انگلیسی


از غیر‌کانادایی خانه نخرید تا مالیات بزرگی گریبانتان را نگیرد!

news-buyer-real-estate-tax
ترجمه ایران استار - اگر شما در حال خرید یک خانه یا آپارتمان هستید و می‌دانید که صاحب فعلی ملک اقامت دائم کانادا را ندارد و یا شهروند کانادا نیست، بدانید که باید خودتان شخصا مسئولیت پرداخت مالیات بر درآمد ملک را به عهده بگیرید!
در واقع، این دقیقا همان چیزی است که اداره مالیات در پرونده‌های مالیاتی مشابه با آن برخورد می‌کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 12, 2018 - 20:00


پست کانادا ‌اعتصاب می‌کند

news-canada-post-etesab
ترجمه ایران استار - وزیر کار کانادا روز سه‌شنبه اعلام کرد اتحادیه کارگری کارکنان پُست شهری و روستایی کانادا در حال چانه‌زنی برای احقاق حقوق خود از اداره پُست هستند، در صورتی که مذاکراتشان به نتیجه نرسد تا قبل از پایان این ماه دست به اعتصاب خواهند زد.  
اعضای اتحادیه کارگران پُست بعد از رای‌گیری روز یکشنبه رای به اعتصاب دادند. این اتحادیه سه‌شنبه اظهار داشت که 93.8 درصد از کارکنان بخش حمل و نقل شهری و 95.9 درصد از اعضای حمل و نقل روستایی و حومه آمادگی خود را برای ترک کردن محل کارشان ابراز کردند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 12, 2018 - 20:00


این زن به مرزبان آمریکایی سیلی زد

news-Canadian-woman-punches-American
ترجمه ایران استار - مقامات ایالات متحده می‌گویند یک زن اهل "کیتچنز"، شهری در جنوب غرب انتاریو را بعد از سیلی زدن به‌ یک افسر مرزی در پل معروف "رین‌بو"‌ در آبشار نیاگارا دستگیر کردند.
دفتر دادستانی آمریکا می‌گوید که این زن ادعا کرده است که می‌خواسته در تاریخ‌ 2 سپتامبر به قصد بازدید از پارک دولتی نایگارا فالز به آمریکا وارد شود. دادستان می‌گوید این زن 40 ساله با اتهامات متعددی از جمله حمله به یک افسر مواجه است. این زن خانه دار ممکن است تا هشت سال زندان و 250 هزار دلار جریمه شود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 12, 2018 - 20:00


بریتیش کلمبیایی‌ها محصولات آمریکایی را تحریم کردند

news-canada-boycotte-us
ترجمه ایران استار - یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که بیشتر ساکنین "بریتیش کلمبیا" از خرید محصولات آمریکایی اجتناب می‌کنند.
"ماریو کانسکو" مدیر یک شرکت تحقیقاتی کسب و کار گفت: "این روند از زمانی آغاز شد که ترامپ به ریاست جمهوری آمریکا رسید... ما‌ این تغییرات‌ را می‌بینیم، این موضوع ربطی به نرخ برابری دلار آمریکا وکانادا ندارد و دلیل اصلی آن تغییراتی‌ست که در کاخ سفید رخ داده است".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 5, 2018 - 20:00


نرخ بهره در گِرو نفتا

news-canada-bahreh-nafta
ترجمه ایران استار - بانک مرکزی کانادا‌ برای افزایش نرخ بهره منتظر نتیجه مذاکرات نفتا با آمریکا است. بانک مرکزی علی‌رغم وجود شرایط خوب اقتصادی، نرخ بهره پایه را بر روی 1.5 درصد ثابت نگه داشت. بانک مرکزی در بیانیه‌ای اعلام کرد به روند مذاکرات "نفتا" و سایر تحولات سیاسی و‌ تجاری، و تأثیر آنها بر تورم، نظارت دقیق خواهد داشت. این بانک اضافه کرد که جنگ تجاری شدید میان کشورها خطر اصلی اقتصاد جهانی است، و در حال حاضر نیز بر روی قیمت برخی از کالاها تاثیر منفی خود را نشان داده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 5, 2018 - 20:00


اتحادیه معلمان، دولت انتاریو را برای تغییر درس سکس در مدارس به دادگاه می‌برد

news-madares-ontario-dolat-dadgah
‌ترجمه ایران استار - اتحادیه معلمان ابتدایی انتاریو از دولت انتاریو خواست تا اجرای برنامه قدیمی آموزش جنسی در مدارس لغو شود.
"سم هاموند" رئیس اتحادیه معلمان در کنفرانس مطبوعاتی روز سه‌شنبه گفت: "دولت فورد‌ در حال هُل دادن سیستم آموزشی به سوی عدم اطمینان، تفکر‌های ضعیف و ارتباطات گیج‌کننده است...  اقدامات دولت برای لغو برنامه آموزش جنسی سال 2015، ایمنی و سلامت دانش‌آموزان و خانواده‌های انتاریو را تضعیف می‌کند... جهانی که دانشجویان ما در آن زندگی می‌کنند بسیار متفاوت‌تر از سال 1998 است".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 5, 2018 - 20:00


انتاریو متروی تورنتو را از شهرداری می‌گیرد

ews-ttc-ontario-city
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو در حال برنامه‌ریزی برای بدست گرفتن سیستم متروی تورنتو است. "مایکل لیندسی" که در چندین پروژه زیربنایی عمومی کار کرده است گفت: "در حال حاضر او با یک هیئت مشورتی شامل سه کارشناس بر روی تهیه طرح‌های مربوط به ساخت و نگهداری خطوط مترو جدید و موجود در حال کار هستند". دولت محافظه‌کار انتاریو روز جمعه گفت: "به روز نگاه داشتن مترو به استان کمک می‌کند تا سیستم حمل‌ونقل موثرتری را به کار گیرد، هزینه‌ها را کاهش داده‌ و جابجایی را سریع‌تر کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 5, 2018 - 20:00
 

سواری روی کاپوت ماشین در اتوبان تورنتو

news-savari-roye-kapot
ترجمه ایران استار - ‌یک مرد 42 ساله‌ اهل "اسکاربرو" متهم شده است که روز چهارشنبه، "دیو یومنز" را سوار بر "کاپوت ماشین" خود در بزرگراه 404 با سرعت زیاد حمل کرده است!!! این مرد که پلیس نامش را تاکنون افشا نکرده، در حالی رانندگی می‌کرده که یومنز با دست به برف پاک‌کن‌ها و کاپوت ماشین او چسبیده بود و با سرعت 80 کیلومتر در ساعت می‌راند!!!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 5, 2018 - 20:00


انگلیس، پُست کانادا را می‌خرد

news-post-englis-canada
ترجمه ایران استار - شاخه بین‌المللی پست انگلستان "رویال میل پی‌ال‌سی" شرکت ارسال بسته‌های پستی کانادا "دی‌کام کانادا" را به قیمت 360 میلیون دلاری (214 میلیون پوند) خریداری کرده و از این طریق به گسترش خود در کانادا، بعضی از ایالت‌های آمریکا و اروپا ادامه می‌دهد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 5, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به