انگلیسی

انتقال پول حساب بانکی شما با ایمیل خطرناک است

news-pool-email-risk
ترجمه ایران استار - فکر می‌کردید پول فرستادن با ایمیل کاملا امن است؟ خوب اشتباه می‌کردید! هر روز در کانادا بیش از یک میلیون دفعه و در سال 132 بیلیون دلار به کمک ایمیل از یک حساب به حساب دیگری منتقل می‌شود اما برعکس آنچه تبلیغ شده بود یا تصور می‌شود، این سیستم در مقابل مفقود شدن پول کاملا امن نیست؛ در سال 2018 حداقل 163 مورد کلاهبرداری در این زمینه گزارش شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

کاندید سابق شهرداری می‌سی‌ساگا به خاطر اظهارات متنفرانه‌اش درباره اسلام محکوم شد

news-candid-shahrdari-hate
ترجمه ایران استار - کاندید سابق شهرداری "می‌سی‌ساگا" انتاریو به دلیل انتشار نفرت و نشان دادن رفتار وحشتناک و ایجاد تنفر در 2 سال گذشته بر علیه "محمد فقیه" معاون سازمان غذا و مواد غذایی "پارامونت" متهم شناخته شد.
Sub-Category: General, Religion
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

تصادف هواپیما با یک کامیون در فرودگاه تورنتو

news-tasadof-kamion-havapeima
ترجمه ایران استار - پلیس می‌گوید، در این حادثه 5 نفر، از جمله خلبانان، مجروح شده‌اند و راننده کامیون در این حادثه مقصر بوده است. این پنج نفر در اثر برخورد هواپیمای "ایر کَنَدا اکسپرس" و کامیون تانکر سوخت در فرودگاه بین‌المللی "پیرسون" تورنتو در اوایل روز جمعه گذشته زخمی شدند؛ این برخورد که حدود ساعت 1:36 صبح رخ داد، باعث لغو پرواز شماره 8615  با پنجاه مسافرش که در حال حرکت به سمت ترمینال شماره 1 بود، شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

کبوتر کُشی در ساسکاچوان

news-kabotar-koshi
ترجمه ایران استار - افرادی که تمیز کردن پل‌های ساسکاچوان را انجام می‌دهند، کار بسیار کثیفی دارند. شهرداری "ساسکاتون" می‌گوید که در طول 50 سال گذشته از روی یکی از پل‌های آن تقریبا 350 تُن فضولات کبوتران را جمع کرده است که تقریبا برابر با 230 اتومبیل پارک شده بر روی پل است. شهرداری می‌گوید فضولات این پرندگان علاوه بر افزایش وزن پل، به جهت داشتن اسید اوریک می‌تواند به بتن آسیب برساند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

دانشجوی بین‌المللی بخاطر کار زیاد دستگیر شد و از کانادا اخراج می‌شود

news-daneshjo-kar-ekhraj
ترجمه ایران استار- یک دانشجو که از پنجاب هندوستان برای درس‌خواندن آمده بود و در میان رفتن به دانشگاه به رانندگی کامیون روی آورده بود روز 13 دسامبر 2017 در بزرگراه 401 بین تورنتو و مونترال توسط پلیس انتاریو دستگیر شد. "جوباندیپ ساندهو" 22 ساله که هیچ پیشینه کیفری ندارد پس از بازرسی خود و ماشین‌اش دستبند زده و با ماشین پلیس به بازداشتگاه منتقل شده بود، به گفته وکیلش متهم به "کار زیاد" است و به زودی نیز از کانادا اخراج می‌شود.
Sub-Category: General, Immigration
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

سرخک به تورنتو رسید

news-sorkhak-toronto
ترجمه ایران استار - دو مورد تایید شده  از سرخک بزرگسالان در تورنتو ثبت شده است؛ هر دو مورد از مسافرانی بوده‌اند که از طریق فرودگاه بین‌المللی "پیرسون" وارد کانادا شده‌اند. واحد بهداشت عمومی شهر تورنتو گفت که به مردم در زمینه امکان ابتلا به ویروس سرخک هشدار می‌دهد. طبق گزارش واحد بهداشت عمومی شهر تورنتو آخرین موارد ابتلا به سرخک در این شهر در سال جاری به 3 نفر رسیده است. در طول سال گذشته پنج مورد تاییده ثبت شده بود که چهار مورد آن مربوط به مسافرینی بود که وارد این شهر شده بودند.
Sub-Category: General, Medical
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, می 16, 2019

وسایل جلوگیری از بارداری برای کانادایی‌های جوان در مدارس رایگان می‌شود

news-bardari-majani-canada
ترجمه ایران استار - انجمن کودکان و نوجوانان کانادا می‌گوید: قرص‌های کنترل بارداری، کاندوم و سایر داروهای ضد بارداری باید بطور رایگان در دسترس جوانان زیر 25 سال قرار گیرد. در این بیانیه که در روز پنج‌شنبه منتشر شده آمده که: جامعه خواستار دسترسی محرمانه اشخاص به داروهای ضد بارداری، برای به حداقل رساندن هزینه‌های شخصی و مالی حاصل از حاملگی‌های ناخواسته، مانند از بین رفتن برنامه‌ریزی آینده و آموزش آنها است.
Sub-Category: General, Kids and Youth
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

دستگیری سارقی که با درب باز اتومبیل در اتوبان رانندگی می‌کرد

news-mashin-darb-baz
ترجمه ایران استار - یک راننده که با یک ماشین چهار درب "سدان" در حال حمل الوار به صورت عرضی بود، طوری که درب‌های عقب ماشین کاملا باز مانده بود، در همیلتون دستگیر شد. این راننده برای طی کردن طول بزرگراه "کیو‌ای‌دابلیو" در نزدیکی "برلینگتن اسکای‌وی" دو برابر زمان صرف کرده بود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, می 16, 2019

حبس ابد برای جراحی که همسر پزشکش را کشت و تکه‌تکه کرد

news-habs-abad-pezeshk
ترجمه ایران استار - مرد تورنتویی که دو روز پس از آنکه همسرش برای طلاق دادخواست داد، او را به قتل رساند، تکه‌تکه کرد و به زیر پلی افکند، به زندان ابد محکوم شد طوری که  برای 14 سال اول هیچ شانسی برای بخشودگی ندارد. "محمد شامجی"، 43 ساله، جراح مغز، در ماه گذشته به قتل عمد از نوع درجه یک محکوم شد. او زنش "الاانا فریک شامجی" یک پزشک خانواده بود را به قتل رسانده بود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, می 16, 2019

دریاداری که اسرار نظامی کانادا را لو داده بود از اتهام مبرا شد

news-daryadar-canada-azad
ترجمه ایران استار -‌ دریاسالار "نورمن مارک" می‌گوید که امروز او خوشحال است که از هر گونه تخلفی بَری شده، اما سوء تعبیر و طولانی شدن پرونده اعتماد او را از سیستم گرفته است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 9, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به