انگلیسی

سخن و اندیشه(38) به مناسبت 121 سالگی نیما یوشیج

golmohammadi-nima-yoshij
در 21 آبان ماه امسال، نیما یوشیج شاعر بزرگ و روشنگر معاصر و بنیان‌گذار شعر نو، یکصد و بیست سالگی خود را پشت سر می‌گذارد. در این یکصد و بیست سال شعر فارسی دچار تغییر و تحولات آنچنانی شده است که قبلاً چنین وضعیتی برای اهل تحقیق و دانش غیر‌قابل پیش‌بینی و تصور بود، این دگرگونی بنیادی حاصل تفکر، اندیشه و مانیفست شعر نیمایی است.
Sub-Category: Literature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 15, 2018

سخن و اندیشه 37- اخبار کتاب و تازه‌های نشر در ایران و کانادا

golmohammadi-culture-ketab-iran
صنعت نشر کشورمان این روزها گرفتار مشکلات عدیده‌ای است. افزایش روز افزون و بدون کنترل قیمت کاغذ و لوازم و مواد اولیه چاپ، نامشخص بودن دستمزدها و از همه بدتر قاچاق کتاب و انتشار غیرقانونی آن، همه دست به دست همه داده و وضعیت حوزه نشر را دگرگون کرده است. از طرف دیگر بحرانی بودن شرایط اقتصادی جامعه و عدم تخصیص بودجه لازم برای خرید کتاب توسط افراد، موجب گردیده که تعداد چاپ هر تیراژ کتاب به 200 تا 300 نسخه نزول کند و حتی ناشرین اطمینان خاطر از فروش این تعداد نیز نداشته باشند.
Sub-Category: Literature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

اندر حکایت اونکه دیر اومده و زودم میخواد بره

fozolkhan-dir-omade-zod-mireh
از خدا پنهون نیست، از شما هم پنهون نباشه حکایت اون نور چشمی‌ها و ژن خوبا که دیر اومدن و زودم میخوان برن. به قول شهریار، آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟ حقیقتش رو خواسته باشین من یک کم تکون خوردم. تقصیر این سردبیره. اونقدر تیتر خبرا رو حرفه‌ای می‌زنه که آدمو میخ‌کوب میکنه. دل آدم هُری می‌ریزه پایین که چی شده؟ بعضی آدما فکر می‌کنن زرنگند و پتانسیل کارای عجیب و غریب دارن. اینا عادت کردن. آدم وقتی توی جایی بزرگ شه که کار نکنه، توی صف وانسته، از همه جلو بزنه، پول دارشه، زرنگ میشه، آدم خاص میشه. بعد کم‌کم امر بهش مشتبه میشه.
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

سخن و اندیشه(35) نقدی بر دیدگاه دکتر شفیعی کدکنی درباره غزلی از سایه

culture-golmohammadi-sayeh-kadkani
استاد دکتر شفیعی کدکنی تعلق خاطر فراوانی به شعر هوشنگ ابتهاج(سایه) دارد. او در این‌باره در مقدمه برگزیده اشعاری که از این شاعر معاصر با عنوان آینه در آینه چاپ کرده است، می‌گوید:"از دیر باز با شعر سایه انس و الفت داشته‌ام و نمی‌دانم چه گونه شکر این نعمت را باید گزارد که حشر و نشر بسیار نزدیک با او نیز یکی از خجستگی‌های زندگی من در این سال‌ها بوده است." این‌گونه تفکرات و غلو در کارها، بویژه توسط بزرگان شعر و ادب فارسی چیزی تازه نیست ولی استاد شفیعی بزرگ اندیشی درباره سایه را به جایی می‌رساند که این شاعر را بعد از حافظ پر استقبال‌ترین شاعر غزل‌سرا می‌نامد.
Sub-Category: Literature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 25, 2018

