دو پیلس، یک زن و یک مرد از مقتولان این حادثه هستند.
حمله در روز 10 اوگست در یک مجموعه مسکونی با 4 ساختمان، شهر فردریکتون، مرکز استان نیوبرانزویک کانادا و حدود ساعت هفت صبح به وقت محلی اتفاق افتاده است. طبق گزارشات واصله و به نقل از شاهدان عینی، ابتدا یک زن و یک مرد در این حادثه کشته شدند و با ورود پلیس، دو زن و مرد پلیس نیز به قربانیان اضافه شدند. در مدتی کوتاه ضارب دستگیر شد اما پلیس در توییتی از مردم شهر خواست از منزل خارج نشوند و از منطقه‌ای که تیراندازی در آن اتفاق افتاده نیز دور بمانند.

ترجمه ایران استار – جعلی بودن "مونوپولی" مک‌دونالد در کانادا یک تخیل عمومی نیست، بلکه حقیقتی است تلخ! رقابت طولانی مشتریان مونوپولی مک‌دونالد برای جمع‌آوری تکه‌ها یا برچسب‌های بازی مونوپولی بین سال‌های 1995 تا 2001 ادامه داشت ولی طبق این گزارش، تقریبا غیر ممکن بوده که شما بتوانید برنده این بازی باشید!

ایران استار- ترامپ رئیس جمهور آمریکا روز سه‌شنبه ۲۴ ژوییه (۲ مرداد) گفت: "ما آماده انجام یک توافق واقعی با ایران هستیم، نه مانند توافقی که با دولت قبلی‌مان انجام شده بود". او که در جمع کهنه‌سربازان آمریکایی سخن می‌گفت تاکید کرد: "من از توافق هسته‌ای عقب کشیدم و ایران دیگر کشور سابق نیست". بلافاصله پس از این اظهار نظر، محمد باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح نیز، به ایالات متحده هشدار داد که "مراکز استقرار آمریکا در دسترس قدرت دفاعی ایران است".

به نظر شما بالا رفتن دلار تا چه حد روی زندگی مردم اینجا و همچنین روی کار شما اثر داشته؟ فکر می‌کنید ادامه این وضعیت چگونه خواهد شد؟ برای اینکه بدانیم آیا وضعیت دلار در زندگی ایرانیان خارج از ایران تا چه اندازه تاثیر‌گذار بوده با تعدادی از صاحبان مشاغل ساکن تورنتو گفتگویی داشتیم که از آنها برای همکاری‌شان سپاسگزاریم.
 
شاپور تنباکویی (ارز ملل):

امروز در کانادا حدود 11 نفر زندگی خود را با خودکشی پایان خواهند داد. علاوه بر این، تقریبا 210 نفر دیگر تلاش خواهند کرد تا به زندگی خود پایان دهند. برای هر مرگ با خودکشی، برآورد شده است که عمر 7 تا 10 نفر از "بازماندگان" عمیقا تحت تاثیر قرار می‌گیرد. این به این معنی است که امروز در کانادا 77-110 نفر در اثر خودکشی کسی که تازه از دست‌رفته به شدت صدمه می‌بینند. برخی از این صدمات غیر قابل جبران هستند.

- گرمای اتاوا 47 درجه بود و رکورد شکست
- بعلت گرمای زیاد جمعیت 25000 نفری پارسال به 6500 نفر کاهش یافته بود
- به روی مردم ذرات آب پاشیده می‌شد
- اولین باری که یک نخست وزیر (جاستین ترودو) در سالگروز کانادا در مراسم اتاوا حاضر نبود (او به جاهایی که براثر تعرفه آمریکا صدمه می‌بینند رفته بود) ولی همسر (سوفی) و فرزندانش در جشن شرکت داشتند
- فرماندار کانادا (ژولی پایات، در اولین سال انتصابش) با دوچرخه و مانند مردم عادی به مراسم رفت
- فضانوردان و همکاران سابق فرماندار کانادا بصورت زنده از فضا به او زنگ زدند و سالروز کانادا را تبریک گفتند

روز کانادا سالگرد تصویب قانونآمریکای شمالی در اول ژوئیه سال ۱۸۶۷ است که به موجب آن سه مستعمرهٔ بریتانیا در آمریکای شمالی با نام‌های نُووا اسکوشیا، نیو‌برانزویک و استان کانادا در سال ۱۸۶۷ به‌صورت یک کشور واحد و مستقل درآمدند. در ۲۰ ژوئن سال 1868 فرماندار کل، "ویسکونت مانک"، از مردم کانادا خواست تا سالروز این اتحاد را جشن بگیرند. با این وجود تا ۱۵ مه سال ۱۸۷۹ طول کشید تا این روز به‌عنوان تعطیلی قانونی در نظر گرفته شود. در ابتدا این روز در تقویم ملی ثبت نشد؛ تمام جشن‌ها و مراسم توسط جوامع محلی به‌صورت جداگانه برگزار می‌شد و فرماندار کل، میزبان مراسمی در "ریدو هال" بود.

ترجمه ایران استار - هر 2 ماشین "اس‌یو‌وی" گران قیمت یک خانواده در اتاوا در طول هفته گذشته از مقابل منزل‌شان به سرقت رفته است! این خانواده از پلیس خواسته هر طوری شده سارقین خودروهایشان را پیدا کند.
روز سه‌شنبه، لکسوس"آر‌ایکس 350" سفید رنگ مدل 2017‌ "سارا گرند‌" از مقابل خانه‌اش در "مک‌کلر" به سرقت رفت. دقیقا یک هفته بعد تویوتا "4 رانر" سیاه رنگ 2017 شوهرش نیز از همان مکان دزدیده شد!
سارا گراند آهی کشید و گفت: "هفته بسیار بدی بود، همراه با حس بد ناامنی و دلهره‌".