ترجمه ایران استار - "لین پترسون"، معاون بانک مرکزی در سخنرانی‌ خود‌ در "همیلتون" گفت: "سیاست‌گذاران بانک مرکزی در سه ماهه آخر سال 2018‌ به دلیل کاهش قیمت نفت انتظار کاهش رشد در شاخه انرژی را داشتند،‌ ولی با دیدن گزارش جدید از وضعیت اقتصادی آنها شگفت‌زده شدند چون در سایر شاخه‌ها نیز افت محسوسی به وجود آمده بود".
این گزارش‌ها به معنای ضعف اقتصادی گسترده در کاناداست. همانطور که انتظار می‌رفت بانک مرکزی کانادا نرخ بهره پایه خود را بر روی 1.75 درصد حفظ نمود. در عین حال بانک باید در زمان افزایش نرخ بهره بازنگری کند. بانک هشدار داد نیمه اول سال 2019 رشد اقتصادی ضعیف خواهد بود.
پترسون در سخنرانی خود در اتاق بازرگانی همیلتون گفت: "اگرچه ما تصور می‌کردیم که اقتصاد در انتهای سال گذشته در وضعیت بهتری قرار گیرد، اما این رکود اقتصادی ممکن است طولانی‌تر از انتظار ما باشد."
پترسون و همکارانش در سه ماهه چهارم سال 2018 با افت غیر‌منتظره‌ای در زمینه سرمایه‌گذاری‌های تجاری، صادرات و هزینه های خانوارها مواجه شدند. او نیز تکرار کرد که ممکن است زمان‌بندی غیر مشخصی برای افزایش نرخ بهره وجود داشته باشد. پترسون اضافه کرد که تصمیم‌گیری و بیانیه سیاست‌های بانکی در این هفته متاثر از رکود جهانی و تحت تأثیر تنش‌های تجاری‌ به ویژه بین ایالات متحده و چین و سایر عدم اطمینان‌ها قرار گرفته است.
برخی از بانک‌های مرکزی کشور‌ها در سر‌تاسر دنیا رشد اقتصادی کُند را به رسمیت شناخته‌اند؛ و اینجا در کانادا این حرکت اقتصادی آهسته‌تر است. در این راستا، شورای حاکم زمان زیادی را صرف بحث در مورد داده‌های اقتصادی برای سه ماهه چهارم سال گذشته کرده است. بانک مرکزی کانادا می‌گوید زیر قرض بودن 240 تریلیون دلاری دنیا بسیار نگران کننده است، به این قرض در طی 10 سال گذشته 100 تریلیون دلار افزوده شده است. خانوارهای کانادایی هم 178% درآمد قابل خرجشان را مقروض هستند و این وضعیت را بسیار شکننده می‌کند.
پاترسون در این‌باره می‌گوید: بانک مرکزی کانادا خوش بین است که رشد اقتصادی در نیمه دوم سال 2019، موجب ایجاد حرکت جدید شود و به طور عمده به شرایط مشاغل و بهبود دستمزدها کمک کند. بسیاری از تحلیلگران انتظار ندارند که بانک مرکزی حداقل تا اواخر سال 2019 نرخ بهره پایه را بالا ببرد، برخی نیز پیش‌بینی کرده‌اند ممکن است قبل از افزایش نرخ بهره شاهد کاهش آن باشیم.