برای زنان فقیر‌ فقط 83 سال است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 29, 2018 - 20:00


قانون مهاجرت والدین به کانادا عوض شد

news-canada-immigration-parents-changed
ترجمه ایران استار- دولت لیبرال جاستین ترودو‌ سیستم "آنلاین" ‌و نوبتی مهاجرت والدین را جایگزین سیستم قرعه‌کشی کنونی می‌کند.‌ روز دوشنبه دولت فدرال اعلام کرد که در سال 2019، 20500 نفر و در سال 2020  تعداد 21000 از والدین، پدربزرگ و مادربزرگ‌ها تحت برنامه مهاجرت جدید به کانادا خواهند آمد. این برنامه مهاجرتی در سال جاری 17000 نفر و در سال 2016، 10000 نفر از طریق قرعه‌کشی بوده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


استیضاح ترامپ

news-trump-will-impeach
ترجمه ایران استار- چه اتفاقی می افتد اگر "دونالد ترامپ" بی ادب از کار برکنار شود و چه کسی رئیس جمهور بعدی خواهد بود؟
"مایکل کوهن" پذیرفت که او قبل از انتخابات سال 2016 ‌به دو هنرپیشه فیلم‌های "پورن" به خاطر ترامپ‌ پول داده است. این جرم بی‌سابقه هم زمان با محکومیت"پل مانیفورت" رئیس پیشین کمپین آقای ترامپ به 80 سال زندان به دلیل 8 فقره تقلب و دزدی به صورت مجزا در "الکساندریا" و " ویرجینیا" مشخص گردید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


زندانیان آمریکا، بزرگترین زندان دنیا، اعتصاب می‌کنند

news-etesab-zendan-usa
ترجمه ایران استار - اعتصاب زندانیان آمریکا از روز 21 اوت آغاز می‌شود و انتظار می‌رود تا 20 روز به طول انجامد. این اعتصاب توسط "جیل هاوس لاویر اسپیک" یک گروه از زندانیان برگزار می‌شود و توسط چندین گروه اصلاح‌طلب نیز پشتیبانی می‌شود. این اقدام در اعتراض به شورش ماه آوریل یک زندان دولتی در کارولینای جنوبی که طی آن هفت زندانی کشته شدند انجام می‌گیرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


سریع‌ترین رشد افزایش هزینه زندگی و تورم در کانادا

news-afzayesh-hazineh-canada
ترجمه ایران استار- اداره آمار کانادا می‌گوید که قیمت‌ بالای بنزین موجب شد تا نرخ تورم سالانه کشور در ماه جولای به بالاترین میزان خود از ماه سپتامبر 2011 برسد.
آژانس فدرال می‌گوید شاخص قیمت مصرف‌کننده برای ماه جولای 3 درصد افزایش داشته است، این در حالی‌ست که این میزان برای ماه‌ ژوئن 2.5 درصد بوده است.
طبق گزارش"تامسون رویتر ایکون" اقتصاددان‌ها انتظار داشتند نرخ تورم سالانه 2.5 درصد باشد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


در تصادف وحشتناکی در ریچموندهیل پسری ایرانی متهم و دختر جوانی کشته شد

news-javan-irani-richmondhill-tasadof
ترجمه ایران استار- یک جوان ایرانی 21 ساله ساکن تورنتو متهم به رانندگی خطر‌ناک در منطقه ‌ریچموند‌هیل در روز یکشنبه است او که راننده یکی از خودرو‌های این تصادف مرگبار بوده می‌گوید‌:"متاسف است و تقصیری ندارد".
این تصادف حدود ساعت 9:30 بعد از ظهر در تقاطع خیابان "بی‌ویو " و" وود درایو"  بین یک دستگاه تویوتای "کمری" و شورولت"کروز"‌ رخ داده است.
پلیس "یورک ریجن" اعلام کرد یک زن 21 ساله در خودروی کروز که جراحات شدیدی برداشته بود در صحنه جان داد. راننده همین خودرو با جراحات جدی به بیمارستان منتقل شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


افزایش اجاره مسکن در کانادا

news-afzayesh-ejareh-canada
ترجمه ایران استار- بر اساس گزارش"پد مپر" که در ماه اوت منتشر شد، از 26 شهر بزرگ کانادا، 13 شهر در ماه گذشته اجاره آپارتمان یک خوابه را افزایش داده‌اند: "تورنتو"، "بوران‌بی" در "بریتیش کلمبیا"، "مونترال"، "اوتاوا"، "کینگستون در اونتاریو، "اوشاوا" در اونتاریو، "همیلتون" در اونتاریو "هالیفاکس"، "ایبوتسفورد" در بریتیش کلمبیا‌،‌ "کبک سیتی"، "ریجینا" در "سنت جان" و "ساگنای" در کبک.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


شهرداری تورنتو، فورد را به دادگاه می‌برد

news-toronto-ford-dadgah
ترجمه ایران استار- شهرداری تورنتو قصد دارد به منظور جلوگیری از‌ اخلال در روند انتخابات توسط دولت استانی این موضوع را در دادگاه مطرح کند‌.‌
شهر‌دار ‌و مشاوران‌ او روز دوشنبه به لایحه‌ای رای دادند تا اقدامات لازم علیه "بیل فایو" را از طریق قانون دنبال کنند بر اساس بیل فایو تعداد اعضای شورای شهر باید از 47 نفر به 25 نفر کاهش پیدا ‌کند.
"جاش متول" عضو شورای شهر گفت: "امروز روزی است که ما ایستاده‌ایم و اگر لازم باشد انتخابات را عقب می‌اندازیم. ما در صورت لزوم برای حل این مشکل به دیوان عالی کشور می‌رویم".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


مونترال اسلحه را قدغن کرد

news-montreal-heat-aslaheh
ترجمه ایران استار - شورای شهر مونترال روز دوشنبه به اتفاق آرا به ممنوعیت مالکیت خصوصی اسلحه‌ توسط دولت فدرال را تصویب کرد. این شهر همچنین از دولت فدرال خواست با افزایش غربالگری افرادی که از نظر ذهنی ناپایدار، و یا کسانی که دست به امور خشونت‌آمیز می‌زنند را از دریافت مجوز اسلحه خلع کند.
"الکس نوریس" رئیس کمیته امنیت عمومی شهر این پیشنهاد را مطرح کرد که مونترال از دولت فدرال بخواهد تا قانون اسلحه یعنی "بیل سی 71" را‌ با ممنوعیت واگذاری اسلحه به افراد حقیقی تغییر دهد. این محدودیت شامل اعضای نیروهای مسلح کانادا و افسران پلیس نمی‌شود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00


تیم هورتونز بعد از 20 سال اعتراض مردم بالاخره در لیوانش را تغییر می‌دهد

news-tim-hortons-darb-livan
ترجمه ایران استار- تیم‌هورتون می‌گوید که نشتی موجود در درپوش‌های لیوان‌های قهوه‌اش را ازبین می‌برد. مدیر عامل تیم هورتونز از درپوش‌های نازک قهوه‌ای ‌که دائم در حال نشتی هستند و‌ در 20 سال گذشته تغییر چندانی نداشته خسته شده است‌ البته نشتی و نامطمئن بودن این درپوش‌ها ‌او را تحت فشار قرار داده تا فکری برای طرح جدید آنها کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اوت 22, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به