صفیر صلح

storey-mehdi-tavakoli-safir-solh
صفیر گلوله و خمپاره بود که به جای نوای خوش موسیقی عربی در آسمان بیروت طنین‌انداز شده بود. شهر میان اقوام و طوائف مختلف از شیعیان و دروزی‌ها گرفته و تا مسیحیان مارونی تقسیم شده بود. خیابان‌ها و کوچه‌ها سنگربندی شده بودند و این گلوله بود که به جای کلام میان آدم‌ها رد و بدل می‌شد.نفس‌ها در سینه‌ها حبس شده بود. دیگر از صدای خنده‌ها و زمزمه‌های عاشقانه دختران و پسرانی که شب‌های ساحل بیروت را به سپیدی سحر می‌دوختند خبری نبود.
Sub-Category: Literature
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 25, 2018

اندر حکایت تشابه تعرفه تقسیم کردن ترامپ و ارثیه تقسیم کردن وحشی بافقی

fozolkhan-trump-troduea
از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن که این حضرت ترامپ عزیز که فعلاً کمر همت بربسته تا تجارت و اقتصاد جهانی را به نفع کشور خودش دگرگون کند، اگر اشتباه نکنم او یواشکی و یا به کمک مشاوران فارسی زبانش دیوان وحشی بافقی ما را خوانده و از میان آن همه اشعار زیبا و خوشگل این شاعر ایرانی، فقط آن قصهٔ مردن پدر و ارثیه تقسیم کردن پسر بزرگ در میان افراد خانواده‌اش را پسندیده و داده آن را به انگلیسی ترجمه کرده‌اند و در هر مذاکره و مباحثه‌ای از آن استفاده می‌کند. مثل یاسای چنگیز‌خان یا یاسای آغا‌محمدخانی یا وصیت‌نامه مرحوم پتر‌کبیر یا کتاب مستطاب شهریار ماکیاول‌خان ایتالیایی.
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 18, 2018

اندر حکایت عاشق شدن رونالد وکیم و بقیه ماجرا

fozolkhan-ashegh-shodan
از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد موضوع عاشق شدن دونالد و کیم به یکدیگر و بقیه ماجرا. موضوع آنقدر برای حقیرمان سورپرایز بود که طبع شعرمان مدتها بود از تولید افتاده بود، دوباره به کار افتاد و فی‌البدیهه سرودیم:
عجب شور و نوایی دارد این عشق                             عجب حال و هوایی دارد این عشق
در این دوران جنگ و بمب و آشوب                 بیا گویم برایت قصه‌ای خوب
فضول‌خان چون شنید این عشق پُر‌سوز             ندارد خورد و خواب اندر شب و روز
در آن فکر است سُراید داستانی                      به سبک خمسهٔ استاد نظامی
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 11, 2018

اتاوا، شهری مدرن و دیپلماتیک

golmohammadi-ottawa, golmohammadi-ottawa-bridge, golmohammadi-ottawa-unknown, golmohammadi-ottawa-mojasameh, golmohammadi-ottawa-canal, golmohammadi-ottawa-Kelisa
انتخاب شهری برای پایتخت در هر کشوری شرایط خاص خود را دارد. اصولاً پایتخت‌های جهان در کنار رودخانه‌های پر آب و دور از دسترسی آسان، هنگام حمله دشمنان در نظر گرفته می‌شود. اگر به تاریخ کانادا توجه کنیم و روند تشکیل این کشور زیبا و مدرن را در نظر بگیریم، به این نتیجه می‌رسیم که با توجه به شرایط مهاجران و درگیری‌های بین انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها، وضعیت حکومت کانادا در گذشته ثبات چندانی نداشت و این موضوع باعث می‌شد که پایتخت ثابتی برای کانادا نمی‌شد انتخاب کرد. بطوری‌که در سال 1841 کینگستون، سال 1844 مونتریال و سال 1849 تورنتو پایتخت بود.
Sub-Category: Places
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به